<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2019-4.4.23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура неврологической патологии у детей с нарушением зрительных функций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structure of Neurological Pathology in Children with Impaired Visual Functions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4257-2520</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагайдак</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagaidak</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сагайдак Татьяна Геннадьевна – заведующая отделом развития региональной офтальмологической помощи</p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana G. Sagaidak – Head of Regional Ophthalmological Development Service Department</p><p>337 Lermontov str., 664033 Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">sagaydak.t@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Путинцева</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Putintseva</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Путинцева Наталья Павловна – невролог</p><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia P. Putintseva – Neurologist</p><p>337 Lermontov str., 664033 Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпрах</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shprakh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпрах Владимир Викторович – доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Заслуженный врач Российской Федерации директор</p><p>664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Shprakh – Dr. Sc. (Med.), Professor, Honored Scientist of the Russian Federation, Honoured Doctor of the Russian Federation, Director</p><p>100 Yubileyniy, 664049 Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>145</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сагайдак Т.Г., Путинцева Н.П., Шпрах В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сагайдак Т.Г., Путинцева Н.П., Шпрах В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sagaidak T.G., Putintseva N.P., Shprakh V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2137">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2137</self-uri><abstract><p>В неврологии детского возраста актуальными являются вопросы диагностики и коррекции последствий перинатального поражения центральной нервной системы, имеющих различную структуру и степень выраженности в зависимости от возраста пациентов. Особое значение приобретают коморбидные состояния, к которым в определённой степени можно отнести неврологические заболевания у детей, ассоциированные с функциональными и структурными нарушениями зрительной системы.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить особенности неврологической патологии, сопутствующей нарушению зрительных функций у детей разных возрастных групп.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Проведено неврологическое обследование 549 детей от 3 до 16 лет, имеющих различные заболевания зрительной системы. Для оценки возрастных особенностей пациенты были распределены на три группы: дошкольного, младшего и старшего школьного возраста. Исследование включало ретроспективный анализ амбулаторных карт, собеседование с родителями и оценку объективного неврологического статуса. При наличии показаний назначалось дополнительное обследование (спондилография с функциональными пробами, электроэнцефалография и другие).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Были выявлены особенности структурного распределения неврологической патологии у детей, отличающиеся от данных в общей популяции. Доминирующими нарушениями являются нейроортопедические нарушения в виде дорсопатий на уровне шейного отдела позвоночника.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В структуре неврологической патологии у детей, имеющих структурные и функциональные изменения зрительной системы, преобладает симптомокомплекс, характерный для минимальных последствий натального повреждения шейного отдела позвоночника, подтверждённого рентгенологическими исследованиями. Также выявлена определённая взаимосвязь неврологической и офтальмологической патологии. Последствия перинатального поражения ЦНС и периферическая цервикальная недостаточность, как проявления дорсопатии, чаще были ассоциированы с косоглазием. В этой же группе было выявлено максимальное количество детей с частичной атрофией зрительного нерва.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In children’s neurology, problems of diagnosis and correction of the effects of perinatal lesions of the central nervous system, having a different structure and severity depending on the age of patients, are relevant. Comorbid conditions, to which, to a certain extent, neurological diseases in children associated with functional and structural disorders of the visual system can be attributed.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the features of neurological pathology, concomitant to violation of visual functions in children of different age groups.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. A neurological examination of 549 children from 3 to 16 years old with various diseases of the visual system was performed. To assess the age characteristics the patients were divided into three groups of preschool, junior and senior school age. The study included a retrospective analysis of ambulatory cards, an interview with parents and an assessment of objective neurological status. If there were indications, additional examination was prescribed (spondylography with functional tests, electroencephalography and others).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The features of the structural distribution of neurological pathology in children, which differed from those in the general population, were identified. The dominant disorders are neuro-orthopedic disorders in the form of dorsopathies at the level of the cervical spine.