<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2019-4.2.17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-2055</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты дуоденумсохраняющих резекций поджелудочной железы при хроническом панкреатите с применением технологий герметизации панкреатокишечного анастомоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Results of Duodenum-Preserving Resections of the Pancreas in Chronic Pancreatitis Using the Technology of Sealing the Pancreatic-Intestinal Anastomosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0984-5283</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лубянский</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lubyanskiy</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лубянский Владимир Григорьевич – доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры факультетской хирургии им. И.И. Неймарка и госпитальной хирургии с курсом ДПО</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir G. Lubyansky – Dr. Sc. (Med), Professor, Professor at the Department of Intermediate Level Surgery named after I.I. Neymark and Advanced Level Surgery with a Course of Additional Professional Education</p><p>prosp. Lenina 40, Barnaul 656038</p></bio><email xlink:type="simple">lvg51@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4363-9504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сероштанов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seroshtanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сероштанов Василий Владимирович – ассистент кафедры факультетской хирургии им. И.И. Неймарка и госпитальной хирургии с курсом ДПО</p><p>656038, г. Барнаул, просп. Ленина, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily V. Seroshtanov – Teaching Assistant at the Department of Intermediate Level Surgery named after I.I. Neymark and Advanced Level Surgery with a Course of Additional Professional Education</p><p>prosp. Lenina 40, Barnaul 656038</p></bio><email xlink:type="simple">basner89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>122</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лубянский В.Г., Сероштанов В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лубянский В.Г., Сероштанов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lubyanskiy V.G., Seroshtanov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2055">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/2055</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Проблема хронического панкреатита в последние годы стоит остро, прежде всего, в связи с возникновением осложнений и болевого синдрома, который вынуждает обращаться к хирургу. Основной причиной летальных исходов является несостоятельность панкреатокишечного анастомоза и возникновение кровотечений в полость панкреатокишечного анастомоза (40 %).</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: улучшить результаты дуоденумсохраняющих резекций путём внедрения технологии герметизации панкреатокишечного анастомоза.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В клинике оперировано 225 пациентов с хроническим панкреатитом. Всем больным до операции и в послеоперационном периоде проводились клинические и биохимические исследования, выполнялась операция Фрея. Больные были разделены на две группы. Первая группа – сравнения, включала 184 (81,8 %) пациента, которым формировался панкреатоэнтероанастомоз без дополнительных способов герметизации. Вторая группа – основная, состояла из 41 (18,2 %) пациента, которым шов панкреатокишечного анастомоза укрепляли клеевым композитом или петлёй тонкой кишки.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В контрольной группе после операции были зарегистрированы осложнения у 19 (8,4 %) пациентов: несостоятельность – у 6 (3 %), кровотечения в просвет панкреатоэнтероанастомоза – у 9 (4 %), летальность составила 1,8 % (4 пациента). В основной группе осложнений не было. Анализ содержания амилазы в дренажной жидкости выявил высокие значения в контрольной группе на 3-и сутки – 916 ± 15 Е/л,. в сравнении с основной группой – 437 ± 16 Е/л (p &lt; 0,05). Полученные данные свидетельствуют о том, что причиной несостоятельности панкреатокишечного анастомоза является проникновение ферментов через зону панкреатокишечного анастомоза в брюшную полость. При анализе результатов оказалось, что у пациентов с герметизацией ни в одном случае не обнаружена несостоятельность панкреатокишечного анастомоза.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Поступление ферментов разрушает герметичность наложенного соустья и характеризуется повышением уровня амилазы в дренажной жидкости. Предложенные технологии герметизации обуславливают уменьшение количества послеоперационных осложнений и улучшение результатов лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The problem of chronic pancreatitis in recent years is acute, primarily due to the occurrence of complications and pain that forces you to turn to a surgeon. The main cause of deaths is the failure of the pancreatic anastomosis and the occurrence of bleeding into the cavity of the pancreatic intestinal anastomosis (40 %).</p></sec><sec><title>Aims</title><p>Aims: to improve the results of duodenum-preserving resections by introducing the technology of sealing the pancreaticintestinal anastomosis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The clinic operated 225 patients with chronic pancreatitis. All patients before the operation and in the postoperative period were carried out clinical and biochemical studies, the Frey operation was performed. Patients were divided into two groups. The first group, the group of comparison, included 184 (81.8 %) patients with pancreatoenteroanastomosis formed without additional sealing methods. The second group – the main one – consisted of 41 (18.2 %)patients in which the suture of the pancreatic anastomosis was strengthened with an adhesive composite or with the loop of the small intestine.