<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2020-5.4.10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-лабораторные маркеры наследственных болезней обмена веществ у детей первого полугодия жизни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and Laboratory Markers of Hereditary Metabolic Diseases in Children of the First Half of Life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынович</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynovich</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартынович Наталья Николаевна – доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой педиатрии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya N. Martynovich – Dr. Sc. (Med.), Professor, Head of the Department of Pediatrics </p><p>Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">mn-07@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глобенко</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Globenko</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глобенко Наталья Эдуардовна – врач-стажёр кафедры педиатрии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya E. Globenko – Clinical Resident </p><p>Krasnogo Vosstaniya str. 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">gl_n95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецова Светлана Николаевна – заведующая отделением патологии новорождённых и недоношенных детей </p><p>664009, г. Иркутск, ул. Советская, 57</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana N. Kuznetsova – Head of the Department of Pathology of Newborns and Premature Children </p><p>Sovetskaya str. 57, Irkutsk 664009</p></bio><email xlink:type="simple">svetsvetl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГАУЗ «Городская Ивано-Матрёнинская детская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivano-Matreninskaya City Children’s Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартынович Н.Н., Глобенко Н.Э., Кузнецова С.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартынович Н.Н., Глобенко Н.Э., Кузнецова С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynovich N.N., Globenko N.E., Kuznetsova S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2395">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2395</self-uri><abstract><p>Серьёзный вклад в структуру заболеваемости, смертности детей вносят наследственные патологии, лидируют среди которых наследственные болезни обмена веществ, характеризующиеся высокой летальностью. Цель исследования. Изучить частоту встречаемости, структуру и клинико-лабораторные маркеры наследственных болезней обмена веществ у детей первого полугодия с подозрением на данную патологию. Материалы и методы. Проведён ретроспективный анализ историй болезней (форма № 003/у) и очный осмотр пациентов, направленных на исследование крови методом тандемной масс-спектрометрии, отделений хирургии № 2 для новорождённых и недоношенных детей и патологии новорождённых детей ОГАУЗ «Городская Ивано-Матрёнинская детская клиническая больница» г. Иркутска. Статистическая обработка материала проведена с помощью программы Statistica 7.0. Результаты. За 2019 г. методом тандемной масс-спектрометрии обследован 21 ребёнок с подозрением на наследственные болезни обмена веществ. В 100 % случаев отмечался, как минимум, один из основных клинических критериев наследственных болезней обмена веществ: у 67 % детей – гепатомегалия в сочетании с повышением уровня печёночных ферментов, у 43 % младенцев регистрировался отягощённый наследственный анамнез и метаболический ацидоз, у 33 % выявлено внезапное ухудшение состояния после периода нормального развития, в 24 % случаев – гипогликемия, у 14 % – аномальный запах мочи, тела, в 4,7 % случаев – повышение кетоновых тел в крови или моче. У всех детей выявлено от 3 до 7 дополнительных критериев, являющихся показанием для обследования на наследственные болезни обмена веществ. Результаты исследования выявили 5 детей с наследственными болезнями обмена веществ, а именно обмена аминокислот. У 90 % из них имелся отягощённый наследственный анамнез, 100 % детей имели сопутствующую патологию – холестатические поражения печени, анемии, открытое овальное окно и другие. Заключение. Несмотря на то, что диагностика наследственных болезней обмена веществ до возникновения первых клинических проявлений имеет огромную значимость, в настоящее время проблема организации скрининга содержит много нерешённых вопросов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A significant contribution to the morbidity and mortality of children is due to hereditary pathology, which is manifested by high mortality. Aim of the research. To study the frequency of occurrence, structure and clinical and laboratory markers of hereditary metabolic diseases in children of the first half of the year with suspicion of this pathology. Materials and methods. A retrospective analysis of case histories (form No. 003/y) and a face-to-face examination of patients directed to blood tests by tandem mass spectrometry, from Surgery Unit No. 2 for Newborns and Premature Babies and from the Unit of Pathology of Newborns, (Ivano-Matryoninskaya City Children’s Clinical Hospital, Irkutsk). Results. In 2019, 21 children with suspected hereditary metabolic diseases were examined using the tandem mass spectrometry method in the above mentioned departments. All of them had at least one of the main clinical criteria for hereditary metabolic diseases: 67 % had hepatomegaly in combination with an increase in the level of liver enzymes, 43 % had a hereditary history and metabolic acidosis, 33 % showed a sudden deterioration after a period of normal development, 24 % had hypoglycemia, and 14 % had an abnormal urine or body odor, in 4.7 % of cases there was an increase in ketone bodies in the blood and (or) urine. All children identified from 3 to 7 additional criteria, which are indications for examination on the hereditary metabolic diseases. The results of the study revealed 5 children with hereditary metabolic diseases namely amino acid metabolism. 