<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/22972</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые аспекты консервативного лечения больных с остеохондрозом шейного отдела позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Several aspects of conservative treatment of patients with cervical osteochondrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляренко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyarenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oxanasklyarenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошкарёва</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshkaryova</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сороковиков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokovikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»; ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology; Irkutsk State Medical Academy of Continuing Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скляренко О.В., Кошкарёва З.В., Сороковиков В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скляренко О.В., Кошкарёва З.В., Сороковиков В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sklyarenko O.V., Koshkaryova Z.V., Sorokovikov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/245">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/245</self-uri><abstract><p>Предлагается алгоритм комплексного консервативного лечения пациентов с остеохондрозом шейного отдела позвоночника. Представлены результаты лечения 40 пациентов с неврологическими проявлениями остеохондроза шейного отдела позвоночника. Разработанный комплекс консервативного лечения позволяет в большинстве случаев получить благоприятные результаты. Предложенная программа лечения доступна, проста и может быть использована во всех специализированных отделениях неврологического, нейрохирургического и ортопедического профиля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research was to develop an algorithm of complex conservative treatment of patients with cervical osteochondrosis. We examined and provided conservative treatment to 40 patients with cervical osteochondrosis in periods 1-11 with severe pain syndrome. The treatment was mainly aimed at pain management. For this purpose, we assigned non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSA1D) to the patients. NSA1D are the most effective medicinal agents, first of all due to their analgesic effect. Also, the treatment included physiotherapy and acupuncture. As a result of the treatment, neurological manifestations were reduced. Number of cervicalgia cases decreased from 12 (before the treatment) to 6 (after the treatment), number of cervical cranialgia cases - from 12 to 7, number of cervicobrachialgia cases - from 16 to 8 correspondingly. Developed complex of conservative treatment measures allows to obtain successful treatment results in most cases. 1t is important to note that proposed treatment regimen is available, simple and can be applied in all neurological and neurosurgical units and hospitals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шейный отдел позвоночника</kwd><kwd>остеохондроз</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervical spine</kwd><kwd>osteochondrosis</kwd><kwd>conservative treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абельская И.С., Михайлов О.А., Смышек В.Б. Шейный остеохондроз: диагностика и медицинская реабилитация. - Минск, 2007. - 347 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абельская И.С., Михайлов О.А., Смышек В.Б. Шейный остеохондроз: диагностика и медицинская реабилитация. - Минск, 2007. - 347 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов И.П. Патогенез и диагностика остеохондроза позвоночника и его неврологических проявлений. Состояние проблемы и перспективы изучения // Журн. неврол. и психиатр. им. С.С. Корсакова. - 1986. - Т. 86, № 4. - С. 481-488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонов И.П. Патогенез и диагностика остеохондроза позвоночника и его неврологических проявлений. Состояние проблемы и перспективы изучения // Журн. неврол. и психиатр. им. С.С. Корсакова. - 1986. - Т. 86, № 4. - С. 481-488</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боренштейн Д.Г., Визель С.В., Боден С.Д. Боли в шейном отделе позвоночника. Диагностика и комплексное лечение. - М.: Медицина, 2005. - 780 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боренштейн Д.Г., Визель С.В., Боден С.Д. Боли в шейном отделе позвоночника. Диагностика и комплексное лечение. - М.: Медицина, 2005. - 780 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутуханов В.В., Кошкарёва З.В., Арсентьева Н.И., Сороковиков В.А. Консервативное лечение пациентов с остеохондрозом шейного отдела позвоночника в амбулаторных условиях // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2014. - Т. 125, № 2. - С. 38-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутуханов В.В., Кошкарёва З.В., Арсентьева Н.И., Сороковиков В.