<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2019-4.2.21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2059</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие формы кишечной непроходимости у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare Forms of Intestinal Obstruction in Children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4885-123X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стальмахович</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stalmakhovich</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стальмахович Виктор Николаевич – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой детской хирургии</p><p>664079, г. Иркутск, м-н Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor N. Stаlmahovich – Dr. Sc. (Med.), Professor, Head of the Department of Pediatric Surgery</p><p>Yubileyniy 100, Irkutsk 664049</p></bio><email xlink:type="simple">Stal.irk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2332-9285</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайгородова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaigorodova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кайгородова Ирина Николаевна – кандидат медицинских наук, заведующая хирургическим отделением</p><p>664000, г. Иркутск, б-р Гагарина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Kaygorodova – Cand. Sc. (Med.), Head of the Surgical Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1911-4468</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Страшинский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strashinsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Страшинский Алексей Сергеевич – врач детский хирург хирургического отделения</p><p>664000, г. Иркутск, б-р Гагарина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey S. Strashinskii – Pediatric Surgeon at the Surgical Department</p><p>b. Gagarinа 4, Irkutsk 664000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1979-4616</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ли Игорь Беокович – заведующий операционным блоком, врач детский хирург хирургического отделения</p><p>664000, г. Иркутск, б-р Гагарина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor B. Li – Head of the Surgery Suite, Pediatric Surgeon at the Surgical Department</p><p>b. Gagarinа 4, Irkutsk 664000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5470-7384</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапухин</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapukhin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапухин Эдуард Владимирович – заместитель главного врача по хирургии, врач-эндоскопист</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard V. Sapukhin – Deputy Chief Surgery Doctor, Endoscopist</p><p>b. Gagarinа 4, Irkutsk 664000</p></bio><email xlink:type="simple">sapukhin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Regional Children’s Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>144</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стальмахович В.Н., Кайгородова И.Н., Страшинский А.С., Ли И.Б., Сапухин Э.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стальмахович В.Н., Кайгородова И.Н., Страшинский А.С., Ли И.Б., Сапухин Э.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stalmakhovich V.N., Kaigorodova I.N., Strashinsky A.S., Li I.B., Sapukhin E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2059">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2059</self-uri><abstract><p>В статье анализируется два редких случая приобретённой кишечной непроходимости у детей. У первого ребёнка в возрасте двух лет, перенёсшего загрудинную тотальную колоэзофагопластику по поводу протяжённого послеожогового химического стеноза пищевода, на восьмые сутки послеоперационного периода возникли явления ранней послеоперационной спаечной кишечной непроходимости, которую устранили лапароскопически. На следующий день, на фоне медикаментозной стимуляции кишечника, развилась тонкокишечная инвагинация, диагностированная при ультразвуковом обследовании. Выполнена релапаротомия, дезинвагинация.</p><p>У второй девочки в возрасте 15 лет после закрытой травмы живота, ушиба поджелудочной железы через сутки после получения травмы развились явления высокой частичной кишечной непроходимости. Первоначально её причиной считали гематому сумки малого сальника. Фиброгастродуоденоскопия (ФГДС) и лучевые методы исследования не выявили причины кишечной непроходимости, но после ФГДС наступило клиническое улучшение в течение 3–4 дней, после чего вновь развилась клиника тонкокишечной обтурационной непроходимости, подтверждённой рентгенологически и при лапароскопии. При лапароскопии в среднем отделе тонкой кишки выявили перерастянутый, «белёсый» участок длиной около 12 см, плотный при пальпации, являющийся причиной непроходимости. Через минилапаротомный умбиликальный доступ из брюшной полости была выведена петля тощей кишки с инородным телом внутри. При поперечной энтеротомии из просвета удалён трихобезоар 10×4×4 см, который сместился из желудка и привёл к тонкокишечной непроходимости. Исход лечения в обоих случаях хороший.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes two rare cases of acquired intestinal obstruction in children. In the first child at the age of 2 years, who suffered a retrosternal total coloesophagoplasty for extended post-burn chemical esophageal stenosis, early postoperative adhesive intestinal obstruction appeared on the 8th day of the postoperative period, which was eliminated laparoscopically. The next day, against the background of drug stimulation of the intestine, a small intestinal invagination developed, diagnosed with ultrasound examination. Relaparotomy and disinvagination were performed.