<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2020-5.1.1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль интранатальных факторов риска в патогенезе родовой травмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Intranatal Risk Factors in the Pathogenesis of Birth Injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мочалова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mochalova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мочалова Марина Николаевна – кандидат медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии лечебного и стоматологического факультетов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Mochalova – Cand. Sc. (Med.), Docent, the Head of the Obstetrics and Gynecology Department of the Medical and Dental Faculties</p></bio><email xlink:type="simple">marina.mochalova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мудров</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mudrov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мудров Виктор Андреевич – кандидат медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии лечебного и стоматологического факультетов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor A. Mudrov – Cand. Sc. (Med.), Associate Professor of the Obstetrics and Gynecology Department of the Medical and Dental Faculties</p></bio><email xlink:type="simple">mudrov_viktor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новокшанова</surname><given-names>C. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novokshanovа</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новокшанова Светлана Витальевна – ассистент кафедры акушерства и гинекологии лечебного и стоматологического факультетов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Novokshanova – Teaching Assistant of the Obstetrics and Gynecology Department of the Medical and Dental Faculties</p></bio><email xlink:type="simple">sveta999.13.ru@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chita State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мочалова М.Н., Мудров В.А., Новокшанова C.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мочалова М.Н., Мудров В.А., Новокшанова C.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mochalova M.N., Mudrov V.A., Novokshanovа S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2233">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2233</self-uri><abstract><p>Рациональное ведение родов относится к наиболее значимым разделам практического акушерства, поскольку погрешности в прогнозировании исхода родов через естественные родовые пути зачастую приводят к развитию родового травматизма матери и плода. Современные методы исследования и рациональная тактика ведения родов привели к снижению перинатальной смертности. Однако, несмотря на эти достижения, частота родового травматизма и последующей инвалидизации новорождённых все ещё держится на уровне, не приемлемом для XXI века.</p><p>Целью исследования явилось изучение структуры и исхода родового травматизма плода.</p><sec><title>Материалы</title><p>Материалы: литературные данные зарубежных и отечественных авторов за период с 2003 по 2018 гг.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы: систематический анализ и обобщение литературных данных.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Несмотря на снижение уровня перинатальной смертности, проблема инвалидизации детей, а также нарушения качества жизни вследствие родовой травмы, остаётся актуальной. Это требует дальнейшего изучения, внедрения новых диагностических и клинико-прогностических технологий, направленных на снижение родового травматизма. Профилактика родового травматизма должна базироваться на своевременной дородовой диагностике макросомии плода, определении оптимального метода родоразрешения, исключении ятрогенных факторов агрессии в родах через естественные родовые пути.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rational management of labor refers to the most significant areas of practical obstetrics, since errors in predicting the outcome of labor through the birth canal often lead to the development of birth injury to the mother and fetus. Modern research methods and rational management of childbirth have led to a decrease in perinatal mortality. However, despite these achievements, the incidence of birth injury and subsequent disability of newborns is still at a level that is not acceptable for the XXI century.</p><p>The purpose of the research was to study the structure and outcome of the generic injury of the fetus.</p><sec><title>Materials</title><p>Materials: Literature of foreign and domestic authors within the period from 2003 to 2018.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: Systematic analysis and synthesis of literary data.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Despite the decline in perinatal mortality, the problem of disability of children, as well as violations of the quality of life due to birth trauma, remains relevant. This requires further study, the introduction of new diagnostic and clinical and prognostic technologies aimed at reducing birth injuries. Prevention of birth injury should be based on timely prenatal diagnosis of fetal macrosomia, determination of the optimal method of delivery, exclusion of iatrogenic factors of aggression during birth through the birth canal.