<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2019-4.4.4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние препарата пептидов на постожоговые воспалительные процессы повреждённых тканей роговицы в эксперименте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of Ligand Peptides on Post-Burn Inflammation of Damaged Corneal Tissue in Experiment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3212-4687</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терещенко Александр Владимирович – доктор медицинских наук, директор</p><p>248007, г. Калуга, ул. С. Федорова, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Tereshchenko – Dr. Sc. (Med.), Director</p><p>5 S. Fyodorov str., 248007 Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">nauka2@mntk.kaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9202-5181</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифаненкова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifanenkova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трифаненкова Ирина Георгиевна – кандидат медицинских наук, заместитель директора по научной работе</p><p>248007, г. Калуга, ул. С. Федорова, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina G. Trifanenkova – Cand. Sc. (Med.), Deputy Director for Science</p><p>5 S. Fyodorov str., 248007 Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">nauka2@mntk.kaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8989-3188</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кодунов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kodunov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кодунов Алексей Михайлович – врач-офтальмолог</p><p>248007, г. Калуга, ул. С. Федорова, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey M. Kodunov – Ophthalmologist</p><p>5 S. Fyodorov str., 248007 Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">nauka2@mntk.kaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2141-1613</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Темнов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Temnov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Темнов Андрей Александрович – доктор медицинских наук, заместитель заведующей лабораторией специальных клеточных технологий </p><p>141701, Московская область, г. Долгопрудный, Институтский пер., 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Temnov – Dr. Sc. (Med.), Deputy Head of the Laboratory of Special Cell Technologies</p><p>9 Institutskiy lane, 141701 Dolgoprudny, Moscow Region</p></bio><email xlink:type="simple">nauka2@mntk.kaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0845-3007</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Склифас</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklifas</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Склифас Алла Николаевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>142290, Московская область, г. Пущино, ул. Институтская, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla N. Sklifas – Cand. Sc. (Biol.), Leading Research Officer </p><p>9 Institutskiy lane, 141701 Dolgoprudny, Moscow Region</p></bio><email xlink:type="simple">nauka2@mntk.kaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калужский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaluga Branch of S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Московский физико-технический институт (национальный исследовательский университет)»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Institute of Physics and Technology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН Институт биофизики клетки Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Cell Biophysics of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Кодунов А.М., Темнов А.А., Склифас А.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Кодунов А.М., Темнов А.А., Склифас А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tereshchenko A.V., Trifanenkova I.G., Kodunov A.M., Temnov A.A., Sklifas A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2118">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2118</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. При ожоговой травме роговицы трансплантацию клеток в повреждённую область необходимо провести в течение первых 12 часов, что делает невозможным использование аутологичных стволовых клеток. Одним из решений данной проблемы может быть использование в лечении и профилактике осложнений при ожоговой болезни глаза пептидов, полученных из культивированных стволовых клеток. Цель исследования: изучить динамику восстановления тканей роговицы под влиянием раствора пептидов на модели термического ожога роговицы.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Исследование проведено на 20 кроликах (20 глаз) породы серая шиншилла весом от 2,5 до 3,2 кг с моделью термического ожога роговицы. В зависимости от применяемого метода лечения животные были разделены на две группы по 10 кроликов (10 глаз). В опытной группе для лечения термического ожога роговицы применяли инстилляции раствора пептидов; в контрольной лечение проводилось раствором моксифлоксацина и гелем, состоящим из депротеинизированного диализата телячьей крови. На 1-е, 3-и, 7-е, 14-е, 30-е сутки в каждой группе двух животных выводили из эксперимента для проведения морфологического исследования роговицы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В опытной группе к 30-м суткам, по данным гистологического исследования, достигнуто полное завершении воспалительного процесса как на поверхности, так и внутри роговицы с тенденцией к восстановлению её нормальной структуры. В контрольной группе животных наблюдали значительно большие сроки восстановления роговицы и сохранение циклитической реакции, несмотря на получаемую терапию.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение препарата пептидов является перспективным в лечении термического ожога роговицы. Необходимо проведение дальнейших исследований по данному направлению.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. In case of a corneal burn injury, cell transplantation into the damaged area must be performed within the first 12 hours, which makes it impossible to use autologous stem cells. One solution to this problem may be the use of peptides, derived from cultured stem cells in the treatment and prevention of complications in a burn eye disease. </p></sec><sec><title>Aims</title><p>Aims: To study the dynamics of corneal tissue repair under the influence of a peptide solution on a corneal thermal burn model.