<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/21610</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Осложнения противотуберкулезной вакцинации: модификация методики статистического учета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complications of BCG vaccination: modification of the statistical procedure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугаева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugaeva</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shugaeva_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савилов</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savilov</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">savilov47@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баландина</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balandina</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">transport@38.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Continuing Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center for Family Health and Human Reproduction Problems</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Иркутской области</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor in the Irkutsk Region</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3(1)</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шугаева С.Н., Савилов Е.Д., Баландина Т.П., Бородина В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шугаева С.Н., Савилов Е.Д., Баландина Т.П., Бородина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shugaeva S.N., Savilov E.D., Balandina T.P., Borodina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/226">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/226</self-uri><abstract><p>Предложена модификация методики расчета интенсивного показателя осложнений первичной противотуберкулезной вакцинации исходя из численности вакцинированных в анализируемом году детей с выявленными осложнениями вакцинации в пересчете на 100 000 привитых в этом же году детей, Проведен анализ сплошной выборки случаев осложнений противотуберкулезной вакцинации (n = 110) в Иркутской области за период 2005-2014 гг, Показаны преимущества предлагаемого метода, по сравнению с существующими подходами статистического мониторинга, с учетом годового количества зарегистрированных случаев осложнений среди совокупного или вакцинированного детского населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is no uniform method to conduct the epidemiological monitoring of BCG complications in the Russian Federation, Current indicators of BCG complications include the number of complication cases (cases registered within two years after vaccination) and the total number of the vaccinated children. Our aim is to discover a new indicator of BCG complications and to compare it with the indicators of the existing methods, The comparative analysis of new and existing methods of all complication cases (continuous sampling, n = 110) was conducted in the Irkutsk Region (Eastern Siberia) from 2005 to 2014, The calculating formula included the ratio of the number of children with complications vaccinated in the analyzed year to 100,000 children vaccinated in the same year, The new method shows the advantages over the existing methodological approaches, It demonstrates more adequate assessment, expressed in the highest approximation coefficient of trend model compared to the other methods, and stability of indicator over the years, The incidence of complications in the Irkutsk Region has a steady decreasing linear trend and a significant negative growth rate of the indicator (-17,9 %), The new method offers an adequate assessment and can be used as an epidemiological control system not only in the Russian Federation but in other high TB-burden countries with massive BCG vaccination of children,</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>противотуберкулезная вакцинация</kwd><kwd>осложнение</kwd><kwd>эпидемиологический показатель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>BCG vaccination</kwd><kwd>complication</kwd><kwd>epidemiological indicator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В.А., Мушкин А.Ю., Коваленко К.Н., Кульмина Е.А., Бабкин М.Н., Исаева Н.Ю., Фонина Е.В. БЦЖ-оститы у детей: эпидемиологические показатели некоторых регионов Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. - 2007. - Т. 84, № 1. - С. 9-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенова В.А., Мушкин А.Ю., Коваленко К.Н., Кульмина Е.А., Бабкин М.Н., Исаева Н.Ю., Фонина Е.В. БЦЖ-оститы у детей: эпидемиологические показатели некоторых регионов Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. - 2007. - Т. 84, № 1. - С. 9-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В.А., Леви Д.Т. Туберкулез у детей и подростков // Биопрепараты. Профилактика. Диагностика. Лечение. - 2012. - № 1 (44). - С. 22-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенова В.А., Леви Д.Т. Туберкулез у детей и подростков // Биопрепараты. Профилактика. Диагностика. Лечение. - 2012. - № 1 (44). - С. 22-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкая Н.М. Современные взгляды на вакцинацию БЦЖ // Сибирское медицинское обозрение. -2011. - № 1 (67). - С. 3-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корецкая Н.М. Современные взгляды на вакцинацию БЦЖ // Сибирское медицинское обозрение. -2011. - № 1 (67). - С. 3-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лямина Е.Л., Рогожина Н.А., Грызунова В.Н., Рогожин А.Ю. Осложнения первичной БЦЖ-вакцинации в современных условиях // Здоровье и образование в 21 веке. - 2008. - Т. 10, № 11. - С. 460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лямина Е.Л., Рогожина Н.А., Грызунова В.Н., Рогожин А.Ю. Осложнения первичной БЦЖ-вакцинации в современных условиях // Здоровье и образование в 21 веке. - 2008. - Т. 10, № 11. - С. 460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савилов Е.Д., Астафьев В.А., Жданова С.Н., Заруднев Е.А. Эпидемиологический анализ: Методы статистической обработки материала. - Новосибирск: Наука-Центр, 2011. - 156 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савилов Е.Д., Астафьев В.А., Жданова С.Н., Заруднев Е.А. Эпидемиологический анализ: Методы статистической обработки материала. - Новосибирск: Наука-Центр, 2011. - 156 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянова Т.А., Леви Д.Т., Александрова Н.В., Аксенова В.А. Анализ причин осложнений после вакцинации БЦЖ // Туберкулез и болезни легких. - 2013. - Т. 90, № 6. - С. 80-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Севостьянова Т.А., Леви Д.Т., Александрова Н.В., Аксенова В.А. Анализ причин осложнений после вакцинации БЦЖ // Туберкулез и болезни легких. - 2013. - Т. 90, № 6. - С. 80-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянова Т.А., Гордина А.В., Стерликов С.А., Аксенова В.А. Полнота регистрации больных с осложнённым течением вакцинации БЦЖвразличных субъектах Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. - 2013. - Т. 90, № 6. - С. 78-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Севостьянова Т.А., Гордина А.В., Стерликов С.А., Аксенова В.А. Полнота регистрации больных с осложнённым течением вакцинации БЦЖвразличных субъектах Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. - 2013. - Т. 90, № 6. - С. 78-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохолов Ю.А., Озерковский Н.А., Снегирева И.И., Затолочина К.Э. Оститы у детей после вакцинации против туберкулеза // Российский медицинский журнал. - 2012. - № 6. - С. 17-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хохолов Ю.А., Озерковский Н.А., Снегирева И.И., Затолочина К.Э. Оститы у детей после вакцинации против туберкулеза // Российский медицинский журнал. - 2012. - № 6. - С. 17-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова М.В. Туберкулез в России в 2012-2013 году. - М., 2014. - 244 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилова М.В. Туберкулез в России в 2012-2013 году. - М., 2014. - 244 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rea L., Parker R. (2014). Designing and conducting research, 360</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rea L., Parker R. (2014). Designing and conducting research, 360</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
