<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2020-5.6.17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2507</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультиспиральная компьютерная томография в оценке сроков формирования острых травматических внутричерепных гематом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multispiral Computed Tomography in the Assessment of the Timing of Acute Traumatic Intracranial Hematoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2547-7812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры травматологии, ортопедии и нейрохирургии; старший научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии; заведующий нейрохирургическим отделением</p><p>664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100, Россия</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 31, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Med.), Associate Professor at the Department of Traumatology, Orthopedics and Neurosurgery; Senior Research Officer at the Clinical Research Department of Neurosurgery; Head of the Neurosurgical Unit</p><p>Yubileyniy 100, Irkutsk 664049, Russian Federation Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation </p><p>Timiryazeva str. 31, Irkutsk 664003, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">7enov2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7206-8926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии наук, директор Клинического медицинского центра, заведующий кафедрой нейрохирургии и нейрореанимации; главный научный сотрудник отделения нейрохирургии, ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения Москвы»; главный внештатный нейрохирург Министерства здравоохранения Российской Федерации</p><p>127473, г. Москва, ул. Делегатская, 20, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Med.), Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Director of Clinical Medical Center, Head of the Department of Neurosurgery and Neurologic Rehanimation; Chief Research Officer at the Department of Neurosurgery, Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine; Chief External Neurosurgeon of the Ministry of Health of the Russian Federation</p><p>Delegatskaya str. 20, Moscow 127473, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">manuscript@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9008-6383</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сороковиков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokovikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, директор; заведующий кафедрой травматологии, ортопедии и нейрохирургии</p><p>664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100, Россия</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">vasorokovikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5153-2566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галеева</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galeeva</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры анатомии человека, оперативной хирургии и судебной медицины</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Med.), Docent, Associate Professor at the Department of Human Anatomy, Operative Surgery and Forensic Medicine</p><p>Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">Olenkagaleeva1951@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия  последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО  «Российская медицинская академия непрерывного  профессионального образования» Минздрава России; &#13;
ФБГНУ «Иркутский научный центр хирургии и  травматологии»;&#13;
ОГБУЗ «Иркутская городская клиническая больница № 3»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education;&#13;
Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology;&#13;
Irkutsk City Clinical Hospital N 3</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия  последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО  «Российская медицинская академия непрерывного  профессионального образования» Минздрава России; &#13;
ФБГНУ «Иркутский научный центр хирургии и  травматологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology;&#13;
Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>5</volume><issue>6</issue><fpage>151</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенов А.В., Крылов В.В., Сороковиков В.А., Галеева О.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенов А.В., Крылов В.В., Сороковиков В.А., Галеева О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenov A.V., Krylov V.V., Sorokovikov V.A., Galeeva O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2507">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2507</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Точные знания о сроках формирования острых травматических внутричерепных гематом (ОТВГ) необходимы для лучшего понимания патофизиологии первичного и вторичного повреждений головного мозга. Вариабельность черепно-мозговой травмы (ЧМТ) и индивидуальные анатомические особенности пострадавших предопределяют сложность вопроса, а также актуальность исследований, приближающих к его решению.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить возможность использования мультиспиральной  компьютерной томографии (МСКТ) для определения средних сроков формирования  острых эпидуральных (ОЭГ) и субдуральных (ОСГ) гематом.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Ретроспективно измерены объёмы ОТВГ в мл на 84 МСКТ-исследованиях головного мозга (2018–2019 гг.) у 55 пациентов с ОТВГ (15 пациентов с ОЭГ, 40 – с ОСГ) и изучена их корреляция со сроком выявления ЧМТ. Проведено сравнение средних объёмов ОТВГ среди пациентов, распределённых по группам в соответствии со сроками проведения первичной МСКТ после травмы. Оценена динамика ОТВГ малых объёмов (до 40 мл) у 21 пациента, оставленного для наблюдения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Объём ОЭГ и время их обнаружения не имели прямой корреляции после травмы (p = 0,05). Статистически значимого различия средних объёмов ОЭГ по часам диагностики не выявлено; показатель составил в общем 54,1 ± 19,7 мл. Прямая  корреляция объёма ОСГ и срока ЧМТ выявлена в периоды 1–2 ч (p = 0,02) и 1–3 ч (p = 0,002; t = 3,77) после травмы; обнаружено статистически значимое различие их среднего объёма в сроки 1 ч и 2 ч после травмы (52 ± 20,2 мл и 106,4 ± 14 мл соответственно). Увеличение малых ОТВГ обнаружено у 14,3 % пациентов, оставленных для наблюдения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. МСКТ можно использовать для определения средних сроков формирования ОТВГ для пострадавших с ЧМТ, поступающих в стационар. Средняя скорость накопления ОТВГ – около 50 мл/ч, а прямая корреляция их объёма и времени диагностики статистически значима только для ОСГ в первые 2–3 ч после травмы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Exact notion about the timing of acute traumatic intracranial hematomas (ATIH) generation is very important to gain a better understanding of the primary and secondary traumatic brain injury (TBI) pathophysiology. The variety of TBI and individual anatomical features of the victims determine the complexity of the issue, as well as the relevance of studies that bring it closer to its solution.