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 20 rabbits (20 eyes) of the gray Chinchilla breed weighing from 2.5 to 3.2 kg with a corneal thermal burn model. Depending on the method of treatment used, the animals were divided in two groups of 10 rabbits (10 eyes). In the experimental group, instillations of a peptide solution were used to treat corneal thermal burns; in the control treatment was carried out with a solution of moxifloxacin and gel “Solcoseryl”. On the 1st, 3rd, 7th, 14th, 30th days in each group, two animals were sacrificed to conduct a morphological study of the cornea. Results. In the experimental group, by the 30th day, according to a histological study, the inflammatory process was completed both on the surface and inside the cornea, with a tendency to restore its normal structure. In the control group of animals, significantly longer periods of corneal recovery and preservation of inflammation, despite the received therapy, were observed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The use of the peptide preparation is promising in the treatment of corneal thermal burn. Further research is needed in this area.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>термический ожог роговицы</kwd><kwd>неоваскуляризация роговицы</kwd><kwd>мезенхимальные стволовые клетки</kwd><kwd>пептиды</kwd><kwd>экспериментальные исследования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corneal thermal burn</kwd><kwd>corneal neovascularization</kwd><kwd>mesenchymal stem cells</kwd><kwd>peptides</kwd><kwd>experimental studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dua HS, Azuara-Blanco A. Limbal stem cells of the corneal epithelium. Surv Ophthalmol. 2000; 44(5): 415-425. doi: 10.1016/S0039-6257(00)00109-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dua HS, Azuara-Blanco A. Limbal stem cells of the corneal epithelium. Surv Ophthalmol. 2000; 44(5): 415-425. doi: 10.1016/S0039-6257(00)00109-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrini G, Rama P, Mavilio F, De Luca M. Epithelial stem cells in corneal regeneration and epidermal gene therapy. JPathol. 2009; 217(2): 217-228. doi: 10.1002/path.2441</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrini G, Rama P, Mavilio F, De Luca M. Epithelial stem cells in corneal regeneration and epidermal gene therapy. JPathol. 2009; 217(2): 217-228. doi: 10.1002/path.2441</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitcher JP, Srinivasan M, Upadhyay MP. Corneal blindness: a global perspective. Bull World Health Organ. 2001; 79(3): 214-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitcher JP, Srinivasan M, Upadhyay MP. Corneal blindness: a global perspective. Bull World Health Organ. 2001; 79(3): 214-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonas JB, Rank RM, Budde WM. Immunologic graft reactions after allogenic penetrating keratoplasty. Am J Ophthalmol. 2002; 133(4): 437-443. doi: 10.1016/s0002-9394(01)01426-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonas JB, Rank RM, Budde WM. Immunologic graft reactions after allogenic penetrating keratoplasty. Am J Ophthalmol. 2002; 133(4): 437-443. doi: 10.1016/s0002-9394(01)01426-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson Jr RW, Price MO, Bowers PJ, Price Jr FW. Longterm graft survival after penetrating keratoplasty. Ophthalmology. 2003; 110(7): 1396-1402. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00463-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson Jr RW, Price MO, Bowers PJ, Price Jr FW. Longterm graft survival after penetrating keratoplasty. Ophthalmology. 2003; 110(7): 1396-1402. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00463-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bianco P, Robey PG, Simmons PJ. Mesenchymal stem cells: revisiting history, concepts, and assays. Cell Stem Cell. 2008; 2(4): 313-319. doi: 10.1016/j.stem.2008.03.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bianco P, Robey PG, Simmons PJ. Mesenchymal stem cells: revisiting history, concepts, and assays. Cell Stem Cell. 2008; 2(4): 313-319. doi: 10.1016/j.stem.2008.03.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khubutiya MS, Vagabov AV, Temnov AA, Sklifas AN. Paracrine mechanisms of proliferative, anti-apoptotic and anti-inflammatory effects of mesenchymal stromal cells in models of acute organ injury. Cytotherapy. 2014; 16(5): 579-585. doi: 10.1016/j.jcyt.2013.07.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khubutiya MS, Vagabov AV, Temnov AA, Sklifas AN. Paracrine mechanisms of proliferative, anti-apoptotic and anti-inflammatory effects of mesenchymal stromal cells in models of acute organ injury. Cytotherapy. 2014; 16(5): 579-585. doi: 10.1016/j.jcyt.2013.07.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uccelli A, Moretta L, Pistoia V. Mesenchymal stem cells in health and disease. Nat Rev Immunol. 2008; 8(9): 726-736. doi: 10.1038/nri2395</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uccelli A, Moretta L, Pistoia V. Mesenchymal stem cells in health and disease. Nat Rev Immunol. 2008; 8(9): 726-736. doi: 10.1038/nri2395</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yagi H, Soto-Gutierrez A, Navarro-Alvarez N. Reactive bone marrow stromal cells attenuate systemic inflammation via sTNFR1. Mol Ther. 2010; 18(10): 1857-1864. doi: 10.1038/mt.2010.155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagi H, Soto-Gutierrez A, Navarro-Alvarez N. Reactive bone marrow stromal cells attenuate systemic inflammation via sTNFR1. Mol Ther. 2010; 18(10): 1857-1864. doi: 10.1038/mt.2010.155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Кодунов А.М., Склифас А.Н., Новоселов В.И., Темнов А.А. Сравнительный анализ лечения термического ожога роговицы препаратом раствора пептидов и антиоксидантов. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2016; 16(2): 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyi YuA, Tereshchenko AV, Kodunov AM, Sklifas AN, Novoselov VI, Temnov AA. Comparative analysis of the treatment of corneal burns with a solution of peptides and antioxidants. Kataraktalnaya i refraktsionnaya khirurgiya. 2016; 16(2): 41-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prockop DJ, Oh JY. Mesenchymal stem/stromal cells (MSCs): role as guardians of inflammation. Mol Ther. 2012; 20(1): 14-20. doi: 10.1038/mt.2011.211</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prockop DJ, Oh JY. Mesenchymal stem/stromal cells (MSCs): role as guardians of inflammation. Mol Ther. 2012; 20(1): 14-20. doi: 10.1038/mt.2011.211</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Farias CC, Allemann N, Gomes JÁ. Randomized trial comparing amniotic membrane transplantation with lamellar corneal graft for the treatment of corneal thinning. Cornea. 2016; 35(4): 438-444. doi: 10.1097/ico.0000000000000754</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Farias CC, Allemann N, Gomes JÁ. Randomized trial comparing amniotic membrane transplantation with lamellar corneal graft for the treatment of corneal thinning. Cornea. 2016; 35(4): 438-444. doi: 10.1097/ico.0000000000000754</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
