<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2020-5.2.5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2306</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь показателей церебральной гемодинамики и биоэлектрической активности мозга у пациентов с остеохондрозом шейного отдела позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship of Cerebral Hemodynamics and Cerebral Bioelectrical Activity in Patients with Cervical Osteochondrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5737-6653</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кинаш</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kinash</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кинаш Ирина Николаевна - кандидат биологических наук, научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии.</p><p>664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Kinash - Cand. Sc. (Biol.), Research Officer at the Clinical Research Department of Neurosurgery, Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology.</p><p>664003, Irkutsk, Bortsov Revolyutsii str., 1.</p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3136-5005</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верхозина</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verkhozina</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Верхозина Татьяна Константиновна - кандидат медицинских наук, заведующая отделением функциональных методов диагностики и лечения, ИНЦХТ; доцент кафедры рефлексотерапии и косметологии, ИГМАПО - филиал РМАНПО Минздрава России.</p><p>664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, 1; 664049, Иркутск, Юбилейный, 100.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana K. Verkhozina - Cand. Sc. (Med.), Head of the Department of Functional Diagnostics and Treatment, Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology; Associate Professor at the Department of Reflexotherapy and Cosmetology, Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education.</p><p>664003, Irkutsk, Bortsov Revolyutsii str., 1; Yubileiny 100, Irkutsk 664049.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7292-2061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ипполитова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ippolitova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ипполитова Елена Геннадьевна - научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии.</p><p>664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena G. Ippolitova - Research Officer at the Clinical Research Department of Neurosurgery, Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology.</p><p>664003, Irkutsk, Bortsov Revolyutsii str., 1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский научный центр хирургии и травматологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский научный центр хирургии и травматологии; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - a Branch of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кинаш И.Н., Верхозина Т.К., Ипполитова Е.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кинаш И.Н., Верхозина Т.К., Ипполитова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kinash I.N., Verkhozina T.K., Ippolitova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2306">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2306</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Остеохондроз шейного отдела позвоночника является весьма распространённым заболеванием, вызывающим значительное снижение качества жизни пациентов. В случае выраженных изменений в шейном отделе позвоночника при остеохондрозе наблюдается нарушение кровообращения в коре головного мозга, что обуславливает выраженную клиническую симптоматику.</p><p>Целью настоящего исследования явилось выявление корреляции между данными биоэлектрической активности и церебральной гемодинамики у пациентов с остеохондрозом шейного отдела позвоночника. </p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В обследовании приняли участие 25 пациентов нейрохирургического отделения, получавшие консервативное лечение по поводу обострения остеохондроза шейного отдела позвоночника, и 25 добровольцев, не имеющих в анамнезе заболеваний позвоночника и суставов. Проводилась регистрация биоэлектрической активности мозга и показателей кровотока в бассейне общей сонной и позвоночной артерий.</p></sec><sec><title>Результаты исследований</title><p>Результаты исследований. В основной группе и группе клинического сравнения изучались реографический индекс и показатель периферического сопротивления сосудов, характеризующие как объёмное пульсовое кровенаполнение сосудистого русла, так и тонус артерий мелкого и среднего калибра. Параллельно анализировались показатели ритмов ЭЭГ: а-, в-, S- и в-волны. Анализ межсистемного взаимодействия показателей кровотока и биопотенциалов корковой ритмики головного мозга в основной группе показал рассогласование внутрисистемных связей, что соответствует периоду общего напряжения организма. Анализ корреляционных связей между показателями электроэнцефалографии и реоэнцефалографии в группе контроля выявил устойчивую систему корреляционных связей между показателями, свидетельствующую о межсистемной и внутрисистемной согласованности и отражающую высокий уровень резервных возможностей организма и состояние устойчивой адаптации к неблагоприятным факторам. Заключение. Применение одновременной регистрации показателей церебральной гемодинамики и биопотенциалов мозга у пациентов с остеохондрозом шейного отдела позвоночника позволит клиницистам правильно оценить функциональное состояние центральной нервной системы и своевременно назначить адекватное лечение.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Osteochondrosis of the cervical spine is a very common disease that causes a significant decrease in the quality of life of patients. In the case of pronounced changes in the cervical spine with osteochondrosis, there is a violation of blood circulation in the cerebral cortex, which leads to pronounced clinical symptoms.</p><p>The aim of this study was to identify a correlation between bioelectrical activity and cerebral hemodynamics in patients with osteochondrosis of the cervical spine.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The examination involved 25 patients of the neurosurgical department who received conservative treatment for exacerbation of osteochondrosis of the cervical spine, and 25 volunteers without a history of diseases of the spine and joints. The cerebral bioelectrical activity and blood flow indicators were recorded in the pool of the common carotid and vertebral arteries.