</p><p>Aim of the study was to assess the possibility of using multispiral computed tomography (MSCT) to determine the average timing of the formation of epidural and subdural ATIH.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. It is a retrospective study of 84 MSCT investigations of 55 patients with ATIH (epidural – 15, subdural – 40) in Irkutsk City Clinical Hospital N 3 (2018–2019). The ATIH volume calculated by the MSCT. The correlation of ATIH volumes with the period of trauma was studied, as well as a comparison  of average volumes of ATIH among patients distributed in groups in line with the hour of primary MSCT after injury. The dynamics of ATIH of small volumes (up to 40 ml) were assessed in 21 patients left under observation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The volume of epidural ATIH and the time of their detection had no a direct correlation in the period 1 to 4 hours after the injury (p = 0.05). There was no reliable difference in their average volumes per hour of diagnosis, amounting to a total of 54.1 ± 19.7 ml. A direct correlation between the volume of subdural ATIH and the duration of trauma was identified during periods of 1–2 hours (p = 0.02) and 1–3 hours (p = 0.002; t = 3.77) after injury; a true difference in their average volume of 1 and 2 hours after the injury (52 ± 20.2 ml and 106.4 ± 14 ml, respectively). Increase in small ATIH found in 14.3 % of patients left under observation.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The MSCT allows us to estimate the average timing of the formation of the main volume of ATIH when hospitalized victims with TBI. The average rate of accumulation of ATIH is about 50 ml per hour, and the direct correlation of their volume and time of diagnosis is reliable the first 2–3 hours after the injury  for subdural ATIH only.  </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутричерепная гематома</kwd><kwd>эпидуральная гематома</kwd><kwd>субдуральная гематома</kwd><kwd>срок образования внутричерепных гематом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cranial epidural hematoma</kwd><kwd>acute subdural hematoma</kwd><kwd>hemorrhages</kwd><kwd>cranial extradural</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В.В., Крылов В.В. Неотложная нейрохирургия (руководство для врачей). М.: Медицина; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev VV, Krylov VV. Emergency neurosurgery (guidelines for physicians). Moscow: Meditsina; 2000. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezircioğlu H, Erşahin Y, Demirçivi F, Yurt I, Dönertaş K, Tektaş S. Nonoperative treatment of acute extradural hematomas: analysis of 80 cases. J Trauma. 1996; Oct, 41(4): 696-698. doi: 10.1097/00005373-199610000-00016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezircioğlu H, Erşahin Y, Demirçivi F, Yurt I, Dönertaş K, Tektaş S. Nonoperative treatment of acute extradural hematomas: analysis of 80 cases. J Trauma. 1996; Oct, 41(4): 696-698. doi: 10.1097/00005373-199610000-00016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young HJ, Ji WO, Sungmin C. Clinical outcome of acute epidural hematoma in Korea: preliminary report of 285 cases registered in the Korean trauma data bank system. Korean J Neurotrauma. 2016; 12(2): 47-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young HJ, Ji WO, Sungmin C. Clinical outcome of acute epidural hematoma in Korea: preliminary report of 285 cases registered in the Korean trauma data bank system. Korean J Neurotrauma. 2016; 12(2): 47-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзин В.Е., Горюнов В.Н. Исследование прочности фиксации твердой мозговой оболочки к остям черепа. Вопросы нейрохирургии. 1979; (4): 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzin VE, Goryunov VN. Study of the fixation strength of the dura mater to the skulls. Burdenko’s journal of neurosurgery. 1979; (4): 43-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thittamaranahalli MH, Vineeth D, Ashwini K. Morphometry of organization of middle meningeal artery through the analysis of bony canal in human›s skull: A clinico-anatomical and embryological insight. J Craniovertebr Junction Spine. 2019; Apr-Jun, 10(2): 127-130. doi: 10.4103/jcvjs.JCVJS 45 19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thittamaranahalli MH, Vineeth D, Ashwini K. Morphometry of organization of middle meningeal artery through the analysis of bony canal in human›s skull: A clinico-anatomical and embryological insight. J Craniovertebr Junction Spine. 2019; Apr-Jun, 10(2): 127-130. doi: 10.4103/jcvjs.JCVJS 45 19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marvin E, Hilken LL, Raymond JC. Ruptured pseudoaneurysm of the middle meningeal artery presenting with a temporal lobe hematoma and a contralateral subdural hematoma. Surg Neurol Int. 2016; 7(Suppl 2): 23-27. doi: 10.4103/2152-7806.173564</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marvin E, Hilken LL, Raymond JC. Ruptured pseudoaneurysm of the middle meningeal artery presenting with a temporal lobe hematoma and a contralateral subdural hematoma. Surg Neurol Int. 2016; 7(Suppl 2): 23-27. doi: 10.4103/2152-7806.173564</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Талыпов А.Э., Левченко О.В. Хирургия тяжелой черепно-мозговой травмы. М.: АБВ-пресс; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov VV, Talypov AE, Levchenko OV. Surgery of severe brain injury. Moscow: ABV-press; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreitzer N, Lyons MS, Kim H, Lindsell CJ, Chung S, Yick A, et al. Repeat neuroimaging of mild traumatic brain-injured patients with acute traumatic intracranial hemorrhage: clinical outcomes and radiographic features. Acad Emerg Med. 2014; Oct, 21(10): 1083-1091. doi: 10.1111/acem.12479</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreitzer N, Lyons MS, Kim H, Lindsell CJ, Chung S, Yick A, et al. Repeat neuroimaging of mild traumatic brain-injured patients with acute traumatic intracranial hemorrhage: clinical outcomes and radiographic features. Acad Emerg Med. 2014; Oct, 21(10): 1083-1091. doi: 10.1111/acem.12479</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kothari RU, Brott T, Broderick JP, Barsan WG, Sauerbeck LR, Zuccarello M, et al. The ABCs of measuring intracerebral hemorrhage volumes. Stroke. 1996; Aug, 27(8): 1304-1305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kothari RU, Brott T, Broderick JP, Barsan WG, Sauerbeck LR, Zuccarello M, et al. The ABCs of measuring intracerebral hemorrhage volumes. Stroke. 1996; Aug, 27(8): 1304-1305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz S. Medical and biological statistics. Moscow: Praktika; 1999. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
