actabiomedicaActa Biomedica ScientificaActa Biomedica Scientifica2541-94202587-9596Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems10.29413/ABS.2020-5.6.18actabiomedica-2508Research ArticleНЕВРОЛОГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯNEUROLOGY AND NEUROSURGERYОдномоментное тотальное удаление шванномы спинного мозга типа «песочные часы» с распространением в грудную клетку из заднего паравертебрального доступа без вскрытия плевральной полости (клиническое наблюдение)An Hourglass-Type Spinal Schwannoma Spreading to the Chest Treated with One-Stage Total Removal through Posterior Paravertebral Approach without Opening the Pleural Cavity (Clinical Observation)ВасильевИ. А.VasilyevI. A.

кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения нейрохирургии, врач-нейрохирург нейрохирургического отделения № 1http://orcid.org/0000-0001-6118-5570 

630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17, Россия

Cand. Sc. (Med.), Research Officer at the Department of Neurosurgery, Neurosurgeon at the Neurosurgical Unit N 1

http://orcid.org/0000-0001-6118-5570

Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation

vasilevigor500@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-4263-9980ПендюринИ. В.PendyurinI. V.

кандидат медицинских наук, заведующий нейрохирургическим отделением № 1, врач-нейрохирург

630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17, Россия

Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation 

ivan75nsk@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4438-8863БузуновА. В.BuzunovA. V.

кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения детской ортопедии

630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17, Россия

Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation 

alekseibuzunov@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7923-8772ЦветовскийС. Б.TsvetkovskiyS. V.

кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник отделения нейрохирургии

630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17, Россия

Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation 

sercvet@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5161-3817СтупакЕ. В.StupakE. V.

младший научный сотрудник отделения нейрохирургии, врач-нейрохирург нейрохирургического отделения № 1

630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17, Россия

Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation 

Stupakphoto@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3222-4837СтупакВ. В.StupakV. V.

доктор медицинских наук, профессор, врач-нейрохирург, заведующий отделением нейрохирургии

