<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2020-5.4.8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИКРОБИОЛОГИЯ И ВИРУСОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY AND VIRUSOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конструирование питательной среды для культивирования листерий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Designing a Nutrient Medium for the Accumulation of Microbial Mass of Listeria</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8520-4720</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаптанова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaptanova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хаптанова Наталья Маркеловна – младший научный сотрудник лаборатории питательных сред</p><p>664047, г. Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya M. Khaptanova – Junior Research Officer at the Laboratory of Cultural Medium</p><p>Trilissera str. 78, Irkutsk 664047</p></bio><email xlink:type="simple">khaptanchik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3687-1273</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукьянова Светлана Владимировна – кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории питательных сред</p><p>664047, г. Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Lukyanova – Cand. Sc. (Biol.), Research Officer at the Laboratory of Cultural Medium </p><p>Trilissera str. 78, Irkutsk 664047</p></bio><email xlink:type="simple">svetalukyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2089-1771</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Владимир Ильич – кандидат биологических наук, заведующий лабораторией питательных сред</p><p>664047, г. Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Kuznetsov – Cand. Sc. (Biol.), Head of the Laboratory of Cultural Medium </p><p>Trilissera str. 78, Irkutsk 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9425-2273</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гефан</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gefan</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гефан Наталья Геннадьевна – кандидат медицинских наук, заведующая отделом биологического и технологического</p><p>664047, г. Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya G. Gefan – Cand. Sc. (Med.), Head of the Department of Biological and Technological Control </p><p>Trilissera str. 78, Irkutsk 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8051-1809</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреевская</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аndreevskaya</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреевская Нина Михайловна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник научно-производственного отдела</p><p>664047, г. Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina M. Аndreevskaya – Cand. Sc. (Biol.), Senior Research Officer at the Research and Production Department</p><p>Trilissera str. 78, Irkutsk 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4217-9171</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коновалова Жанна Анатольевна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник отдела обеспечения качества</p><p>664047, г. Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna A. Konovalova – Cand. Sc. (Biol.), Senior Research Officer at the Quality Assurance Department </p><p>Trilissera str. 78, Irkutsk 664047</p></bio><email xlink:type="simple">konovalova-shanna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9391-6779</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остяк</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostyak</surname><given-names>А. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Остяк Александр Сергеевич – научный сотрудник отдела биологического и технологического контроля</p><p>664047, г. Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аleksandr S. Ostyak – Research Officer at the Department of Biological and Technological Control </p><p>Trilissera str. 78, Irkutsk 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7869-0940</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косилко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosilko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Косилко Варвара Сергеевна – врач-бактериолог лаборатории питательных сред</p><p>664047, г. Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Varvara S. Kosilko – Bacteriologist of the Laboratory of Cultural Medium </p><p>Trilissera str. 78, Irkutsk 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Иркутский научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Antiplague Research Institute of Siberia and Far East of Rospotrebnadzor</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хаптанова Н.М., Лукьянова С.В., Кузнецов В.И., Гефан Н.Г., Андреевская Н.М., Коновалова Ж.А., Остяк А.С., Косилко В.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хаптанова Н.М., Лукьянова С.В., Кузнецов В.И., Гефан Н.Г., Андреевская Н.М., Коновалова Ж.А., Остяк А.