<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2020-5.5.7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай хирургического лечения смежного сегмента позвоночника при спондилодезе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Clinical Case of Surgical Treatment of the Adjacent Segment of the Spine during Fusion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4032-8575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Животенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhivotenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">sivotenko1976@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9167-637X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий нейрохирургическим отделением, ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">pva454@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4387-5048</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошкарева</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshkareva</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bortsov Revolyutsii str. 1, Irkutsk 664003, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9008-6383</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сороковиков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokovikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, директор; заведующий кафедрой травматологии, ортопедии и нейрохирургии</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, 1, Россия</p><p>664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»;&#13;
Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology;</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>53</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Животенко А.П., Потапов В.Э., Кошкарева З.В., Сороковиков В.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Животенко А.П., Потапов В.Э., Кошкарева З.В., Сороковиков В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhivotenko A.P., Potapov V.E., Koshkareva Z.V., Sorokovikov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2440">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2440</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спондилодез</kwd><kwd>синдром неудачно оперированного позвоночника</kwd><kwd>патология смежного сегмента</kwd><kwd>дегенерация соседнего сегмента</kwd><kwd>болезнь соседнего сегмента</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spondilodesis</kwd><kwd>failed back surgery syndrome (FBSS)</kwd><kwd>adjacent segment pathology (ASP)</kwd><kwd>adjacent segment degeneration (ASDeg)</kwd><kwd>adjacent segment disease (ASDis)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivière C, Lazennec JY, Van Der Straeten C, Auvinet E, Cobb J, Muirhead-Allwood S. The influence of spine-hip relations on total hip replacement: A systematic review. Orthop Traumatol Surg Res. 2017; 103(4): 559-568. doi: 10.1016/j.otsr.2017.02.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivière C, Lazennec JY, Van Der Straeten C, Auvinet E, Cobb J, Muirhead-Allwood S. The influence of spine-hip relations on total hip replacement: A systematic review. Orthop Traumatol Surg Res. 2017; 103(4): 559-568. doi: 10.1016/j.otsr.2017.02.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinberg DS, Gebhart JJ, Liu RW. Hip-spine syndrome: A cadaveric analysis between osteoarthritis of the lumbar spine and hip joints. Orthop Traumatol Surg Res. 2017; 103(5): 651-656. doi: 10.1016/j.otsr.2017.05.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinberg DS, Gebhart JJ, Liu RW. Hip-spine syndrome: A cadaveric analysis between osteoarthritis of the lumbar spine and hip joints. Orthop Traumatol Surg Res. 2017; 103(5): 651-656. doi: 10.1016/j.otsr.2017.05.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajaee SS, Bae HW, Kanim LE, Delamarter RB. Spinal fusion in the United States: analysis of trends from 1998 to 2008. Spine (Phila Pa 1976). 2012; 37: 67-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajaee SS, Bae HW, Kanim LE, Delamarter RB. Spinal fusion in the United States: analysis of trends from 1998 to 2008. Spine (Phila Pa 1976). 2012; 37: 67-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee JC, Choi SW. Adjacent segment pathology after lumbar spinal fusion. Asian Spine J. 2015; 9(5): 807-817. doi: 10.4184/asj.2015.9.5.807</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee JC, Choi SW. Adjacent segment pathology after lumbar spinal fusion. Asian Spine J. 2015; 9(5): 807-817. doi: 10.4184/asj.2015.9.5.807</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.С., Асратян С.А., Новиков А.Е. Синдром поражения смежного уровня поясничного отдела позвоночника после спондилодеза. Вестник ИвГМА. 2015; 2: 66-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin AS, Asratyan SA, Novikov AE. Syndrome of the adjacent level damage in the lumbar spine after spinal fusion. Bulletin of the Ivanovo Medical Academy. 2015; 2: 66-70. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee JC, Kim Y, Soh JW, Shin BJ. Risk factors of adjacent segment disease requiring surgery after lumbar spinal fusion: comparison of posterior lumbar interbody fusion and posterolateral fusion. Spine (Phila Pa 1976). 2014; 39(5): E339-E345. doi: 10.1097/BRS.0000000000000164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee JC, Kim Y, Soh JW, Shin BJ. Risk factors of adjacent segment disease requiring surgery after lumbar spinal fusion: comparison of posterior lumbar interbody fusion and posterolateral fusion. Spine (Phila Pa 1976). 