<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2020-5.5.13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRAUMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Восстановление функции первого пальца посредством последовательного эндопротезирования трапецие-пястного и пястно-фалангового суставов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Restoration of the Function of the Thumb using Sequential Arthroplasty of the Trapeziometacarpal and Metacarpophalangeal Joints</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0655-9644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохоренко</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhorenko</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник; заведующий кафедрой травматологии и ортопедии </p><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Med.), Professor, Chief Research Officer; Head of the Department of Traumatology and Orthopedics</p><p>Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation </p><p>Krasnyi Prospect 52, Novosibirsk 630091, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">VProhorenko@niito.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6257-8356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник</p><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation Krasnyi Prospect 52, Novosibirsk 630091, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">tymus@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4368-169X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Frunze str. 17, Novosibirsk 630091, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">Nepalopeno@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я.Л. Цивьяна» Минздрава России;&#13;
ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский&#13;
университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopedics;&#13;
Novosibirsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я.Л. Цивьяна» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopedics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>99</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прохоренко В.М., Александров Т.И., Симонова Е.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прохоренко В.М., Александров Т.И., Симонова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prokhorenko V.M., Aleksandrov T.I., Simonova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2447">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2447</self-uri><abstract><p>Функция оппозиции, выполняемая первым пальцем кисти, чрезвычайно важна и обеспечивается в основном за счёт биомеханических особенностей трапецие-пястного и пястно-фалангового суставов. Хирургическое лечение сложных деформаций этих двух суставов зачастую описывается в рамках изолированных друг от друга исследований, и описаний результатов их комбинированного лечения практически не встречается.  Авторами статьи не было найдено ни одного сообщения о тотальном  эндопротезировании смежных суставов первого пальца.</p><p>Целью исследования стал анализ клинического наблюдения двух пациентов в ранний период после выполнения последовательной неодномоментной тотальной артропластики трапецие-пястного и пястно-фалангового суставов первого пальца керамическими эндопротезами. Оба эндопротеза были представлены попарно двумя несвязанными компонентами, устанавливаемыми методом press-fit. При взаимодействии головки и чашки в них отсутствуют срезывающие силы, препятствующие мультиаксиальным движениям.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены два пациента: мужчина 67 лет и женщина 77 лет. Пациентам в связи с остеоартрозом трапецие-пястного и пястно-фалангового суставов первого пальца 3-й степени выполнялись этапное хирургическое  лечение с временным промежутком около 2–3 лет и последующая оценка результатов через 1 месяц и через 1 год клиническими и инструментальными методами исследования.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В ходе наблюдения осложнений не наблюдались. Показаний к  ревизионному хирургическому вмешательству выявлено не было. Особенности конструкций керамических эндопротезов за счёт коротких ножек дают возможность  совмещения компонентов в смежных суставах первого пальца. На наш взгляд, эндопротезирование – это эффективный и перспективный метод восстановления  функционала. Оно остаётся последней надеждой пациента на сохранение  безболезненной стабильной мобильности первого пальца кисти.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The opposition function of the thumb is extremely important and is provided mainly due to the biomechanical features of the trapeziometacarpal and metacarpophalangeal joints. Surgical treatment of complex deformities of these joints is often described in isolated studies, and there are practically no descriptions of the results of their combined treatment. The authors of the article did not find a single report on total arthroplasty of the adjacent joints of the thumb.</p></sec><sec><title>Aim of the study</title><p>Aim of the study. To analyze the clinical observation of two patients in the early period after performing sequential non-simultaneous total arthroplasty of the trapeziometacarpal and metacarpophalangeal joints of the thumb using ceramic endoprostheses. Both endoprostheses were presented in pairs with two unconnected components, installed using the press-fit method. When the head and cup interact, there are no shear forces in them that impede multiaxial movements.