С., Косилко В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khaptanova N.M., Lukyanova S.V., Kuznetsov V.I., Gefan N.G., Аndreevskaya N.M., Konovalova Z.A., Ostyak А.S., Kosilko V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2393">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2393</self-uri><abstract><p>Обоснование. Для получения достоверных результатов лабораторных исследований по идентификации листерий требуется наличие сертифицированных диагностических агглютинирующих листериозных сывороток. Важным этапом технологического процесса производства таких медицинских изделий для диагностики in vitro является подбор эффективных питательных сред для накопления листериозного микроба. Цель исследования: разработка эффективной питательной среды для культивирования и накопления бактериальной массы листерий. Материалы и методы. Объектом исследования служила экспериментальная питательная среда для культивирования листерий сухая. В качестве контроля использовали питательный агар для культивирования микроорганизмов сухой (ГРМ-агар) и мясопептонный агар с 1% глюкозой (МПА с 1% глюкозой). Специфическую активность питательных сред при культивировании тест-штамма Listeria monocytogenes 766 оценивали комплексом микробиологических методов. Результаты. Подобрана оптимальная основа питательной среды для культивирования листерий – панкреатический гидролизат речной рыбы сороги (лат. Rutilus rutilus lacustris) и гидролизат отходов производства мясной воды. Разработан качественно-количественный состав питательной среды, исследованы её физико-химические и биологические свойства. При изучении биологических свойств экспериментальной среды установлено, что через 24 часа инкубации при температуре 37 ± 1 °С питательная среда обеспечивала рост типичных колоний листерий. Показатель прорастания составлял 85 %, что выше по сравнению с ростом культуры на МПА с 1% глюкозой и ГРМ-агаре в среднем на 21 % (р &lt; 0,05). Заключение. Экспериментальная питательная среда для культивирования листерий сухая обеспечивала рост колоний тест-штамма L. monocytogenes 766 с сохранением характерных культуральных, морфологических и биохимических свойств, а по показателям роста превосходила контрольные среды. Использование предлагаемых питательных основ способствует снижению экономических затрат при производстве питательной среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. To obtain reliable results of laboratory studies on the identification of Listeria, the presence of certified diagnostic agglutinating Listeria sera is required. An important step in the manufacturing process of such medical devices for in vitro diagnostics requires effective nutrient media for the accumulation of listeriosis microbe. Aim of the research. To develop an effective nutrient medium for the accumulation of bacterial mass of Listeria. Materials and methods. The object of the study was an experimental culture medium for Listeria cultivation. As a control, we used nutrient agar for the cultivation of microorganisms (fish meal hydrolysate, FMH-agar) and meat-peptone agar with 1 % glucose (MPA with 1 % glucose). The specific activity of nutrient media during cultivation of the test strain Listeria monocytogenes 766 was evaluated using a complex of microbiological methods.  Results. The optimal base of the nutrient medium for Listeria cultivation has been selected: pancreatic hydrolysate of river magpie fish (Rutilus rutilus lacustris) and hydrolysate of meat water production waste. The qualitative and quantitative composition of the nutrient medium has been developed, its physical, chemical and biological properties have been studied. It was found that after 24 hours of incubation at 37 °C, the nutrient medium provided the growth of typical Listeria colonies. The germination rate was 85 %, which is higher compared to the growth of the culture on MPA with 1 % glucose and GRM agar by an average of 21 % (p &lt; 0,05). Conclusion. The experimental culture medium for Listeria cultivation provided growth of colonies of the test strain L. monocytogenes 766 with the preservation of characteristic cultural, morphological and biochemical properties, and, in terms of germination and growth rate, exceeded the control media. The developed nutrient medium provides effective growth of Listeria and can be used as a medium for the accumulation of microbial mass.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидролизаты</kwd><kwd>культивирование</kwd><kwd>питательная среда</kwd><kwd>Listeria monocytogenes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diagnostics</kwd><kwd>cultivation</kwd><kwd>nutrient medium</kwd><kwd>Listeria monocytogenes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаева А.К., Егорова Н.Н., Даугалиева А.Т., Кожабаев М.К., Досанова А.К. Диагностика листериоза животных и биологические свойства листерий. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016; (3-3): 483-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musaeva AK, Egorova NN, Daugalieva AT, Kozhabaev MK, Dosanova AK. Diagnosis of animal listeriosis and biological properties of listeria. Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovaniy. 2016; (3-3): 483-489. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тартаковский И.С. Листерии: роль в инфекционной патологии человека и лабораторная диагностика. Клиническая микробиология антимикробная химиотерапия. 2000; 2(2): 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tartakovskij IS. Listeria: role in human infectious pathology and laboratory diagnostics. Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy. 2000; 2(2): 20-30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swaminathan B, Gerner-Smidt P. The epidemiology of human listeriosis. Microbes Infect. 