2014; 39(5): E339-E345. doi: 10.1097/BRS.0000000000000164</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilibrand AS, Robbins M. Adjacent segment degeneration and adjacent segment disease: the consequences of spinal fusion? Spine J. 2004; 4(6 Suppl): 190S-194S. doi: 10.1016/j.spinee.2004.07.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilibrand AS, Robbins M. Adjacent segment degeneration and adjacent segment disease: the consequences of spinal fusion? Spine J. 2004; 4(6 Suppl): 190S-194S. doi: 10.1016/j.spinee.2004.07.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.С. Синдром оперированного позвоночника. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2016. 116(5): 112-118. doi: 10.17116/jnevro201611651112-118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin AS. Failed back surgery syndrome. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2016; 116(5): 112-118. doi: 10.17116/jnevro201611651112-118 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животенко А.П., Гольдберг О.А., Сороковиков В.А., Кошкарёва З.В., Шурыгина И.А. Формирование эпидурального фиброза при повреждении твёрдой мозговой оболочки при ляминэктомии в эксперименте. Современные проблемы науки и образования. 2019; 4: 60. doi: 10.17513/spno.29118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivotenko AP, Goldberg OA, Sorokovikov VA, Koshkareva ZV, Shurygina IA. Formation of epidural fibrosis in case of dura mater damage during laminectomy in the experiment. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2019; 4: 60. doi: 10.17513/spno.29118 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животенко А.П., Кошкарева З.В., Сороковиков В.А. Профилактика послеоперационного рубцово-спаечного эпидурита: современное состояние вопроса. Хирургия позвоночника. 2019; 16(3): 74-81. doi: 10.14531/ss2019.3.74-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivotenko AP, Koshkareva ZV, Sorokovikov VA. Prevention of postoperative scar-commissural epiduritis: current status of the issue. Khirurgiya pozvonochnika. 2019; 16(3): 74-81. doi: 10.14531/ ss2019.3.74-81 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashimoto K, Aizawa T, Kanno H, Itoi E. Adjacent segment degeneration after fusion spinal surgery – a systematic review. Int Orthop. 2019; 43(4): 987-993. doi: 10.1007/s00264-018-4241-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashimoto K, Aizawa T, Kanno H, Itoi E. Adjacent segment degeneration after fusion spinal surgery – a systematic review. Int Orthop. 2019; 43(4): 987-993. doi: 10.1007/s00264-018-4241-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riew KD, Norvell DC, Chapman JR, Skelly AC, Dettori JR. Introduction/Summary statement: adjacent segment pathology. Spine (Phila Pa 1976). 2012; 37(22 Suppl): S1-S7. doi: 10.1097/BRS.0b013e31826cef01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riew KD, Norvell DC, Chapman JR, Skelly AC, Dettori JR. Introduction/Summary statement: adjacent segment pathology. Spine (Phila Pa 1976). 2012; 37(22 Suppl): S1-S7. doi: 10.1097/BRS.0b013e31826cef01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrop JS, Youssef JA, Maltenfort M, et al. Lumbar adjacent segment degeneration and disease after arthrodesis and total disc arthroplasty. Spine (Phila Pa 1976). 2008; 33(15): 1701-1707. doi: 10.1097/BRS.0b013e31817bb956</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrop JS, Youssef JA, Maltenfort M, et al. Lumbar adjacent segment degeneration and disease after arthrodesis and total disc arthroplasty. Spine (Phila Pa 1976). 2008; 33(15): 1701-1707. doi: 10.1097/BRS.0b013e31817bb956</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heo DH, Cho YJ, Cho SM, Choi HC, Kang SH. Adjacent segment degeneration after lumbar dynamic stabilization using pedicle screws and a nitinol spring rod system with 2- year minimum follow-up. J Spinal Disord Tech. 2012; 25(8): 409-414. doi: 10.1097/BSD.0b013e318231665d</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heo DH, Cho YJ, Cho SM, Choi HC, Kang SH. Adjacent segment degeneration after lumbar dynamic stabilization using pedicle screws and a nitinol spring rod system with 2-year minimum follow-up. J Spinal Disord Tech. 2012; 25(8): 409-414. doi: 10.1097/BSD.0b013e318231665d</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baliga S, Treon K, Craig NJ. Low back pain: current surgical approaches. Asian Spine J. 2015; 9(4): 645-657. doi: 10.4184/asj.2015.9.4.645</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baliga S, Treon K, Craig NJ. Low back pain: current surgical approaches. Asian Spine J. 2015; 9(4): 645-657. doi: 10.4184/asj.2015.9.4.645</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнякин П.Г., Ботов А.В., Амельченко А.А. Хирургические методы лечения рецидива болевого синдрома при дегенеративной патологии поясничного отдела позвоночника. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2018; 12(3): 61-68. doi: 10.25692/ACEN.2018.3.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnyakin P.G., Botov A.V., Amelchenko A.A. Surgical methods of treatment of back pain syndrome recurrence in the degenerative pathology of the lumbar spine. Annals of clinical and experimental neurology. 2018; 12(3): 61-68. doi: 10.25692/ACEN.2018.3.8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