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the structure of neurological pathology in children with structural and functional changes in the visual system, the symptom complex prevails, which is typical for minimal effects of natal damage to the cervical spine, confirmed by X-ray studies. Also a certain relationship of neurological and ophthalmic pathology was identified. The consequences of perinatal central nervous system damage and peripheral cervical insufficiency, as manifestations of dorsopathy, were more often associated with strabismus. In the same group, the maximum number of children with partial atrophy of the optic nerve was revealed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перинатальное поражение центральной нервной системы</kwd><kwd>повреждения шейного отдела позвоночника</kwd><kwd>нарушения зрительной системы</kwd><kwd>спондилография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>perinatal damage of the central nervous system</kwd><kwd>damage to the cervical spine</kwd><kwd>disorders of the visual system</kwd><kwd>spondylography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиточенко Г.В., Тонконожко Н.Л., Малюжинская Н.В., Кривоножкина П.С. Развитие головного мозга у детей и факторы риска. Волгоград: Изд-во Волгоградского ГМУ; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klitochenko GV, Tonkonozhko NL, Malyuzhinskaya NV, Krivonozhkina PS. Brain development in children and risk factors. Volgograd: Izdatel’stvo Volgogradskogo GMU; 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадалян Л.О. Развивающийся мозг. Обучение и воспитание детей «группы риска». М.: Медицина; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badalyan LO. The developing brain. Training and education of children at “risk group”. Moscow: Meditsina; 1996. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврик С.Ю. Минимальная мозговая дисфункция. Иркутск: ИГМАПО; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrik SYu. Minimal brain dysfunction. Irkutsk: IGMAPO; 2013. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадалян Л.О., Заваденко Н.Н., Успенская Т.Ю. Синдромы дефицита внимания у детей. Обозрение психиатрии и медицинской психологии им. В.М. Бехтерева. 1993; (3): 74-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badalyan LO, Zavadenko NN, Uspenskaya TYu. Attention deficit syndromes in children. Obozreniye psikhiatrii i meditsinskoy psikhologii im. V.M. Bekhtereva. 1993; (3): 74-90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Л.В. Вегетативная дисфункция у детей и подростков. Смоленск: ГЭОТАР-Медиа; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova LV. Vegetative dysfunction in children and adolescents. Smolensk: GEOTAR-Media; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березина Т.Г., Ратуш A.M. Неврологические аспекты проблемы близорукости у детей. Перинатальная неврология. Казань: Изд-во Казанского университета; 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezina TG, Ratush AM. Neurological aspects of the problem of myopia in children. Perinatal neurology. Kazan: Izdatel’stvo Kazanskogo universiteta; 1983. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратнер А.Ю. Родовые повреждения нервной системы. Казань: Изд-во Казанского университета; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratner AYu. Childbirth damage to the nervous system. Kazan: Izdatel’stvo Kazanskogo universiteta; 1985. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Н.А. Характеристика показателей ультразвуковой допплерографии у детей дошкольного возраста с периферической цервикальной недостаточностью. Вестник Ивановской медицинской академии. 2009; 14(4): 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva N.A. Characteristics of ultrasound doppler indices in preschool children with peripheral cervical insufficiency. Vestnik Ivanovskoy meditsinskoy akademii. 2009; 14(4): 24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова М.В. Причины развития близорукости. М.: Медпресс-информ; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova MV. Causes of myopia. Moscow: Medpress-inform; 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Кащенко Т.П., Шамшинова А.М. Зрительные функции и их коррекция у детей. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov SE, Kashchenko TP, Shamshinova AM. Visual functions and their correction in children. Moscow: Medicine; 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савина Ю.Н., Хлебникова Л.С., Щуко А.Г., Юрьева Т.Н. Изменения зрительной системы у детей и подростков с эссенциальной артериальной гипертензией. Актуальные проблемы офтальмологии: матер. Всерос. науч. конф. молодых учёных с междунар. участием. М.: Офтальмология; 2013. 229-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savina YuN, Khlebnikova LS, Shchuko AG, Yuryeva TN. Changes in the visual system in children and adolescents with essential arterial hypertension.Aktual’nye problemy oftal’mologii: Materialy Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii molodykh uchenykh s mezhdunarodnym uchastiem. Moscow: Oftalmologiya; 2013. 229-231. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савина Ю.Н., Щуко А.Г., Юрьева Т.Н. Диагностика ранних изменений зрительной системы у подростков с эссенциальной артериальной гипертензией. Невские горизонты – 2014: Матер. науч. конференции. СПб.: Политехника-сервис; 2014. 118-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savina YuN, Shchuko AG, Iureva TN. Diagnosis of early changes in the visual system in adolescents with essential hypertension. Nevskie gorizonty – 2014: Materialy nauchnoy konferentsii. Saint-Petersburg: Politekhnika-servis; 2014. 118-121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заваденко Н.Н. Гиперактивность и дефицит внимания в детском возрасте. М.: Академия; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavadenko NN. Hyperactivity and attention deficit in children. Moscow: Academy; 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
