<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2019-4.6.4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменения плотности костной ткани у больных с остеохондрозом шейного отдела позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes in Bone Density in Patients with Osteochondrosis of the Cervical Spine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3136-5005</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верхозина</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verkhozina</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Верхозина Татьяна Константиновна - кандидат медицинских наук, заведующая отделением функциональных методов диагностики и лечения ИНЦХТ; доцент кафедры рефлексотерапии и косметологии, ИГМАПО - филиал РМАНПО.</p><p>664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, 1; 664049, Иркутск, Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana K. Verkhozina - Cand. Sc. (Med.), Head of the Department of Functional Diagnostics and Treatment, Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology; Associate Professor at the Department of Reflexotherapy and Cosmetology, ISMAPE.</p><p>Bortsov Revolyutsii str., 1, Irkutsk 664003; Yubileyny 100, Irkutsk 664049</p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7292-2061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ипполитова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ippolitova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ипполитова Елена Геннадьевна - научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии.</p><p>664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena G. Ippolitova - Research Officer at the Clinical Research Department of Neurosurgery.</p><p>Bortsov Revolyutsii str., 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5240-6454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цысляк</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyslyak</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цысляк Елена Сергеевна - научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии.</p><p>664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ElenaS. Tsyslyak- Research Officer at the Clinical Research Department of Neurosurgery.</p><p>Bortsov Revolyutsii str., 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1077-7369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляренко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyarenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скляренко Оксана Васильевна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии.</p><p>664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana V. Sklyarenko - Cand. Sc. (Med.), Senior Research Officer at the Scientific-Clinical Department of Neurosurgery.</p><p>Bortsov Revolyutsii str., 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4387-5048</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошкарева</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshkareva</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кошкарёва Зинаида Васильевна - кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии.</p><p>664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zinaida V. Koshkareva - Cand. Sc. (Med.), Leading Research Officer at the Scientific-Clinical Department of Neurosurgery.</p><p>Bortsov Revolyutsii str., 1, Irkutsk 664003</p></bio><email xlink:type="simple">iscst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ Иркутский научный центр хирургии и травматологии; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - Branch of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ Иркутский научный центр хирургии и травматологии<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>6</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верхозина Т.К., Ипполитова Е.Г., Цысляк Е.С., Скляренко О.В., Кошкарева З.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верхозина Т.К., Ипполитова Е.Г., Цысляк Е.С., Скляренко О.В., Кошкарева З.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Verkhozina T.K., Ippolitova E.G., Tsyslyak E.S., Sklyarenko O.V., Koshkareva Z.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2191">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2191</self-uri><abstract><p>Остеопороз и остеохондроз имеют общие клинические проявления: нарушение осанки, уменьшение гибкости и подвижности позвоночника, боли в суставах,утомляемость, слабость; оба заболевания появляются чаще всего в пожилом возрасте. Имея много общего в симптоматике, остеопороз и остеохондроз отличаются по этиологии, лечению и прогнозу. В основе развития остеопороза лежит нарушение костного ремоделирования, однако установлено, что этот процесс важен и в патогенезе остеохондроза.</p><p>В литературе последних лет встречаются единичные работы по изучению развития остеопороза при остеохондрозе позвоночника, хотя решение данного вопроса имеет не только теоретическое, но и важное практическое значение в плане лечения и реабилитации пациентов.</p><p>Для изучения функционального состояния периферических нервов и наличия нарушений структуры костной ткани в 2018 г наблюдалось 25 пациентов нейрохирургического отделения ФГБНУ ИНЦХТ с диагнозом «Дорсопатия, остеохондроз шейного отдела позвоночника» (М50.1) и 25 добровольцев группы контроля, сопоставимой с основной по полу и возрасту. В результате обследования у всех пациентов основной группы были выявлены достаточно глубокие афферентно-эфферентные дисфункции сегментарного аппарата шейного отдела позвоночника, в то время как в контрольной группе изменения показателей ЭНМГ свидетельствующие о начальных изменениях функции нейромоторного аппарата, отмечены у 20 % обследованных. Изменение плотности костной ткани наблюдалось у большинства обследованных основной группы (72 %), в контрольной группе снижение плотности костной ткани отмечалось реже (54 %, из них у 29 % регистрировалась остеопения). Результаты обследования указывают на существование взаимосвязи между остеохондрозом и остеопорозом -чем больше нарастают симптомы сенсорно-двигательной дисфункции корешка при остеохондрозе шейного отдела позвоночника, тем чаще диагностируется изменение плотности костной ткани -остеопороз или остеопения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Osteoporosis and osteochondrosis have common clinical manifestations: poor posture, reduced flexibility and mobility of the spine, joint pain, fatigue, weakness; both diseases appear most often in old age. Having a lot in common in symptoms, osteoporosis and osteochondrosis differ in etiology, treatment and prognosis.</p><p>The development of osteoporosis is based on impaired bone remodeling, but it has been established that this process is also important in the pathogenesis of osteochondrosis. The results of previous studies indicate that there is a relationship between the functional state of the neuromotor apparatus and the violation of the structure of bone tissue in the spinal canal stenosis of the lumbar spine. There is data on the study of the nerve conduction and bone mineral density in patients with osteochondrosis of the cervical spine in a small sample.