<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2019-4.1.17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1987</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт лечения гемангиом у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in the Treatment of Hemangioma in Children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7625-9340</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перловская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perlovskaya</surname><given-names>Valentina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перловская Валентина Вадимовна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры детской хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Med.), Associate Professor at the Department of Pediatric Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">perlovskaya_valentina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4885-123X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стальмахович</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stalmakhovich</surname><given-names>Viktor N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стальмахович Виктор Николаевич – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой детской хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Med.), Professor, Head of the Department of Pediatric Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">stal.irk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2332-9285</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайгородова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaygorodova</surname><given-names>Irina N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кайгородова Ирина Николаевна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Med.), Head of the Surgical Unit,</p></bio><email xlink:type="simple">Kaygorodova@igodkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8942-5862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стальмахович</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stalmakhovich</surname><given-names>Galina I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стальмахович Галина Ильиична – заведующая отделением педиатрии детей до года</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Unit of Infant Pediatrics</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Regional Children’s Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГАУЗ «Городская Ивано-Матрёнинская детская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivano-Matreninskaya City Children’s Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>114</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перловская В.В., Стальмахович В.Н., Кайгородова И.Н., Стальмахович Г.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перловская В.В., Стальмахович В.Н., Кайгородова И.Н., Стальмахович Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perlovskaya V.V., Stalmakhovich V.N., Kaygorodova I.N., Stalmakhovich G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1987">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1987</self-uri><abstract><p>В статье отражены современные представления об эпидемиологии, клинических проявлениях, классификации, принципах диагностики и лечения гемангиом. Работа освещает проблему определения лечебной тактики при гемангиомах у детей. Целью настоящего исследования явился анализ результатов различных методов лечения детей с гемангиомами за десятилетний период – с 2007 по 2017 гг. – в Иркутской государственной областной детской клинической больнице. Было установлено значительное сокращение инвазивных методов лечения у пациентов с данной патологией. Так, в 2007 г. у 179 детей гемангиома была иссечена, а в 2017 г. данный метод использовали только для лечения 28 пациентов, а также с 2009 г. перестали выполнять криодеструкцию сосудистых образований. Из числа консервативных методов лечения гемангиом в работе рассматриваются гормональная терапия преднизолоном, а также системное и местное лечение гемангиом бета-адреноблокаторами. При этом показана эффективность консервативного лечения гемангиом, а также преимущества такого лечения перед ранее широко применяемой активной хирургической тактикой, что в работе подтверждается клиническим наблюдением одного ребёнка с обширной гемангиомой промежности, которому было проведено комбинированное лечение с использованием хирургического метода, криодеструкции и гормональной терапии. В данном примере показано, что хороший эстетический результат получен лишь при использовании гормональной терапии, в то время как частичное иссечение гемангиомы привело к нарушению анатомии наружных половых органов, а исходом криодеструкции стал обширный гипертрофический рубец обеих ягодиц. В заключение делается вывод о том, что причины изменения лечебной тактики у детей с гемангиомами определяются возможностью использования неинвазивных методов с получением оптимального результата лечения как в онкологическом, так и в эстетическом плане.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reflects modern views on epidemiology, clinical manifestations, classification, principles of diagnostics and treatment of hemangiomas. The purpose of our study was the analysis of the results of different methods of treatment inof children with hemangioma over a ten-year period (from 2007 to 2017) at Irkutsk Regional Children Hospital. We have found a significant reduction in cases of invasive treatment in patients with this pathology. In 2017, inhemangioma was excised in 179 children, and in 2017, this method was used only in 28 patients. Since 2009 cryolysis of vascular neoplasms has not been performedcryolysis. Conservative treatment of hemangiomas include hormone therapy with prednisone as well as systemic and local treatment with beta-adrenergic blocking agents. At the same time, we showed that conservative treatment of hemangiomas is effective before surgery. That is confirmed by the clinical observation of the child with an extensive perineal hemangioma, who underwent the combined treatment using surgical cryodestruction and hormone therapy. This example shows that a good aesthetic result has been obtained only when using hormone therapy, while partial excision of hemangiomas resulted in a violation of the anatomy of the external genitalia, and cryodestruction resulted in an extensive hypertrophic scar on both buttocks. It is concluded that the reasons for the change in treatment tactics in children with hemangiomas are determined by the possibility of using non-invasive methods with obtaining the optimal result of treatment in both oncological and aesthetic terms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемангиома</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>криодеструкция</kwd><kwd>гормональная терапия</kwd><kwd>бета-адреноблокаторы</kwd><kwd>результаты лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemangioma</kwd><kwd>children</kwd><kwd>cryosurgery</kwd><kwd>hormone therapy</kwd><kwd>beta-blockers</kwd><kwd>the results of treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашкрафт К.