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After the surgery, complications in the control group were recorded in 19 (8.4 %) patients: failure – in 6 (3 %), bleeding into the lumen of pancreatoenteroanastomosis – in 9 (4 %), mortality was 1.8 % (4 persons). There were no complications in the main group. The analysis of the amylase content in the drainage fluid revealed high values in the control group on the 3rd day – 916 ± 15 U/l, in comparison with the main group – 437 ± 16 U/l (p &lt; 0.05). The data obtained indicate that the cause of insolvency of the pancreatic-intestinal anastomosis is the penetration of enzymes through the pancreatic-cervical anastomosis zone into the abdominal cavity. When analyzing the results, it turned out that the failure of the pancreatic-intestinal anastomosis was not detected in any case in patients with sealing.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The escape of enzymes destroys the tightness of the superimposed fistula and is characterized by an increase in the level of amylase in the drainage fluid. The proposed sealing technologies decrease the number of postoperative complications and improve the results of treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>криопреципитат</kwd><kwd>панкреатокишечный анастомоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>cryoprecipitate</kwd><kwd>pancreatic-intestinal anastomosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.И., Вишневский В.А., Щастный А.Т., Шевченко Т.В., Жаворонкова О.И., Петров Р.В., и др. Резекция головки поджелудочной железы при хроническом панкреатите. Как делать и как называть? (аналитический обзор). Хирургия. 2009; (8): 57-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov VI, Vishnevsky VA, Schastniy AT, Shevchenko TV, Zhavoronkova OI, Petrov RV, et al. Resection of the head of the pancreas by chronic pancreatitis. Khirurgiia.2009; (8): 57-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartwig W, Strobel O, Büchler MW, Werner J. Management of chronic pancreatitis: conservative, endoscopic and surgical. In: Jarnagin W. (ed.) Blumgart’s surgery of the liver, biliary tract and pancreas. 5 th ed. Philadelphia: ELSEVIER Saunders; 2012; 871-881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartwig W, Strobel O, Büchler MW, Werner J. Management of chronic pancreatitis: conservative, endoscopic and surgical. In: Jarnagin W. (ed.) Blumgart’s surgery of the liver, biliary tract and pancreas. 5 th ed. Philadelphia: ELSEVIER Saunders; 2012; 871-881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahl S, Mönkemuller K, Malfertheiner P. Chronic pancreatitis: etiology, pathogenesis and diagnosis. In: Jarnagin W. (ed.) Blumgart’s surgery of the liver, biliary tract and pancreas. 5 th ed. Philadelphia: ELSEVIER Saunders; 2012; 859-870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahl S, Mönkemuller K, Malfertheiner P. Chronic pancreatitis: etiology, pathogenesis and diagnosis. In: Jarnagin W. (ed.) Blumgart’s surgery of the liver, biliary tract and pancreas. 5 th ed. Philadelphia: ELSEVIER Saunders; 2012; 859-870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka M, Matsumoto I, Shinzeki M, Asari S, Goto T, Yamashita H, et al. Short- and long-term results of modified Frey’s procedure in patients with chronic pancreatitis: a retrospective Japanese single-center study. Kobe J Med Sci. 2014; 60(2): E30-E36. doi: 10.24546/81008116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka M, Matsumoto I, Shinzeki M, Asari S, Goto T, Yamashita H, et al. Short- and long-term results of modified Frey’s procedure in patients with chronic pancreatitis: a retrospective Japanese single-center study. Kobe J Med Sci. 2014; 60(2): E30-E36. doi: 10.24546/81008116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкреатит / Под ред. Н.В. Мерзликина. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merzlikhin NV. (ed.) Pancreatitis. M.: GEOTAR-Media; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frey CF, Mayer KL. Comparison of local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy (Frey procedure) and duodenum-preserving resection of the pancreatic head (Beger procedure). World J Surg. 2003; 27(11): 1217-1230. doi: 10.1007/s00268-003-7241-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frey CF, Mayer KL. Comparison of local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy (Frey procedure) and duodenumpreserving resection of the pancreatic head (Beger procedure). World J Surg. 2003; 27(11): 1217-1230. doi: 10.1007/s00268-003-7241-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassi C, Marchegiani G, Dervenis C, Sarr M, Abu Hilal M, Adham M, et al. The 2016 update of the International Study Group (ISGPS) definition and grading of postoperative pancreatic fistula: 11 Years After. Surgery. 2017; 161(3): 584-591. doi: 10.1016/j.surg.2016.11.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassi C, Marchegiani G, Dervenis C, Sarr M, Abu Hilal M, Adham M, et al. The 2016 update of the International Study Group (ISGPS) definition and grading of postoperative pancreatic fistula: 11 Years After. Surgery. 2017; 161(3): 584-591. doi: 10.1016/j.surg.2016.11.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wente MN, Veit JA, Bassi C, Dervenis C, Fingerhut A, Gouma DJ, et al. Postpancreatectomy hemorrhage (PPH) – An International Study Group of Pancreatic Surgery (ISGPS) definition. Surgery. 2007; 142(1): 20-25. doi: 10.1016/j.surg.2007.02.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wente MN, Veit JA, Bassi C, Dervenis C, Fingerhut A, Gouma DJ, et al. Postpancreatectomy hemorrhage (PPH) – An International Study Group of Pancreatic Surgery (ISGPS) definition. Surgery. 2007; 142(1): 20-25. doi: 10.1016/j.surg.2007.02.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лубянский В.Г., Быков В.М., Яцын А.М., Устинов Д.Н., Жариков А.Н., Алиев А.Р., и др. Формирование тканевого отграничительного барьера в забрюшинной клетчатке при панкреонекрозе. Анналы хирургической гепатологии. 2012; 17(4): 99-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubyansky VG, Bikov VM, Yatsyn AM, Ustinov DN, Zharikov AN, Aliev AR, et al. The tissue barrier formation in the retroperitoneal tissue in necrotizing pancreatitis. 2012; 17(4): 99-105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
