actabiomedicaActa Biomedica ScientificaActa Biomedica Scientifica2541-94202587-9596Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems10.29413/ABS.2018-3.6.4actabiomedica-1878Research ArticleМИКРОБИОЛОГИЯ И ВИРУСОЛОГИЯMICROBIOLOGY AND VIRUSOLOGYХарактеристика носоглоточного микробиоценоза и оценка взаимодействия его ассоциантов у женщин с хроническим эндометритомCharacteristics of Nasopharyngeal Microbiocenosis and Evaluation of the Interaction of its Associates in Women with Chronic Endometritishttps://orcid.org/0000-0002-4535-9397КунгурцеваЕ. А.KungurtsevaE. A.

Кунгурцева Екатерина Александровна – младший научный сотрудник лаборатории микробиома и микроэкологии 

664025, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, 3

Ekaterina A. Kungurtseva – Junior Research Officer at the Laboratory of Microbiome and Microecology

664025, Irkutsk, ul. Karla Marksa, 3

ekaterina_kozlova_84@bk.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3255-2013ДаренскаяМ. А.DarenskayaM. A.

Даренская Марина Александровна – доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории патофизиологии

664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16

Marina A. Darenskaya – Dr. Sc. (Biol.), Leading Research Officer at the Laboratory of Pathophysiology

664003, Irkutsk, ul. Timiryazeva, 16

marina_darenskaya@inbox.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4216-8859ИвановаЕ. И.IvanovaE. I.

Иванова Елена Иннокентьевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, заведующая лабораторией микробиома и микроэкологии

664025, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, 3

Elena I. Ivanova – Cand. Sc. (Biol.), Leading Research Officer at the Laboratory of Microbiome and Microecology

664025, Irkutsk, ul. Karla Marksa, 3

https://orcid.org/0000-0002-0724-8565ПриставкаА. А.PristavkaА. А.

Приставка Алексей Александрович – кандидат биологических наук, доцент кафедры физико-химической биологии

664003, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, 1

Aleksey A. Pristavka – Cand. Sc. (Biol.), Associate Professor at the Department of Physicochemical Biology

664003, Irkutsk, ul. Karla Marksa, 1

pristavka@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-2355-0289ТуникТ. В.TunikT. V.

Туник Татьяна Владимировна – младший научный сотрудник лаборатории микробиома и микроэкологии

664025, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, 3

Tatiana V. Tunik – Junior Research Officer at the Laboratory of Microbiome and Microecology

664025, Irkutsk, ul. Karla Marksa, 3

https://orcid.org/0000-0002-7656-342XНемченкоУ. м.NemchenkoU. M.

Немченко Ульяна Михайловна – кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории микробиома и микроэкологии

664025, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, 3

Uliana M. Nemchenko – Cand. Sc. (Biol.), Research Officer at the Laboratory of Microbiome and Microecology

664025, Irkutsk, ul. Karla Marksa, 3

https://orcid.org/0000-0001-6588-2591ГригороваЕ. В.GrigorovaE. V.

664025, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, 3

Ekaterina V. Grigorova – Junior Research Officer at the Laboratory of Microbiome and Microecology 

664025, Irkutsk, ul. Karla Marksa, 3

https://orcid.org/0000-0002-3997-2785ЛещенкоО. я.LeshchenkoO. Ya.

Лещенко Ольга Ярославна – доктор медицинских наук, руководитель лаборатории социально значимых инфекций в репродуктологии

664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16

Olga Ya. Leshchenko – Dr. Sc. (Med.), Head of the Laboratory of Socially Significant Infections in Reproduction 

664003, Irkutsk, ul. Timiryazeva, 16

loyairk@mail.ruФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»Scientific Сentre for Family Health and Human Reproduction ProblemsФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет»Irkutsk State University201805012019362935Copyright © Кунгурцева Е.А., Даренская М.А., Иванова Е.И., Приставка А.А., Туник Т.В., Немченко У.м., Григорова Е.В., Лещенко О.я., 20192019Кунгурцева Е.А., Даренская М.А., Иванова Е.И., Приставка А.А., Туник Т.В., Немченко У.м., Григорова Е.В., Лещенко О.я.Kungurtseva E.A., Darenskaya M.A., Ivanova E.I., Pristavka А.А., Tunik T.V., Nemchenko U.M., Grigorova E.V., Leshchenko O.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1878