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included two patients: a 67-year-old man and a 77-year-old woman. Patients had stage 3 osteoarthritis of the trapeziometacarpal and metacarpophalangeal joints of the thumb and underwent staged surgical treatment (about 2–3 years between the stages). In 1 month and 1 year after the treatment we assessed the results using clinical and instrumental research methods.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. No complications were observed during the follow-up. There were no indications for revision surgery. The design features of ceramic endoprostheses, due to their short stems, make it possible to combine components in the adjacent joints of the thumb. In our opinion, joint arthroplasty is an effective and promising method of functional restoration. It remains the patient’s last hope for maintaining painless, stable mobility of the thumb. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трапецие-пястный сустав</kwd><kwd>пястно-фаланговый сустав</kwd><kwd>первый палец</kwd><kwd>эндопротезирование</kwd><kwd>остеоартроз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trapeziometacarpal joint</kwd><kwd>metacarpophalangeal joint</kwd><kwd>thumb</kwd><kwd>arthroplasty</kwd><kwd>osteoarthritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капанджи А.И. Верхняя конечность. Физиология суставов. М.: Эксмо; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapanji IA. Upper extremity. Joints physiology. Moscow: Eksmo; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barron OA, Catalano LW. Thumb basal joint arthritis. In: Wolfe S, Pederson W, Kozin SH. Green’s operative hand surgery, 6th ed. USA: Elsevier Churchill Livingstone; 2010. 419-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barron OA, Catalano LW. Thumb basal joint arthritis. In: Wolfe S, Pederson W, Kozin SH. Green’s operative hand surgery, 6th ed. USA: Elsevier Churchill Livingstone; 2010. 419-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matullo KS, Ilyas A, Thoder JJ. CMC arthroplasty of the thumb: a review. Hand (NY). 2007; 2(4): 232-239. doi: 10.1007/s11552-007-9068-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matullo KS, Ilyas A, Thoder JJ. CMC arthroplasty of the thumb: a review. Hand (NY). 2007; 2(4): 232-239. doi: 10.1007/s11552-007-9068-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родоманова Л.А., Орлова И.В. Хирургическое лечение остеоартроза седловидного сустава (обзор литературы). Травматология и ортопедия России. 2018; 24(3): 135-144. doi: 10.21823/2311-2905-2018-24-3-135-144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodomanova LA, Orlova IV. Surgical treatment of trapeziometacarpal osteoarthritis (review). Traumatology and Orthopedics of Russia. 2018; 24(3): 135-144. doi: 10.21823/2311-2905-2018-24-3-135-144. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uriburu IJ, Olazabal A, Ciaffi M. Trapeziometacarpal osteoarthritis: surgical technique and results of “stabilized resection-arthroplasty“, J Hand Surg Am. 1992; 17(4): 598- 604. doi: 10.1016/0363-5023(92)90301-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uriburu IJ, Olazabal A, Ciaffi M. Trapeziometacarpal osteoarthritis: surgical technique and results of “stabilized resection-arthroplasty“, J Hand Surg Am. 1992; 17(4): 598-604. doi: 10.1016/0363-5023(92)90301-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilker A, Miehlke RK, Schmidt K. Prosthetics of metacarpophalangeal joints. Z Rheumatology. 2007; 66(5): 366-375. doi: 10.1007/s00393-007-0193-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilker A, Miehlke RK, Schmidt K. Prosthetics of metacarpophalangeal joints. Z Rheumatology. 2007; 66(5): 366-375. doi: 10.1007/s00393-007-0193-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eaton RG, Floyd WE. Thumb metacarpophalangeal capsulodesis: an adjunct procedure to basal joint arthroplasty for collapse deformity of the first ray. J Hand Surg Am. 1988; 13(3): 449-453. doi: 10.1016/S0363-5023(88)80029-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eaton RG, Floyd WE. Thumb metacarpophalangeal capsulodesis: an adjunct procedure to basal joint arthroplasty for collapse deformity of the first ray. J Hand Surg Am. 1988; 13(3): 449-453. doi: 10.1016/S0363-5023(88)80029-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косинская Н.С., Рохлин Д.Г. Рабочая классификация и общая характеристика поражений костно-суставного аппарата. Л.: Медгиз; 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosinskaya NS, Rokhlin DG. Classification and general characteristics of osteoarticular apparatus lesions. Leningrad: Medgiz; 1961. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eaton RG, Glickel SZ. Trapeziometacarpal osteoarthritis. Staging as a rationale for treatment. Hand Clinics. 1987; 3(4): 455-471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eaton RG, Glickel SZ. Trapeziometacarpal osteoarthritis. Staging as a rationale for treatment. Hand Clinics. 1987; 3(4): 455-471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