630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17, Россия

Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation 

VStupak@niito.ruФГБУ «Новосибирский Научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я.Л. Цивьяна» Минздрава РоссииNovosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopaedics named after Ya.L. Tsivyan20201601202156157164Copyright © Васильев И.А., Пендюрин И.В., Бузунов А.В., Цветовский С.Б., Ступак Е.В., Ступак В.В., 20212021Васильев И.А., Пендюрин И.В., Бузунов А.В., Цветовский С.Б., Ступак Е.В., Ступак В.В.Vasilyev I.A., Pendyurin I.V., Buzunov A.V., Tsvetkovskiy S.V., Stupak E.V., Stupak V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2508экстрамедуллярная опухоль спинного мозгашванноманевринома «песочные часы»грудной отдел позвоночникаплевральная полостьинтраоперационный нейрофизиологический мониторингextramedullary tumor of the spinal cordschwannomahourglass neurinomathoracic spinepleural cavityintraoperative neurophysiological monitoringАвторы выражают признательность и благодарность М.А. Селяковой за активное участие в исследовании морфологического материала и предоставлении иллюстративных данных, а также за ценные советы при описании морфологии.ReferencesSamartzis D, Gillis C, Shih P, O’Toole JE, Richard GF. Intramedullary spinal cord tumors: Part I. Epidemiology, pathophysiology, and diagnosis. Global Spine J. 2015; 5(5): 425-435. doi: 10.1055/s-0035-1549029Samartzis D, Gillis C, Shih P, O’Toole JE, Richard GF. Intramedullary spinal cord tumors: Part I. Epidemiology, pathophysiology, and diagnosis. Global Spine J. 2015; 5(5): 425-435. doi: 10.1055/s-0035-1549029Sun IM, Necmettin P. Non-syndromic spinal schwannomas: a novel classification. Front Neurol. 2017; 17(8): 318. doi: 10.3389/fneur.2017.00318Sun IM, Necmettin P. Non-syndromic spinal schwannomas: a novel classification. Front Neurol. 2017; 17(8): 318. doi: 10.3389/fneur.2017.00318Васильев И.А., Ступак В.В.. Цветовский С.Б., Пендюрин И.В., Селякова М.С., Воронина Е.И., и др. Поздний рецидив невриномы спинного мозга после одномоментного тотального удаления. Хирургия позвоночника. 2018; (3): 100-105. doi: 10.14531/ss2018.3.100-105Vasilyev IA, Stupak VV, Tsvetkovskiy SB, Pendyurin IV, Selyakova MS, Voronina EI. et al. Late recurrence of spinal cord neuroma after one-stage total excision. Spine Surgery. 2018; (3): 100-105. doi: 10.14531/ss2018.3.100-105. (In Russ.)Pojskić M, Zbytek B, Mutrie CJ, Arnautović KI. Spinal dumbbell epidural hemangioma: two stage/same sitting/same position posterior microsurgical and transthoracic endoscopic resection – case report and review of the literature. Acta Clin Croat. 2018; 57(4): 797-808. doi: 10.20471/acc.2018.57.04.27Pojskić M, Zbytek B, Mutrie CJ, Arnautović KI. Spinal dumbbell epidural hemangioma: two stage/same sitting/same position posterior microsurgical and transthoracic endoscopic resection – case report and review of the literature. Acta Clin Croat. 2018; 57(4): 797-808. doi: 10.20471/acc.2018.57.04.27Rong HT, Fan YS, Li SP, Zhang ZS, Liu H, Liu T, et al. Management of dumbbell and paraspinal tumors of the thoracic spine using a single-stage posterolateral approach: case series. Orthop Surg. 2020; 10(4): 343-349. doi: 10.1111/os.12405Rong HT, Fan YS, Li SP, Zhang ZS, Liu H, Liu T, et al. Management of dumbbell and paraspinal tumors of the thoracic spine using a single-stage posterolateral approach: case series. Orthop Surg. 2020; 10(4): 343-349. doi: 10.1111/os.12405Bobinski L, Henchoz Y, Sandu K, Duff JM. Single stage transforaminal retrojugular tumor resection: The spinal keyhole for dumbbell tumors in the cervical spine. Surg Neurol. 2015; 1(6): 53. doi: 10.4103/2152-7806.154453Bobinski L, Henchoz Y, Sandu K, Duff JM. Single stage transforaminal retrojugular tumor resection: The spinal keyhole for dumbbell tumors in the cervical spine. Surg Neurol. 2015; 1(6): 53. doi: 10.4103/2152-7806.154453Thorat JD, Rajendra T, Thirugnanam A, Ng IHB. Single-stage posterior midline approach for dumbbell tumors of the thoracic spine, with intraoperative CT guidance. Surg Neurol Int. 2011; 23(2): 31. doi: 10.4103/2152-7806.77272Thorat JD, Rajendra T, Thirugnanam A, Ng IHB. Single-stage posterior midline approach for dumbbell tumors of the thoracic spine, with intraoperative CT guidance. Surg Neurol Int. 2011; 23(2): 31. doi: 10.4103/2152-7806.77272McCormick PC. Surgical management of dumbbell and paraspinal tumors of the thoracic and lumbar spine. Neurosurgery. 1996; 38(1): 67-74.McCormick PC. Surgical management of dumbbell and paraspinal tumors of the thoracic and lumbar spine. Neurosurgery. 