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>родовая травма</kwd><kwd>родовые повреждения</kwd><kwd>инвалидность</kwd><kwd>интранатальные факторы риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>birth injury</kwd><kwd>birth damage</kwd><kwd>disability</kwd><kwd>intranatal risk factors</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Источником финансирования являются личные материальные средства авторов.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельченко О.В., Чернышев В.М., Мингазов И.Ф. Основные показатели здоровья населения и здравоохранения Сибирского федерального округа в 2017 году. В кн.: Стрельченко О.В. (ред.). Сборник статистических и аналитических материалов. Новосибирск: АНФПО «Новосибирский академический центр человека»; 2018: 64-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strelchenko  OV, Chernyshev VM, Mingazov  IF. Key indicators of public health and healthcare of the Siberian Federal District in 2017. In: Strelchenko OV (ed). Sbornik statisticheskikh i analiticheskikh materialov. Novosibirsk; 2018: 64-121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко Е.Н. Родовая травма: акушерские и перинатальные аспекты. М.: ГЭОТАР- Медиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko EN. Birth injury: obstetric and perinatal aspects. Moscow: GEOTAR-Media; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальчик А.Б., Шабалов Н.П. Гипоксически-ишемическая энцефалопатия новорожденных. М.: МЕДпресс-информ; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palchik AB, Shabalov NP. Hypoxic-ischemic encephalopathy of the newborn. Moscow: MEDpress-inform; 2013. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барашнев Ю.И. Перинатальная неврология. М.: Триада-Х; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barashnev YuI. Perinatal neurology. Moscow: Triada-H; 2011. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламенкова Р.А., Войтенко В.А. Родовая травма новорожденных. Смоленский медицинский альманах. 2018; (2): 164-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harlamenkova RA, Vojtenko VA. Birth injury to newborns. Smolenskiy meditsinskiy al’manakh. 2018; (2): 164-167. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власюк В.В. Патология головного мозга у новорожденных и детей раннего возраста. М.: Логосфера; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasyuk VV. Brain pathology in infants and young children. Moscow: Logosfera; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власюк В.В. Родовая травма и перинатальные нарушения мозгового кровообращения. СПб.: Нестор-История; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasyuk VV. Birth injury and perinatal cerebrovascular accident. Sankt-Peterburg: «Nestor-Istoriya»; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водолацкий М.П., Водолацкий В.М. Повреждения челюстно-лицевой области при родах и их последствия. Ставрополь; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodolackij MP, Vodolackij VM. Damage to the maxillofacial region during childbirth and their consequences. Stavropol; 2009. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепель Т.В. Акушерская и перинатальная патология как фактор риска формирования инвалидности в детском возрасте. Тихоокеанский медицинский журнал. 2012; (4): 82-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepel TV. Obstetric and perinatal pathology as a risk factor for childhood disability. Pacific Medical Journal. 2012; (4): 82-84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Е.А., Мадякина А.А. Синдром дефицита внимания с гиперактивностью с позиции перинатальной патологии мозга. Неврологический вестник. 2011; 13(2): 81-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova EA, Madyakina AA. Attention deficit hyperactivity disorder from the perspective of perinatal brain pathology. Neurological Bulletin. 2011; 13(2): 81-85. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова Н.И., Парилов С.Л. Механизмы черепномозговой травмы новорожденных. Сибирское медицинское обозрение. 2009; 3(7): 107-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnova NI, Parilov SL. Mechanisms of traumatic brain injury in newborns. Siberian medical review. 2009; 3(7): 107-110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратнер А.Ю. Неврология новорожденных: острый период и поздние осложнения. М.: Бином, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratner AYu. Neurology of the newborn: acute period and late complications. Moscow: BINOM; 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров О.В. (ред.) Акушерство. Клинические лекции: учебное пособие. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov OV (ed.). Obstetrics. Clinical Lectures: A Training Manual. Moscow: GEOTAR-Media; 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volpe JJ. Neurology of the newborn. 