</p><p>The second patient, the 15 years old girl, who had suffered from closed abdominal injury and a pancreatic injury, manifested the signs of high partial intestinal obstruction a day after the trauma occurred. Initially, its cause was considered to be hematoma of the omental bursa. Fibrogastroduodenoscopy (FGDS) and X-ray diagnostics did not reveal the cause of intestinal obstruction, but after FGDS procedure the patient’s condition improved within 3–4 days, and then the clinical signs of small bowel obstructive adhesion confirmed by X-ray and laparoscopy. With laparoscopy in the middle section of the small intestine, a hyperinflate “whitish” section about 12 cm long, dense in palpation, was identified, which was the cause of obstruction. Through minilaparotomic umbilical access from the abdominal cavity, a loop of the jejunum with a foreign body inside was exteriorized. With transverse enterotomy trihobezoar 10×4×4 cm was removed from the lumen, which moved from the stomach and led to obstruction of small intestine. The outcome of the treatment was good in both cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редкая кишечная непроходимость</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rare intestinal obstruction</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подкаменев В.В., Урусов В.А. Диагностика и лечение инвагинации кишечника у детей. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podkamenev VV, Urusov VA. Diagnosis and treatment of intussusception in children. Irkutsk; 1986. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasir AA, Abdur-Rahman LO, Bamigbola KT, Oyinloye AO, Abdulraheem NT, Adeniran JO. Is non-operative management still justified in the treatment of adhesive small bowel obstruction in children. Afr J Pediatr Surg.2013; 10(3): 259-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasir AA, Abdur-Rahman LO, Bamigbola KT, Oyinloye AO, Abdulraheem NT, Adeniran JO. Is non-operative management still justified in the treatment of adhesive small bowel obstruction in children. Afr J Pediatr Surg. 2013; 10(3): 259-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lautz TB, Raval MV, Reynolds M, Barsness KA. Adhesive small bowel obstruction in children and adolescents: operative utilization and factors associated with bowel loss. J Am Coll Surg. 2011; 212(5): 855-861. doi 10.1016/j.jamcollsurg.2011.01.061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lautz TB, Raval MV, Reynolds M, Barsness KA. Adhesive small bowel obstruction in children and adolescents: operative utilization and factors associated with bowel loss. J Am Coll Surg. 2011; 212(5): 855-861. doi 10.1016/j.jamcollsurg.2011.01.061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момынкулов А.О., Турсункулов Б.Ш., Рузуддинов Д.Б., Карталова Д.Ф., Крючков В.А. Современная диагностика и лечение инвагинации кишечника у детей. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2014; 4(1): 51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momynkulov AO, Tursunkulov BS, Ruzuddinov DB, Kartalova DF, Kryuchkov VA. Contemporary diagnosis and management of intussusception children. Rossiyskiy vestnik detskoy khirurgii, anesteziologii i reanimatologii. 2014; 4(1): 51-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harold B. Urgent treatment of patients with intestinal obstruction. Emerg Nurse. 2011; 19(1): 28-31. doi:10.7748/en2011.04.19.1.28.c8447</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harold B. Urgent treatment of patients with intestinal obstruction. Emerg Nurse. 2011; 19(1): 28-31. doi:10.7748/en2011.04.19.1.28.c8447</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muñoz MT, Solís Herruzo JA. Chronic intestinal pseudoobstruction. Rev Esp Enferm Dig. 2007; 99(2): 100-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muñoz MT, Solís Herruzo JA. Chronic intestinal pseudo-obstruction. Rev Esp Enferm Dig. 2007; 99(2): 100-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еловой М.М., Борозна В.Г., Кухтарев А.А., Разумова Т.Е. Трихобезоары желудка и тонкой кишки у детей. Новости хирургии. 2012; 20(2): 96-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elovoi MM, Borozna VG, Kuhtarev AA, Razumov TE. Trichobezoars of the stomach and small intestine in children. Novosti khirurgii. 2002; 20(2): 96-100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А.К., Петлах В.И., Константинова И.Н., Савельев С.Б., Ганиев Ш.А. Острая кишечная непроходимость как осложнение фитотрихобезоара. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017; 7(3): 91-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov AK, Petlakh VI, Konstantinova IN, Ganiev SA, Savel’ev SB. Acute intestinal obstruction as a complication of phytotrichobezoar. Rossiyskiy vestnik detskoy khirurgii, anesteziologii i reanimatologii. 2017; 7(3): 91-94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пяттоев Ю.Г. Послеоперационная кишечная инвагинация у детей. Российский Вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017; (Приложение): 138-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyattoev YG. Postoperative intestinal invagination in children. Rossiyskiy vestnik detskoy khirurgii, anesteziologii i reanimatologii. 2017; (Application): 138-139. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