90 % of them had a burdened hereditary history, 100 % had a concomitant pathology – hepatitis and cholestatic lesions of the liver, anemia, an open oval window and others. Conclusion. Despite the obvious economic and medical significance of preclinical identification of patients with hereditary metabolic diseases, the screening problem contains many open questions that need to be addressed at all levels of the organization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственные болезни обмена веществ</kwd><kwd>наследственная патология</kwd><kwd>тандемная масс-спектрометрия</kwd><kwd>дети первого полугодия жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hereditary metabolic diseases</kwd><kwd>hereditary pathology</kwd><kwd>tandem mass spectrometry</kwd><kwd>children of the first half of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байдакова Г.В., Иванова Т.А., Захарова Е.Ю., Кокорина О.С. Роль тандемной масс-спектрометрии в диагностике наследственных болезней обмена веществ. Российский журнал детской гематологии и онкологии. 2018; 5(3): 96-105. doi: 10.17650/2311-1267-2018-5-3-96-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baydakova GV, Ivanova TA, Zakharova EYu, Kokorina OS. The role of tandem mass spectrometry in the diagnosis of inherited metabolic diseases. Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology. 2018; 5(3): 96-105. doi: 10.17650/2311-1267-2018-5-3-96-105 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов М.В., Кириллов А.Г., Краснов В.М., Саваскина Е.Н., Абрукова А.В. Наследственные болезни у детей. Практическая медицина. 2009; (7): 22-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov MV, Kirillov AG, Krasnov VM, Savaskina EN, Abrukova AV. Hereditary diseases in children. Prakticheskaya meditsina. 2009; (7): 22-30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинтер Е.К. Медицинская генетика: учебник. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginter EK. Medical genetics: a textbook. Moscow: Meditsina; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э.К., Баранов В.С. (ред.). Пренатальная диагностика наследственных и врожденных болезней. М.: МЕДпресс-информ; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aylamazyan EK, Baranov VS (eds). Prenatal diagnostics of hereditary and congenital diseases. Moscow: MEDpress-inform; 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Е.А., Мамедов И.С., Золкина И.В. Современные технологии диагностики наследственных болезней обмена аминокислот. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2011; 56(4): 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva EA, Mamedov IS, Zolkina IV. Current technologies for the diagnosis of inherited amino acid metabolic diseases. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2011; 56(4): 20-30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвицкий П.Ф., Мальцева Л.Д. Нарушения обмена белков, аминокислот и нуклеиновых кислот. Вопросы современной педиатрии. 2015; 14(1): 95-107. doi: 10.15690/vsp.v14i1.1267</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvitskii PF, Maltseva LD. Protein, amino acids and nucleic acids metabolism disorders. Current Pediatrics. 2015; 14(1): 95-107. doi: 10.15690/vsp.v14i1.1267 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахарловский В.Г., Романенко О.П., Горбунова В.Н. Генетика в практике педиатра. Руководство для врачей. СПб.: Феникс; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakharlovsky VG, Romanenko OP, Gorbunova VN. Genetics in the practice of a pediatrician. Guide for doctors. Saint-Petersburg: Fenix; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынович Н.Н., Барзунова Т.В., Съемщикова Ю.П. Опыт практической подготовки будущих врачей-педиатров по учебной дисциплине по выбору «Орфанные заболевания». Тихоокеанский медицинский журнал. 2020; (1): 85-87. doi: 10.34215/1609-1175-2020-1-85-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynovich NN, Barzunova TV, Semschikova YP. Experience of practical training of future pediatricians in academic discipline of choice “Orfan diseases”. Pacific Medical Journal. 2020; (1): 85-87. doi: 10.34215/1609-1175-2020-1-85-87 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green A, Pollitt RJ. Population newborn screening for inherited metabolic disease: current UK perspectives. J Inherit Metab Dis. 2015; 22(4): 572-579. doi: 10.1023/a:1005572710844</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green A, Pollitt RJ. Population newborn screening for inherited metabolic disease: current UK perspectives. J Inherit Metab Dis. 2015; 22(4): 572-579. doi: 10.1023/a:1005572710844</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janzen N, Terhardt M, Sander S, Demirkol M, Gökçay G, Peter M, et al. Towards newborn screening for ornithine transcarbamylase deficiency: fast non-chromatographic orotic acid quantification from dried blood spots by tandem mass spectrometry. Clin Chim Acta. 2014; 430: 28-32. doi: 10.1016/j.cca.2013.12.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janzen N, Terhardt M, Sander S, Demirkol M, Gökçay G, Peter M, et al. Towards newborn screening for ornithine transcarbamylase deficiency: fast non-chromatographic orotic acid quantification from dried blood spots by tandem mass spectrometry. Clin Chim Acta. 2014; 430: 28-32. doi: 10.1016/j.cca.2013.12.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