Полость носоглотки является очагом возникновения хронических микробных инфекций – тонзилогенных, лимфогенных, одонтогенных, – каждая из которых является источником постоянной патогенной контаминации и сенсибилизации организма в целом. Всё это определяет значимость носоглоточного микробиоценоза для нормального функционирования системы колонизационной резистентности в целом. Поэтому целью исследования явилась характеристика и оценка взаимодействия бактерий, вегетирующих на слизистой носоглотки у женщин с хроническим эндометритом и репродуктивными нарушениями. В статье приведены материалы, полученные в 2013–2017 гг. В исследование были включены 47 женщин с хроническим эндометритом (основная группа) и 27 женщин без хронического эндометрита, но с репродуктивными нарушениями (группа сравнения). Материалом исследования явились мазки из носоглотки. Проведено микробиологическое исследование микробиоты носоглотки у женщин с хроническим эндометритом и репродуктивными нарушениями. Показано, что микроэкологические нарушения в носоглотке женщин с хроническим эндометритом характеризовались дефицитом нормофлоры (стрептококков, нейссерий и непатогенного стрептококка) и широким спектром условно-патогенных видов. S. pneumoniae, вызывающий инфекционные заболевания, у женщин основной группы встречался в три раза чаще. Выявлены ассоциации бактерий, включающие нормальную микробиоту и условно-патогенные виды. Сопряжённые связи в микробиоценозе характеризуются антагонистическими взаимоотношениями между представителями нормобиоты и патосимбиозом с условно-патогенной флорой. Полученные данные указывают на неблагополучие в носоглоточном биотопе женщин с хроническим эндометритом, что может быть благоприятным фоном для хронизации воспалительного процесса внём, атакже являться патогенетическим звеном, снижающим резервы противостояния репродуктивной функции женщин инфекционной агрессии.

The upper respiratory tract is one of the most important biotopes in the human body. Therefore, in order to understand the cause-effect relationships between the microbial world and the pathological state of a person, it is crucial to clarify the relationship of the microbes-associates.

The study involved 74 women with reproductive disorders. The main group – women with chronic endometritis (n = 47). The diagnosis of chronic endometritis was revealed on the basis of morphological signs of histological examination of aspirates from the uterine cavity. The comparison group consisted of 27 women, in whom the chronic endometritis was not confirmed. When applying, women complained more often of infertility and (or) miscarriage. Of the accompanying extragenital diseases, chronic tonsillitis in women of the studied groups was most often diagnosed. Therefore, it was important to give a microbiological description of the nasopharyngeal biotope of these women, as one of the factors that influences the reserves of confrontation of the reproductive function of the body to infections. Nasopharyngeal microbiocenosis of women with chronic endometritis was characterized by deficiency of the indigenous microbiota and a permanent presence in the microbiocenosis of the absolute pathogen (S. aureus) and transient species (enterococci, CNS). Between the representatives of normoflora antagonistic relations were established. The obtained results indicate violations in the nasopharyngeal biotope of these women, which can cause immunodeficiency and, as a consequence, the development and flow of chronic endometritis.