5th ed. Philadelphia: WB Saunders; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volpe JJ. Neurology of the newborn. 5th ed. Philadelphia: WB Saunders; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мудров В.А. Выбор оптимального метода родоразрешения у беременных с макросомией плода. Вестник Российского государственного медицинского университета. 2013; (S2): 149-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mudrov VA. The choice of the optimal method of delivery in pregnant women with macrosomia of the fetus. Bulletin of RSMU. 2013; (S2): 149-152. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов С.В., Шамина И.В, Чуловский Ю.И., Белкова Т.Н., Барбанчик И.А., Чеканцева Ю.А. Факторы риска и причины развития кефалогематом в современных условиях Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2013; 116(1): 47-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinov SV, Shamina IV, Chulovskij YuI, Belkova T, Barbanchik IA, Chekanceva YuA. Risk factors and causes of development of cephalhematomas in modern conditions. Siberian medical journal (Irkutsk). 2013; 116(1): 47-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова Л.Е., Брюхина Е.В. Кефалогематомы. Современный взгляд на проблему. Медицина в Кузбассе. 2009; (4): 80-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova LE, Bryuhina EV. Cephalohematomas. Modern view of the problem. Medicine in Kuzbass. 2009; (4): 80-84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власюк В.В., Лобзин Ю.В., Несмеянов А.А. Закономерность взаимосвязи между расположением области периостального застоя крыши черепа и локализацией разрывов мозжечкового намета у плодов и новорожденных, родившихся при самопроизвольных родах и головном предлежании. В кн.: Потоцкий В.В. (ред.) Научные открытия. М.: РАЕН; 2011: 13-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasyuk VV, Lobzin YuV, Nesmeyanov AA. The regularity of the relationship between the location of the area of periosteal stagnation of the roof of the skull and the localization of cerebellar rupture breaks in fetuses and newborns born during spontaneous birth and head presentation. In: Potockij VV (ed.). Discoveries. Moscow: RAEN; 2011: 13-15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власюк В.В., Лобзин Ю.В., Несмеянов А.А. Способ определения локализации проводной точки головки изменениям черепа у умерших плодов и новорожденных: Пат. 2470583 Рос. Федерация; МПК A61B 5/107 (2006.01); заявители и патентообладатели Власюк В.В., Лобзин Ю.В., Несмеянов А.А.; № 2011111227/14; заявл. 24.03.2011; опубл. 27.09.2012. Бюл. № 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasyuk VV, Lobzin YuV, Nesmeyanov AA. A method for determining the localization of the wire point of the head to skull changes in deceased fetuses and newborns. Patent N 2470583 of the Russian Federation; 2012. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власюк В.В., Лобзин Ю.В., Несмеянов А.А. Родовые повреждения мозжечкового намета и проблема асинклитизма при конфигурации головки плода в родах. Вестник новых медицинских технологий. 2011; 18(3): 241-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasyuk VV, Lobzin YuV, Nesmeyanova AA. Birth damage to the cerebellar tent and the problem of asynclitism in the configuration of the fetal head in childbirth. Jornal of New Medical Technologies, 2011; 18(3): 241-244. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованов А.П. Патологоанатомическая дифференциальная диагностика травматических и гипоксических повреждений головного мозга у плода и новорожденного. Омск; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanov AP. Pathological differential diagnosis of traumatic and hypoxic brain damage in the fetus and newborn. Omsk; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манухин И.Б., Подтетенев А.Д., Пономарева Ю.Н., Кузнецов М.И. Пренатальная диагностика : учебно-методическое пособие для врачей. М.: Медпрактика-М; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manuhin  IB, Podtetenev  AD, Ponomareva YuN, Kuznecov MI. Prenatal diagnosis: educational and methodological manual for doctors. Moscow: Medpraktika-M; 2011. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.И., Подшивалин А.А., Чигвинцев Г.Е. Редкий случай интранатальной травмы печени у новорожденного. Вестник современной клинической медицины. 2012; 5(4): 29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov VI, Podshivalin AA, Chigvincev GE. A rare case of intranatal liver injury in a newborn. The Bulletin of Contemporary Clinical Medicine. 2012; 5(4): 29-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парилов С.Л., Сикорская А.К., Гейфуллина Л.Р. Биомеханизм родовой травмы плода в ходе операции кесарева сечения. Судебная медицина. 2016; 2(1): 14-17. doi: 10.19048/2411- 8729-2016-2-1-14-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parilov SL, Sikorskaya AK, Gejfullina LR. Biomechanism of birth trauma of the fetus during cesarean section. Russian Journal of Forensic Medicine. 2016; 2(1): 14-17. doi: 10.19048/2411-8729- 2016-2-1-14-17 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