2007; 9(10): 1236-1243. doi: 10.1016/j.micinf.2007.05.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swaminathan B, Gerner-Smidt P. The epidemiology of human listeriosis. Microbes Infect. 2007; 9(10): 1236-1243. doi: 10.1016/j.micinf.2007.05.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаптанова Н.М., Андреевская Н.М., Лукьянова С.В., Коновалова Ж.А., Гефан Н.Г., Остяк А.С., и др. Особенности серологической диагностики листериоза (обзор литературы). Acta Biomedica Scientifica. 2019; 4(1): 43-49. doi: 10.29413/ABS.2019-4.1.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaptanova NM, Аndreevskaya NM, Lukyanova SV, Konovalova ZhА, Gefan NG, Ostyak АS, et al. Aspects of serological diagnostics of listeriosis (overview). Acta biomedica scientifica. 2019; 4(1): 43-49. doi: 10.29413/ABS.2019-4.1.7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Токмакова Е.Г., Хаптанова Н.М., Остяк А.С., Уланская А.В., и др. Изучение и подбор антигенных и контрольных штаммов Listeria monocytogenes для производства листериозной сыворотки. В: Куличенко А.Н. (ред.) Актуальные проблемы болезней, общих для человека и животных: Материалы III Всероссийской научно-практической конференции, Ставрополь, 24–25 апреля 2019 г. Ставрополь; 2019. 258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreevskaya NM, Mikhailova VA, Tokmakov EG, Haptanov NM, Ostyak AS, Ulanskaya AV, et al. Study and selection of antigenic and control strains of Listeria monocytogenes for production of listeriosis serum. In: Kulichenko AN (ed.) Urgent problems of zoonotic infectious diseases: Materials of the III All-Russian Scientific and Practical Conference, April 24-25, 2019, Stavropol. Stavropol; 2019. 258. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелин А.П. Современное состояние и направления развития производства питательных сред в России. Современная лабораторная диагностика. 2015; (2): 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepelin AP. Modern state and development of production of industrial media in Russia. Soremennaya laboratornaya diagnostika. 2015; (2): 18-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов И.А., Кутырев В.В., Храмов М.В. Питательные среды для выделения, культивирования и идентификации возбудителей особо опасных инфекций бактериальной природы. М.; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov IA, Kutyrev VV, Khramov MV. Growth media for the isolation, cultivation, and identification of pathogens of extremely dangerous bacterial infections. Moscow, 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Л.Г., Шмелева Е.И., Трифонов В.И., и др. Методические рекомендации по балансированию состава микробиологических питательных сред. М.; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova LG, Shmeleva EI, Trifonov VI, et al. Methodological recommendations for balancing the composition of microbiological nutrient media. Moscow; 1987. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меджидов М. Справочник по микробиологическим питательным средам. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medzhidov M. Handbook of microbiological growth media. Moscow: Meditsina; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарникова О.Г., Кузнецов В.И., Маевский М.П., Каретникова Э.С., Гефан Н.Г., Липаева Л.С., и др. Оценка возможности использования гидролизата речной рыбы при конструировании среды для выделения листерий. Проблемы инфекционной патологии в регионах Сибири, Дальнего Востока и Крайнего Севера, Новосибирск, 27–29 сентября 2006. Новосибирск; 2006. 219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarnikova OG, Kuznetsov VI, Maevskii MP, Karetnikova ES, Gefan NG, Lipaeva LS, et al. Evaluation of the possibility of using freshwater fish hydrolyzate in constructing the growth medium for listeria isolation. All-Russian Conference Problems of infectious pathology in regions of Siberia, the Far East and the Far North, September 27-29, 2006, Novosibirsk. Novosibirsk; 2006. 219. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остяк А.С., Ушаков И.А., Хаптанова Н.М., Гефан Н.Г., Кузнецов В.И., Оборина Е.Н., и др. Сравнительный анализ состава питательных основ методом спектроскопии ЯМР. Известия вузов. Прикладная химия и биотехнология. 2019; 9(3): 430-438. doi: 10.21285/2227-2925-2019-9-3-430-438</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostyak АS, Ushakov IA, Khaptanova NM, Gefan NG, Kuznetsov VI, Oborina EN, et al. Comparative analysis of base nutrient composition by NMR spectroscopy. Proceedings of Universities. Applied Chemistry and Biotechnology. 2019; 9(3): 430-438. doi: 10.21285/2227-2925-2019-9-3-430-438 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqi R. Amino acid requirement of six strains of Listeria monocytogenes. Zentralbl Bakteriol. 1989; 271(2): 146-152. doi: 10.1016/s0934-8840(89)80067-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqi R. Amino acid requirement of six strains of Listeria monocytogenes. Zentralbl Bakteriol. 1989; 271(2): 146-152. doi: 10.1016/s0934-8840(89)80067-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк М.С., Сухаревич В.И., Сухаревич М.Э. Питательные среды для медицинской микробиологии. СПб.; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyak MS, Sukharevich VI, Sukharevich ME. Growth media for medical microbiology. St. Petersburg; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