хронический эндометритносоглоточный биотопусловно-патогенная микробиотасинергизмантагонизмкоэффициент Жаккараchronic endometritisnasopharyngeal biotopeconditionally pathogenic microbiotasynergismantagonismJacquard coefficienReferencesБеляева Е.В., Ермолина Г.Б., Кичикова В.В., Никифоров В.А. Исследование ассоциаций бактерий в микробиоценозе слизистой носоглотки практически здоровых людей // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2012. – № 2 (3). – С. 20–24.Belyaeva EV, Ermolina GB, Kichikova VV, Nikiforov VA. (2012). Study of bacterial associations in the microbiocenosis of the mucous nasopharynx of practically healthy people [Issledovanie assotsiatsiy bakteriy v mikrobiotsenoze slizistoy nosoglotki prakticheski zdorovykh lyudey]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, (2-3), 20-24. (In Russ.)Воропаев Е.А., Алешкин В.А., Афанасьев С.С. Микрофлора биотопа влагалища, ротоглотки и кишечника у женщин с угрозой прерывания беременности на ранних сроках // Вестник РАМН. – 2008. – № 2. – С. 6–12.Voropaev EA, Aleshkin VA, Afanasyev SS. (2008). The microflora of the biotope of the vagina, the oropharynx and the intestine in women with the threat of termination of pregnancy in the early stages [Mikroflora biotopa vlagalishcha, rotoglotki i kishechnika u zhenshchin s ugrozoy preryvaniya beremennosti na rannikh srokakh]. Vestnik RAMN, (2), 6-12. (In Russ.)Гайдышев И. Анализ и обработка данных. Специальный справочник. – СПб., 2001. – 750 с.Gaidyshev I. (2001). Analysis and data processing. Special reference book [Analiz i obrabotka dannykh. Spetsial’nyy spravochnik]. Sankt-Peterburg, 750 p. (In Russ.)Громада Н.А. Хронический тонзиллит и его влияние на течение других заболеваний // Вестник Кыргызско-Российского Славянского Университета. – 2003. – Т. 3, № 7. – С. 121–124.Gromada NA. (2003). Chronic tonsillitis and its influence on the course of other diseases [Khronicheskiy tonzillit i ego vliyanie na techenie drugikh zabolevaniy]. Vestnik Kyrgyzsko-Rossiyskogo Slavyanskogo Universiteta, 3 (7), 121-124. (In Russ.)Данусевич И.Н. Факторы риска развития хронического эндометрита у женщин с репродуктивными нарушениями // Acta Biomedica Scientifica. – 2013. – № 4. – C. 111–114.Danusevich IN. (2013). Risk factors for the development of chronic endometritis in women with reproductive disorders [Faktory riska razvitiya khronicheskogo endometrita u zhenshchin s reproduktivnymi narusheniyami]. Acta Biomedica Scientifica, 4 (92), 111-114. (In Russ.)Колесникова Л.И., Данусевич И.Н., Курашова Н.А., Сутурина Л.В., Гребенкина Л.А., Долгих М.И. Особенности перекисного окисления липидов и антиоксидантной защиты у женщин с хроническим эндометритом и репродуктивными нарушениями // Фундаментальные исследования. – 2013. – № 9-5. – C. 829–832.Kolesnikova LI, Danusevich IN, Kurashova NA, Suturina LV, Grebenkina LA, Dolgikh MI. (2013). Features of lipid peroxidation and antioxidant protection in women with chronic endometritis and reproductive disorders [Osobennosti perekisnogo okisleniya lipidov i antioksidantnoy zashchity u zhenshchin s khronicheskim endometritom i reproduktivnymi narusheniyami]. Fundamental’nye issledovaniya, (9-5), 829-832. (In Russ.)Коломина Л.Н., Коломин В.В. Роль условно-патогенной микрофлоры в формировании хронической патологии носоглотки // Естественные и технические науки в современном мире: Матер. XVI междунар. науч.