<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2019-4.2.22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2060</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инородное тело правого главного бронха с перфорацией трахеи (случай из практики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign Body of the Right Main Bronchus with Tracheal Perforation (Case Report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4885-123X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стальмахович</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stalmahovich</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стальмахович Виктор Николаевич – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой детской хирургии</p><p>664079, г. Иркутск, м-н Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor N. Stаlmahovich – Dr. Sc. (Med.), Professor, Head of the Department of Pediatric Surgery</p><p>Yubileyniy 100, Irkutsk 664049</p></bio><email xlink:type="simple">stal.irk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5470-7384</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапухин</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapukhin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапухин Эдуард Владимирович – заместитель главного врача по хирургии, врач-эндоскопист, ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</p><p>664000, г. Иркутск, б-р Гагарина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard V. Sapukhin – Deputy Chief Surgery Doctor, Endoscopist</p><p>b. Gagarinа 4, Irkutsk 664000</p></bio><email xlink:type="simple">sapukhin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0003-8792</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrienko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриенко Анастасия Прокопьевна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением эндоскопии</p><p>664000, г. Иркутск, б-р Гагарина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia P. Dmitrienko – Cand. Sc. (Med.), Head of the Department of Endoscopy</p><p>b. Gagarinа 4, Irkutsk 664000</p></bio><email xlink:type="simple">AnDmitr2013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6007-1298</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dukov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дюков Андрей Анатольевич – кандидат медицинских наук, заведующий отделением гнойной хирургии</p><p>664000, г. Иркутск, б-р Гагарина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Dyukov – Cand. Sc. (Med.), Head of the Department of Purulent Surgery</p><p>b. Gagarinа 4, Irkutsk 664000</p></bio><email xlink:type="simple">pyogen.dep2@igodkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Regional Children’s Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>148</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стальмахович В.Н., Сапухин Э.В., Дмитриенко А.П., Дюков А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стальмахович В.Н., Сапухин Э.В., Дмитриенко А.П., Дюков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stalmahovich V.N., Sapukhin E.V., Dmitrienko A.P., Dukov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2060">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2060</self-uri><abstract><p>В статье описан редкий случай лечения ребёнка с инородным телом (шуруп-саморез) трахеобронхиального дерева. В острый период аспирации у девочки развилась тяжёлая гипоксия, терминальное состояние, обусловленное стоянием инородного тела в подсвязочном пространстве, спазмом голосовых связок и обтурацией просвета дыхательных путей. При экстренной интубации трахеи в лечебном учреждении по месту жительства инородное тело дислоцировано дистальнее, что позволило восстановить вентиляцию лёгких, стабилизировать состояние ребёнка и транспортировать в специализированное лечебное учреждение, где проведено рентгенологическое и эндоскопическое обследование. При этом установлено, что у пациента в возрасте 1 года имело место плотное вклинение шляпки самореза в просвет правого главного бронха, а противоположный его острый конец перфорировал левую стенку трахеи над её кариной. Была потенциально высокая угроза перфорации магистральных сосудов средостения с массивным кровотечением и неблагоприятным исходом. Эндоскопическое удаление инородного тела было технически невозможно из-за особенности его поперечного расположения и перфорации стенки, что послужило показанием к экстренной торакотомии. Была выполнена продольная стернотомия, обеспечившая хороший доступ к дистальному отделу трахеи, главным бронхам и магистральным сосудам. Произведена поперечная бронхотомия в начальном отделе правого главного бронха на половину его окружности, удаление инородного тела, ушивание стенки бронха. Длина извлечённого шурупа-самореза составила 35 миллиметров. Послеоперационный ранний и поздний периоды протекали без осложнений. При контрольном обследовании слизистая правого главного бронха розовая, сосудистый рисунок просматривается, бронх свободно проходим, не деформирован.