А. Консервативное лечение пациентов с остеохондрозом шейного отдела позвоночника в амбулаторных условиях // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2014. - Т. 125, № 2. - С. 38-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский В.П. Патогенез остеохондроза позвоночника. - Л.-М., 1984. - 28 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веселовский В.П. Патогенез остеохондроза позвоночника. - Л.-М., 1984. - 28 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенская Т.Г. Боли в спине: взгляд невролога // Concilium medicum. - 2006. - Т. 8, № 2. - С. 257-261</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вознесенская Т.Г. Боли в спине: взгляд невролога // Concilium medicum. - 2006. - Т. 8, № 2. - С. 257-261</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуща А.О. Диагностика и хирургическое лечение дегенеративных компрессионных синдромов на уровне шейного отдела позвоночника: автореф. дис.... д-ра мед. наук. - М., 2007. - 48 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуща А.О. Диагностика и хирургическое лечение дегенеративных компрессионных синдромов на уровне шейного отдела позвоночника: автореф. дис.... д-ра мед. наук. - М., 2007. - 48 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев А.Е. Лечение и медикаментозная профилактика НПВП-гастропатии: основные положения // Фарматека. - 2006. - № 6. - С. 5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каратеев А.Е. Лечение и медикаментозная профилактика НПВП-гастропатии: основные положения // Фарматека. - 2006. - № 6. - С. 5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкин М.Л., Хитров Н.К. Общая патология боли. - М.: Медицина, 2004. - 144 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кукушкин М.Л., Хитров Н.К. Общая патология боли. - М.: Медицина, 2004. - 144 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапина Т.Л. Гастропатия, индуцированная нестероидными противовоспалительными препаратами: пути решения проблемы // РМЖ. Прил. Болезни органов пищеварения. - 2009. - № 2. - С. 54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапина Т.Л. Гастропатия, индуцированная нестероидными противовоспалительными препаратами: пути решения проблемы // РМЖ. Прил. Болезни органов пищеварения. - 2009. - № 2. - С. 54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцик А.А., Шмидт И.Р., Пеганова М.А. Грудной остеохондроз. - Новосибирск, 1998. - 280 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцик А.А., Шмидт И.Р., Пеганова М.А. Грудной остеохондроз. - Новосибирск, 1998. - 280 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мицкевич В.А. Патология шейного отдела позвоночника. Нестабильность шейного отдела позвоночника // Практикующему неврологу. - 2005. -№ 2 (2). - С. 72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мицкевич В.А. Патология шейного отдела позвоночника. Нестабильность шейного отдела позвоночника // Практикующему неврологу. - 2005. -№ 2 (2). - С. 72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неврологические синдромы: руководство для врачей / Под ред. В.Л. Голубева, А.М. Вейн; 2-е изд., доп. и перераб. - М.: МЕДпрессинформ, 2007. - 736 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неврологические синдромы: руководство для врачей / Под ред. В.Л. Голубева, А.М. Вейн; 2-е изд., доп. и перераб. - М.: МЕДпрессинформ, 2007. - 736 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов М.А., Дорфман И.П., Орлова Е.А. Остеохондроз позвоночника - спорные и нерешённые вопросы диагностики, лечения, реабилитации // РМЖ. - 2015. - № 82. - С. 1669-1672</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов М.А., Дорфман И.П., Орлова Е.А. Остеохондроз позвоночника - спорные и нерешённые вопросы диагностики, лечения, реабилитации // РМЖ. - 2015. - № 82. - С. 1669-1672</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова М.А. Диагностика и лечение нестабильности шейного отдела позвоночника у детей: автореф. дис.... канд. мед. наук. - СПб., 1996. - 24 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова М.А. Диагностика и лечение нестабильности шейного отдела позвоночника у детей: автореф. дис.... канд. мед. наук. - СПб., 1996. - 24 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилина М.В. Особенности диагностики и лечения дорсопатий в неврологической практике // Concilium medicum. - 2006. - № 8 (8). - С. 44-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путилина М.В. Особенности диагностики и лечения дорсопатий в неврологической практике // Concilium medicum. - 2006. - № 8 (8). - С. 44-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамешвили Т.Е., Труфанов Г.Е., Гайдар Б.В., Парфёнов В.Е. Дегенеративно-дистрофические поражения позвоночника: руководство для врачей. - СПб.: ЭЛСБИ-СПб, 2011. - 218 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рамешвили Т.Е., Труфанов Г.Е., Гайдар Б.В., Парфёнов В.Е. Дегенеративно-дистрофические поражения позвоночника: руководство для врачей. - СПб.: ЭЛСБИ-СПб, 2011. - 218 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковский А.