1996; 38(1): 67-74.Ando K, Imagama S, Wakao N, Hirano K, Tauchi R, Muramoto A, et al. Single-stage removal of thoracic dumbbell tumors from a posterior approach only with costotransversectomy. Yonsei Med J. 2012; 53(3): 611-617. doi: 10.3349/ymj.2012.53.3.611Ando K, Imagama S, Wakao N, Hirano K, Tauchi R, Muramoto A, et al. Single-stage removal of thoracic dumbbell tumors from a posterior approach only with costotransversectomy. Yonsei Med J. 2012; 53(3): 611-617. doi: 10.3349/ymj.2012.53.3.611Ступак В.В., Шабанов С.В., Пендюрин И.В., Рабинович С.С. Результаты хирургического лечения пациентов с экстрамедуллярными опухолями типа песочных часов. Хирургия позвоночника. 2014; (4): 65-71. doi: 10.14531/ss2014.4.65-71Stupak VV, Shabanov SV, Pendyurin IV, Rabinovich SS. Results of surgical treatment of patients with extramedullary dumbshell tumors. Spine Surgery. 2014; (4): 65-71. doi: 10.14531/ss2014.4.65-71. (In Russ.)Ando K, Imagama S, Ito Z, Tauchi R, Muramoto A, Matsui H, et al. Removal of thoracic dumbbell tumors through a single-stage posterior approach : its usefulness and limitations. J Orthop Sci. 2013; (18): 380-387.Ando K, Imagama S, Ito Z, Tauchi R, Muramoto A, Matsui H, et al. Removal of thoracic dumbbell tumors through a single-stage posterior approach : its usefulness and limitations. J Orthop Sci. 2013; (18): 380-387.Maeda S, Takahashi S, Koike K, Sato M. Preferred surgical approach for dumbbell-shaped tumors in the posterior mediastinum. Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2011, 17(4); 394-396. doi: 10.5761/atcs.cr.10.01537Maeda S, Takahashi S, Koike K, Sato M. Preferred surgical approach for dumbbell-shaped tumors in the posterior mediastinum. Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2011, 17(4); 394-396. doi: 10.5761/atcs.cr.10.01537Nzokou A, Weil AG, Shedid D. Minimally invasive removal of thoracic and lumbar spinal tumors using a nonexpandable tubular retractor. J Neurosurg Spine. 2013, 19(6): 708-715. doi: 10.3171/2013.9.SPINE121061Nzokou A, Weil AG, Shedid D. Minimally invasive removal of thoracic and lumbar spinal tumors using a nonexpandable tubular retractor. J Neurosurg Spine. 2013, 19(6): 708-715. doi: 10.3171/2013.9.SPINE121061Shi J, Ding H, Fu B, Niu N, Yue X, Yang Z, et al. Combined posterior and anterior approaches for resection of thoracolumbar spinal huge dumbbell-shaped tumor. Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2016; 30 (2): 183-188.Shi J, Ding H, Fu B, Niu N, Yue X, Yang Z, et al. Combined posterior and anterior approaches for resection of thoracolumbar spinal huge dumbbell-shaped tumor. Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2016; 30 (2): 183-188.Payer M, Radovanovic I, Jost G. Resection of thoracic dumbbell neurinomas: single postero-lateral approach or combined posterior and transthoracic approach. J Clin Neurosci. 2006; 13(6): 690-693. doi: 10.1016/j.jocn.2005.09.010Payer M, Radovanovic I, Jost G. Resection of thoracic dumbbell neurinomas: single postero-lateral approach or combined posterior and transthoracic approach. J Clin Neurosci. 2006; 13(6): 690-693. doi: 10.1016/j.jocn.2005.09.010Prieto R, Santander X, Naranjo JM, Marín E, Corbacho C. Giant dumbbell-shaped thoracic schwannoma in an elderly patient resected through a single-stage combined laminectomy and video-assisted thoracoscopy: surgical strategy and technical nuances. World Neurosurg. 2018; 119(6): 155-162. doi: 10.1016/j.wneu.2018.07.238Prieto R, Santander X, Naranjo JM, Marín E, Corbacho C. Giant dumbbell-shaped thoracic schwannoma in an elderly patient resected through a single-stage combined laminectomy and videoassisted thoracoscopy: surgical strategy and technical nuances. World Neurosurg. 2018; 119(6): 155-162. doi: 10.1016/j.wneu.2018.07.238Sis HL, Mannen EM, Wong BM, Cadel ES, Bouxsein ML, Anderson DE, et al. Effect of follower load on motion and stiffness of the human thoracic spine with intact rib cage. J Biomech. 2016; 49(14): 3252-3259. doi: 10.1016/j.jbiomech.2016.08.003Sis HL, Mannen EM, Wong BM, Cadel ES, Bouxsein ML, Anderson DE, et al. Effect of follower load on motion and stiffness of the human thoracic spine with intact rib cage. J Biomech. 2016; 49(14): 3252-3259. doi: 10.1016/j.jbiomech.2016.08.003Liebsch C, Graf N, Wilke HJ. Wire cerclage can restore the stability of the thoracic spine after median sternotomy: an in vitro study with entire rib cage specimens. Eur Spine J. 2017; 26(5): 1401-1407. doi: 10.1007/s00586-016-4768-xLiebsch C, Graf N, Wilke HJ. Wire cerclage can restore the stability of the thoracic spine after median sternotomy: an in vitro study with entire rib cage specimens. Eur Spine J. 2017; 26(5): 1401-1407. doi: 10.1007/s00586-016-4768-x

The authors declare that there are no conflicts of interest present.