У., Холдер Т.М. Детская хирургия. Том ом 3. Перевод Немилова Т.К. СПб.: ООО «РАРИТЕТ-М»; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashkraft  K.U., Holder T.M. Pediatric surgery. VolVol.ume  III. Trans Nevilova TK. Sanktintnkt-Peterburg: OOO RARITET-M; 19979: 400 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruckner AL, Frieden IJ. Hemangiomas of infancy. J Am Acad Dermatol. 2003; 48 (4): 477-493. doi: 10.1067/mjd.2003.2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruckner  AL, Frieden  IJ. Hemangiomas of infancy. J Am Acad Dermatol. 2003; 48(4): 477-493. doi: 10.1067/mjd.2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогинский В.В., Кузьменкова Л.О., Близнюков О.П. и др. Диагностика и клинико-морфологическая характеристика гиперплазий кровеносных сосудов у детей в челюстно-лицевой области. В:Стоматология. Специальный выпуск к XXIХХI еЕвропейскому конгрессу Ассоциации черепно-челюстно -лицевой хирургии (EACMFS 2012). М.; 2012: 17-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roginskiy  VV, Kuzmenkova   LO, Bliznyukov   OP. et al. Diagnosis and clinical and morphological characteristics of blood vessel hyperplasia in children in the maxillofacial region. [Diagnostika i kliniko- morfologicheskaya kharakteristika giperplaziy krovenosnykh sosudov u detey v chelyustno – litsevoy oblasti]. In: Stomatologiya. Spetsial’nyy vypusk k XXI Evropeyskomu kongressu Assotsiatsii cherepno-chelyustno-litsevoy khirurgii (EACMFS 2012). M.; 2012: 17-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolinski KN, Yan AC. Hemangiomas of infancy: clinical andbiological characteristics. Clinical Pediatrics. 2005; 44(9): 747- 766. doi: 10.1177/000992280504400902</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolinski KN, Yan AC. Hemangiomas of infancy: clinical andbiological characteristics. Clin Pediatr. 2005; 44(9): 747-766. doi: 10.1177/000992280504400902</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Д.В. Сосудистые гиперплазии. Теория заблуждения. 2015. URL: http://гемангиома.рф/archives/1632. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov   DV. Vascular hyperplasia. Theory of error. Available fromURL: http://гемангиома.рф/archives/1632http:// гемангиома.рф/archives/1632. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickinson P, Christou E, Wargon O. A prospective study of infantile hemangiomas with focus on incidence and risk factors. Pediatr Germatol. 2011; 28(6): 663-669. doi: 10.1111/j.1525- 1470.2011.01568.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickinson P, Christou E, Wargon O. A prospective study of infantile hemangiomas with focus on incidence and risk factors. Pediatr Germatol. 2011; 28(6): 663-669. doi: 10.1111/j.1525- 1470.2011.01568.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогинский В.В., Репина Э.А., Котлукова Н.П. и др. Тактика лечения детей с сосудистыми гиперплазиями (т.н. детскими и врожденными гемангиомами) в челюстно-лицевой области (обзор литературы и результаты собственных исследований). Стоматология. Специальный выпуск к XXI Европейскому конгрессу Ассоциации черепно-челюстно-лицевой хирургии (EACMFS 2012). М.; 2012: 32-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roginskiy  VV, Repina  EA, Kotlukova  NP. et al. Tactics of treatment of children with vascular hyperplasia (so-called pediatric and congenital hemangiomas ) in the maxillofacial region (review of literature and the results of own studies). Stomatologiya. Spetsial’nyy vypusk k XXI  Evropeyskomu kongressu Assotsiatsii cherepno-chelyustno-litsevoy khirurgii (EACMFS 2012). M.; 2012: 32-41. (In  Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Léauté-Labrèze C, Dumas de la Roque E, Hubiche T, Boralevi F, Thambo JB, Taïeb A. Propranol for severe hemangiomas of infancy. N Engl J Med. 2008; 358 (24): 2649-2651. doi: 10.1056/ NEJMc0708819</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Léauté-Labrèze   C, Dumas de la Roque   E, Hubiche  T, Boralevi  F, Thambo  JB, Taïeb  A. Propranol for severe hemangiomas of infancy. N Engl J Med.  2008; 358 (24): 2649-2651. doi: 10.1056/ NEJMc0708819</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диомидов И.А., Чернядьев С.А., Леонов А.Г., Ткаченко А.Е., Созонов А.В. Опыт лечения детей с гемангиомами в области лица и шеи с применением пропранолона. Современные проблемы науки и образования. 2016; (4). URL: http://www.science-education. ru/ru/article/view?id=25046. doi: 10.17513/spno.25046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diomidov   IA, Chernyadyiev   SA, Leonov   AG, Tkachenko  AE, Sozonov  AV . The experience of management of children with infantile hemangiomas of the face and neck using propranololExperience in the treatment of children with hemangiomas on the face and neck with the use of propranolol. Sovremennyye problemy nauki i obrazovaniya . 2016; (4). URL: https://science-education.ru/en/article/viewid=25046. doi: 10.17513/spno.25046. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключарева С.В., Пономарев И.В., Пушкарева А.Е. Лечение сосудистых мальформаций кожи с применением лазеров на парах меди и импульсного лазера на красителе. Вестник дерматологии и венерологии. 2018; 94(1): 67-77. doi: 10.25208/0042-4609-2018-94-1-67-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchareva  SV, Ponomarev  IV, Pushkareva  A E. Therapy of skin vascular malformations using copper vapor laser and pulsed dye laser. Vestnik dermatologii i venerologii. 2018; 94 (1): 67-77. (In Russ.) doi: 10.25208/0042-4609-2018-94-1-67-77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