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a rare case of a foreign body removal from the tracheobronchial tree of a child. In the acute period of aspiration, the girl developed severe hypoxia, a terminal condition caused by the standing of a foreign body in the infraglottic space, a spasm of the vocal cords and obstruction of the lumen of the respiratory tract. In emergency tracheal intubation in a medical institution at the place of residence, the foreign body was moved more distally, which allowed to restore lung ventilation, stabilize the child’s condition and transport her to a specialized medical institution where X-ray and endoscopic examination were performed. It was found that the one-year-old patient had a screw cap tightly wedged into the lumen of the right main bronchus, and the screw’s opposite sharp end punched the left wall of the trachea above its carina. There was a potentially high risk of perforation of the main vessels of the mediastinum with massive bleeding and an unfavorable outcome. Endoscopic removal of a foreign body was technically impossible due to the peculiarity of its transverse arrangement and perforation of the wall, which served as an indication for emergency thoracotomy. A longitudinal sternotomy was performed, providing good access to the distal trachea, the main bronchi and the great vessels. Then we performed transverse bronchotomy in the initial part of the right main bronchus on half of its circumference, removed the foreign body, sutured the wall of the bronchus. The length of the extracted self-drilling screw was 35 millimeters. Postoperative early and late periods went without complications. At follow-up, mucosal surface of the right main bronchus was pink, the vascular pattern was visible, the bronchus was freely passable, not deformed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>инородное тело бронха и трахеи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>bronchus and trachea foreign body</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akhmatnurova NV. Unusual large foreign bodies in the lower respiratory passages and cervical soft tissues. Vestnik otorinolaringologii. 2009; (2): 60-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmatnurova NV. Unusual large foreign bodies in the lower respiratory passages and cervical soft tissues. Vestnik otorinolaringologii. 2009; (2): 60-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомильский М.Р., Чистякова В.Р. (ред.). Детская оториноларингология. М.: Медицина; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomilsky MR, Chistyakova VR. (eds.) Children’s otorhinolaryngology. M.: Meditsina; 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhosle A, Mohod V, Bhosle K, Quazi A. An unusual foreign body in tracheobronchial tree: A case report. Anaesthesia, Pain &amp; Intensive Care. 2016; 20(1), 80-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhosle A, Mohod V, Bhosle K, Quazi A. An unusual foreign body in tracheobronchial tree: A case report. Anaesthesia, Pain &amp; Intensive Care. 2016; 20(1), 80-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инородные тела гортанной части глотки и пищевода. В кн.: Шустер А.М., Калина В.О., Чумаков Ф.И. Неотложная помощь в оториноларингологии. М.: Медицина; 1989; 83-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foreign bodies in laryngeal pharynx and oesophagus. In: Shuster AM, Kalina VO, Chumakov FI. Emergency care in otolaryngology. M.: Meditsina; 1989; 83-89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепнев П.Г. Клиника инородных тел гортани, трахеи и бронхов. М.: Медгиз; 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepnev PG. Clinic of foreign bodies of the larynx, trachea and bronchi. M.: Medgiz; 1956. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sultan TA, van As AB. Review of tracheobronchial foreign body aspiration in the South African paediatric age group. J Thorac Dis. 2016; 8(12): 3787-3796. doi: 10.21037/jtd.2016.12.90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultan TA, van As AB. Review of tracheobronchial foreign body aspiration in the South African paediatric age group. J Thorac Dis. 2016; 8(12): 3787-3796. doi: 10.21037/jtd.2016.12.90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Behera G, Tripathy N, Maru YK, Mundra RK, Gupta Y, Lodha M. Role of virtual bronchoscopy in children with a vegetable foreign body in the tracheobronchial tree. J Laryngol Otol. 2014; 128(12), 1078-1083. doi: 10.1017/S0022215114002837</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behera G, Tripathy N, Maru YK, Mundra RK, Gupta Y, Lodha M. Role of virtual bronchoscopy in children with a vegetable foreign body in the tracheobronchial tree. J Laryngol Otol. 2014; 128(12), 1078-1083. doi: 10.1017/S0022215114002837</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