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the main group and the clinical comparison group, the rheographic index and the peripheral vascular resistance index were studied, which characterize both the volume pulse blood filling of the vascular bed and the tone of small and medium caliber arteries. At the same time, the EEG rhythm indices were analyzed: а-, в-, S-, and в-waves. An analysis of the intersystem interaction of bloodflow indices and the biopotentials of the cortical rhythm of the brain in the main group showed a mismatch in the intra-system connections, which corresponds to the period of the general stress of the body. An analysis of the correlation between the indicators of electroencephalography and rheoencepha-lography in the control group revealed a stable system of correlation between the indicators, showing intersystem and intrasystem consistency and reflecting a high level of reserve capacity of the body and the state of steady adaptation to adverse factors.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of simultaneous recording of cerebral hemodynamics and brain biopotentials in patients with osteochondrosis of the cervical spine will allow clinicians to correctly assess the functional state of the central nervous system and to prescribe adequate treatment in a timely manner.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоэлектрическая активность мозга</kwd><kwd>церебральная гемодинамика</kwd><kwd>остеохондроз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral bioelectrical activity</kwd><kwd>cerebral hemodynamics</kwd><kwd>osteocondrosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыков А.С., Шахпоронова Н.В. Сосудистые заболевания головного мозга. М.; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadykov AS, Shakhporonova NV. Cerebrovascular diseases. Moscow; 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситель А.Б., Кузьминов К.О., Бахтадзе М.А. Влияние дегенеративно-дистрофических процессов в шейном отделе позвоночника на нарушения гемодинамики в вертебральнобазилярном бассейне. Мануальная терапия. 2010; 1(37): 10-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitel AB, Kuzminov KO, Bakhtadze MA. The influence of degenerative-dystrophic processes in the cervical spine on hemodynamic disturbances in the vertebral-basilar pool. The Manual Therapy Journal. 2010; 1(37): 10-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова С.М., Егорова М.С. Нейрометаболическая коррекция кардиоцеребральных нарушений при дисциркуляторной энцефалопатии. Международный неврологический журнал. 2016; 6(84): 41-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova SM, Egorova MS. Neurometabolic correction of cardiocerebral disorders in discirculatory encephalopathy. International Neurological Journal. 2016; 6(84): 41-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенков Л.Р. Клиническая электроэнцефалография (с элементами эпилептологии): руководство для врачей. М.: МЕДпрессинформ; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkov LR. Clinical electroencephalography (with elements of epileptology): a guide for physicians. Moscow: MEDpressinform; 2004. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеник Д.А., Омельченко В.П., Хананашвили Я.А. Сопряженность параметров ЭЭГ и РЭГ в разные стадии сна в зависимости от типа автономной нервной системы. Журнал фундаментальной медицины и биологии. 2017; 2; 47-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senik DA, Omelchenko VP, Khananashvili YaA. The correlation of the EEG and REG parameters at different stages of sleep, depending on the type of autonomic nervous system. Zhurnal fundamental'noy meditsiny i biologii. 2017; 2; 47-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avolio A, Kim MO, Adji A, Gangoda S, Avadhanam B, Tan I, et al. Cerebral haemodynamics: effects of systemic arterial pulsatile function and hypertension. Curr Hypertens Rep. 2018; 20(3): 20. doi: 10.1007/s11906-018-0822-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avolio A, Kim MO, Adji A, Gangoda S, Avadhanam B, Tan I, et al. Cerebral haemodynamics: effects of systemic arterial pulsatile function and hypertension. Curr Hypertens Rep. 2018; 20(3): 20. doi: 10.1007/s11906-018-0822-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grabner RH, Fink A., Neubauer AC. Brain correlates of selfrated originality of ideas: Evidence from event-related power and phase-locking changes in the EEG. Behavioral Neurosci. 2007; (121.1): 224-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabner RH, Fink A., Neubauer AC. Brain correlates of selfrated originality of ideas: Evidence from event-related power and phase-locking changes in the EEG. Behavioral Neurosci. 2007; (121.1): 224-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell J. Vertebral artery blood flow velocity changes associated with cervical spine rotation: a meta-analysis of the evidence with implications for professional practice J Man Manip Ther. 2009; 17(1): 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell J. Vertebral artery blood flow velocity changes associated with cervical spine rotation: a meta-analysis of the evidence with implications for professional practice J Man Manip Ther. 2009; 17(1): 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кинаш И.Н., Верхозина Т.К., Ипполитова Е.Г., Скляренко О.В., Кошкарева З.В. Функциональное состояние биоэлектрической активности головного мозга при остеохондрозе шейного отдела позвоночника. Acta biomedica scientifica. 2019; 4(6): 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinash IN, Verkhozina TK, Ippolitova EG, Sklyarenko OV, Koshkareva ZV. The functional state of the cerebral bioelectrical activity in osteochondrosis of the cervical spine. Acta biomedica scientifica. 2019; 4(6): 7-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панасевич Е.А., Трифонов М.И. Прогнозирование успешной когнитивной деятельности на основе интегральных характеристик ЭЭГ. Физиология человека. 2018; 2(44); 103-111. doi: 10.7868/S0131164618020145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panasevich EA, Trifonov MI. Prediction of successful cognitive activity based on the integrated characteristics of the EEG. Human Physiology. 2018; 2(44); 103-111. doi: 10.7868/ S0131164618020145. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boussida S, Traore AS, Durif F. Mapping of the brain hemodynamic responses to sensorimotor stimulation in a rodent model: A BOLD fMRI study. PLoS One. 2017; 12(4): e0176512. doi: 10.1371/journal.pone.0176512</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boussida S, Traore AS, Durif F. Mapping of the brain hemodynamic responses to sensorimotor stimulation in a rodent model: A BOLD fMRI study. PLoS One. 2017; 12(4): e0176512. doi: 10.1371/journal.pone.0176512</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солонин Ю.Г., Бойко Е.Р., Величковский Б.Т. Физиологические нормы напряжения организма при физическом труде в высоких широтах [Электронный ресурс]. Журнал медико-биологических исследований. 2017; 1. URL: https://rucont.ru/efd/578881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solonin YuG, Boyko ER, Velichkovskiy BT. Physiological norms of the stress of the body during physical labor at high latitudes [Electronic source]. Journal of Medical and Biological Research. 2017; 1. URL: https://rucont.ru/efd/578881JIn Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