</p><p>To study the functional state of peripheral nerves and the presence of disorders of bone tissue structure in 2018, 25 patients of the neurosurgical department of Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology were observed with the diagnosis "Dorsopathy, Osteochondrosis of the cervical spine" (М50.1) and 25 volunteers of the control group, representative of the main sex and age. As a result of the examination, all patients of the main group showed sufficiently deep afferent-efferent dysfunctions of the segment apparatus of the cervical spine, while in the control group changes in ENMG indicators showing initial changes in the function of the neuromotor apparatus were observed in 20 % of the examined. The change in bone density was observed in most of the main group examined (72 %), in the control group the decrease in bone density was less frequent (54 %, of which 29 % registered osteopenia). The results of the examination indicate the existence of a relationship between osteochondrosis and osteoporosis - the more symptoms of sensory-motor dysfunction of the root increase in osteochondrosis of the cervical spine, the more often the change in bone density - osteoporosis or osteopenia - is diagnosed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеопороз</kwd><kwd>остеохондроз</kwd><kwd>денситометрия</kwd><kwd>электронейромиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>osteochondrosis</kwd><kwd>densitometry</kwd><kwd>electroneuromyography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верхозина Т.К., Ипполитова Е.Г., Цысляк Е.С. Развитие остеопороза у лиц работоспособного возраста больных дискогенным пояснично-крестцовым радикулитом. Научно-теоретический и практический журнал Оралдын Гылым Жаршысы, серия Медицина. 2014; 3(82): 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verkhozina TK, Ippolitova EG, Tsyslyak ES. The development of osteoporosis in people of working age in patients with discogenic lumbosacral radiculitis. Oraldyn Gylym Zharshysy. 2014; 3(82): 30-34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипникова И.А., Щеплягина Л.А., Новиков В.Е., Косма-това О.Е., Абирова А.С. Возможности костной рентгеновской денситометрии в клинической практике: методические рекомендации. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripnikova IA, Scheplyagina LA, Novikov VE, Kosmato-va OE, Abirova AS.. Opportunities of bone x-ray densitometry in clinical practice: guidelines. Moscow, 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ипполитова Е.Г., Верхозина Т.К., Цысляк Е.С., Скляренко О.В. Некоторые особенности показателей электронейромиографии и денситометрии у пациентов с остеохондрозом шейного отдела позвоночника. Acta Biomedica Scientifica. 2017; 2(6): 34-37. doi: 10.12737/article5а0а8009512693.53560321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ippolitova EG, Verkhozina TK, Tsyslyak ES, Sklyarenko OV. Some features of electroneuromyography and densitometry in patients with osteochondrosis of the cervical spine. Acta Biomedica Scientifica. 2017. 2(6): 34-37. doi: 10.12737/article5а0а8009512693.53560321 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Достижения ревматологии в XXI веке. Научно-практическая ревматология. 2014; 2(52): 133-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL. Achievements of rheumatology in the XXI century. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2014; 2(52): 133-140. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsur A, Glass I, Solzi P. (2002). Exhausting fatigue influences F-wave and peripheral conduction velocity, following lumbar radiculopathy. DisabilRehabil, 24(13): 647-653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsur A, Glass I, Solzi P. (2002). Exhausting fatigue influences F-wave and peripheral conduction velocity, following lumbar radiculopathy. Disabil Rehabil, 24(13): 647-653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramirez-Perez E, Clark P, Deleze M, Cons-Molina F, Mo-rales-Torres J, Diez-Garcia P. Impact of osteoporosis-associated vertebral fractures on health-related quality of life in the Mexican population. Rev Invest Clin. 2014; 66(3): 225-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramirez-Perez E, Clark P, Deleze M, Cons-Molina F, Mo-rales-Torres J, Diez-Garcia P. Impact of osteoporosis-associated vertebral fractures on health-related quality of life in the Mexican population. Rev Invest Clin. 2014; 66(3): 225-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartl R, Bartl C. Osteoporose:prevention, diagnostic, therapie. Stuttgart: Georg Thieme Verlag KG, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartl R, Bartl C. Osteoporose:prevention,diagnostic, therapie. Stuttgart: Georg Thieme Verlag KG, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wada Y. Risk factors for decreased bone mineral density in inflammatory bowel disease: A cross-sectional study. Maturitas. 2015; 80(3): 329-332. doi: 10.1016/j.maturitas.2014.12.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wada Y. Risk factors for decreased bone mineral density in inflammatory bowel disease: A cross-sectional study. Maturitas. 2015; 80(3): 329-332. doi: 10.1016/j.maturitas.2014.12.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komar C, Ahmed M, Chen A, Richwine H, Zia N, Nazar A, Bauer L. Advancing methods of assessing bone quality to expand screening for osteoporosis. J Am Osteopath Assoc. 2019; 119(3): 147-154. doi: 10.7556/jaoa.2019.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komar C, Ahmed M, Chen A, Richwine H, Zia N, Nazar A, Bauer L. Advancing methods of assessing bone quality to expand screening for osteoporosis. J Am Osteopath Assoc. 2019; 119(3): 147-154. doi: 10.7556/jaoa.2019.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu X, Tian M, Zhang J, Yang M, Gong X, Liu Y, Li X, Lind-ley RI, Anderson M, Peng K, Jagnoor J, Ji J, Wang M, Ivers R, Tian W. The effect of a multidisciplinary co-management program for the older hip fracture patients in Beijing: a "pre- and post-" retrospective study. Arch Osteoporos. 2019; 14(1): 43. doi: 10.1007/s11657-019-0594-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu X, Tian M, Zhang J, Yang M, Gong X, Liu Y, Li X, Lind-ley RI, Anderson M, Peng K, Jagnoor J, Ji J, Wang M, Ivers R, Tian W. The effect of a multidisciplinary co-management program for the older hip fracture patients in Beijing: a «pre- and post-» retrospective study. Arch Osteoporos. 2019; 14(1): 43. doi: 10.1007/s11657-019-0594-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