И. Нарушения кровотока в позвоночных артериях при нестабильности в двигательных сегментах шейного отдела позвоночника: автореф. дис.... канд. мед. наук. - М., 2012. - 24 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковский А.И. Нарушения кровотока в позвоночных артериях при нестабильности в двигательных сегментах шейного отдела позвоночника: автореф. дис.... канд. мед. наук. - М., 2012. - 24 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляренко О.В., Кошкарёва З.В., Сороковиков В.А., Дмитриева Л.А., Родионова Л.В. Диагностика, клиника и консервативное лечение больных с послеоперационным рубцово-спаечным эпидуритом в поясничном отделе позвоночника: Методическое пособие для врачей. - Иркутск, 2009. - 32 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скляренко О.В., Кошкарёва З.В., Сороковиков В.А., Дмитриева Л.А., Родионова Л.В. Диагностика, клиника и консервативное лечение больных с послеоперационным рубцово-спаечным эпидуритом в поясничном отделе позвоночника: Методическое пособие для врачей. - Иркутск, 2009. - 32 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляренко О.В., Сороковиков В.А., Кошкарёва З.В., Ипполитова Е.Г. Иглорефлексотерапия в комплексном лечении больных с послеоперационным рубцово-спаечным эпидуритом в поясничном отделе позвоночника // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2009. - № 6. - С. 39-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скляренко О.В., Сороковиков В.А., Кошкарёва З.В., Ипполитова Е.Г. Иглорефлексотерапия в комплексном лечении больных с послеоперационным рубцово-спаечным эпидуритом в поясничном отделе позвоночника // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2009. - № 6. - С. 39-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сороковиков В.А. Формирование синдрома нестабильности позвоночно-двигательного сегмента (ПДС) и патогенетически обоснованные способы его коррекции: автореф. дис.... д-ра мед. наук. - Иркутск, 2004. - 48 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сороковиков В.А. Формирование синдрома нестабильности позвоночно-двигательного сегмента (ПДС) и патогенетически обоснованные способы его коррекции: автореф. дис.... д-ра мед. наук. - Иркутск, 2004. - 48 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ диагностики стенозирующих процессов позвоночного канала и дурального мешка на поясничном уровне: Пат. № 2483675 Рос. Федерация; МПК A61B 5/055 / Брюханов В.Г., Сороковиков В.А., Кошкарёва З.В., Горбунов А.В., Немаров А.А., Эрдынеев К.Ц.; заявитель и патентообладатель Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр реконструктивной и восстановительной хирургии Сибирского отделения РАМН (НЦРВХ СО РАМН). - № 2011109708/14; заявл. 15.03.2011; опубл. 20.09.2012. - Бюл. № 16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ диагностики стенозирующих процессов позвоночного канала и дурального мешка на поясничном уровне: Пат. № 2483675 Рос. Федерация; МПК A61B 5/055 / Брюханов В.Г., Сороковиков В.А., Кошкарёва З.В., Горбунов А.В., Немаров А.А., Эрдынеев К.Ц.; заявитель и патентообладатель Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр реконструктивной и восстановительной хирургии Сибирского отделения РАМН (НЦРВХ СО РАМН). - № 2011109708/14; заявл. 15.03.2011; опубл. 20.09.2012. - Бюл. № 16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ лечения остеохондроза шейно-грудного отделов позвоночника: Пат. № 2136256 Рос. Федерация; МПК А61Н 1/00 / Вахтангов Л.Р.; заявитель и патентообладатель Вахтангов Леонид Рафаэлович. -№ 96111521/14; заявл. 5.06.1996; опубл. 10.09.1999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ лечения остеохондроза шейно-грудного отделов позвоночника: Пат. № 2136256 Рос. Федерация; МПК А61Н 1/00 / Вахтангов Л.Р.; заявитель и патентообладатель Вахтангов Леонид Рафаэлович. -№ 96111521/14; заявл. 5.06.1996; опубл. 10.09.1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабиров Ф.А. Клиническая неврология позвоночника. - Казань, 2003. - 472 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабиров Ф.А. Клиническая неврология позвоночника. - Казань, 2003. - 472 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хелимский А.М. Хронические дискогенные болевые синдромы шейного и поясничного остеохондроза. - Хабаровск: РИОТИП, 2000. - 256 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хелимский А.М. Хронические дискогенные болевые синдромы шейного и поясничного остеохондроза. - Хабаровск: РИОТИП, 2000. - 256 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цысляк Е.С., Ипполитова Е.Г., Сороковиков В.А., Горбунов А.В., Кошкарёва З.В., Брюханов В.Г. ЭМГ-критерии выраженности патологических изменений у больных со стенозами позвоночного канала // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2010. - № 5. - С. 143-145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цысляк Е.С., Ипполитова Е.Г., Сороковиков В.А., Горбунов А.В., Кошкарёва З.В., Брюханов В.Г. ЭМГ-критерии выраженности патологических изменений у больных со стенозами позвоночного канала // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2010. - № 5. - С. 143-145</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