-практ. конф. – М., 2017. – С. 44.Kolomina LN, Kolomin VV. (2017). The role of conditionally pathogenic microflora in the formation of chronic pathology of the nasopharynx [Rol’ uslovnopatogennoy mikroflory v formirovanii khronicheskoy patologii nosoglotki]. Estestvennye i tekhnicheskie nauki v sovremennom mire: Materialy XVI mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 44. (In Russ.)Кунгурцева Е.А., Белькова Н.Л., Приставка А.А., Иванова Е.И., Даренская М.А., Сердюк Л.В., Лещенко О.Я. Структура условно-патогенной микробиоты носоглотки и вагинального тракта у женщин с репродуктивными нарушениями и хроническим эндометритом // Клиническая лабораторная диагностика. – 2017. – № 62 (5). – С. 252–256. – doi: 10.18821/0869-20842017-62-4-252-256.Kungurtseva EA, Belkova NL, Pristavka AA, Ivanova EI, Darenskaya MA, Serdyuk LV, Leshchenko OYa. (2017). Structure of the opportunistic microbiota of the nasopharynx and the vaginal tract in women with reproductive disorders and chronic endometritis [Struktura uslovno-patogennoy mikrobioty nosoglotki i vaginal’nogo trakta u zhenshchin s reproduktivnymi narusheniyami i khronicheskim endometritom]. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika, 62 (4), 252-256. doi: 10.18821/0869-2084-2017-62-4-252-256 (In Russ.)Кунгурцева Е.А., Попкова С.М., Лещенко О.Я. Взаимоформирование микрофлоры слизистых оболочек открытых полостей различных биотопов у женщин как важный фактор их репродуктивного здоровья // Вестник РАМН. – 2014. – № 9-10. – С. 2733. – doi: 10.15690/vramn.v69i9-10.1128Kungurtseva EA, Popkova SM, Leshchenko OYa. (2014). Reciprocal formation of mucosal microflora of open cavities of different habitats in women as an important factor of their reproductive health [Vzaimoformirovanie mikroflory slizistykh obolochek otkrytykh polostey razlichnykh biotopov u zhenshchin kak vazhnyy faktor ikh reproduktivnogo zdorov’ya]. Vestnik RAMN, 69 (9-10), 27-32. doi: 10.15690/vramn.v69i9-10.1128 (In Russ.)Медицинская микробиология / Под ред. В.И. Покровского, О.К. Поздеева. – М.: Гэотар Медицина, 1998. – 1200 с.Pokrovskiy VI, Pozdeev OK. (eds.). (1998). Medical microbiology [Meditsinskaya mikrobiologiya]. Moskva, 1200 p. (In Russ.)Мотовилова Т.М., Гречканев Г.О., Качалина Т.С. Сравнительная характеристика микрофлоры полости матки и небных миндалин у пациенток с персистирующим эндометритом // Медицинский альманах. – 2015. – № 4. – С. 105–107.Motovilova TM, Grechkanev GO, Kachalina TS. (2015). Comparative characteristics of the microflora of the uterine cavity and palatine tonsils in patients with persistent endometritis [Sravnitel’naya kharakteristika mikroflory polosti matki i nebnykh mindalin u patsientok s persistiruyushchim endometritom]. Meditsinskiy al’manakh, 4 (39), 105-107. (In Russ.)Петросян Л.А. Иммунологические аспекты привычной потери беременности (обзор литературы) // Проблемы репродукции. – 2008. – № 2. – С. 62–67.Petrosyan LA. (2008). Immunological aspects of habitual loss pregnancy (review) [Immunologicheskie aspekty privychnoy poteri beremennosti (obzor literatury)]. Problemy reproduktsii, (2), 62-67. (In Russ.)Туровский А.Б., Колбанова И.Г. Хронический тонзиллит – современные представления // Доктор. РУ. – 2009. – № 5 (49). – С. 16–21.Turovskiy AB, Kolbanova IG. (2009). Chronic tonsillitis – modern ideas [Khronicheskiy tonzillit – sovremennye predstavleniya]. Doktor.RU, (5), 16-21. (In Russ.)Giannelli V, Di Gregorio V, Iebba V, Giusto M, Schippa S, Merli M, Thalheimer U. (2014). Microbiota and the gut-liver axis: bacterial translocation, inflammation and infection in cirrhosis. World J Gastroenterol, 20 (45), 16795-16810. doi: 10.3748/wjg.v20.i45.16795Giannelli V, Di Gregorio V, Iebba V, Giusto M, Schippa S, Merli M, Thalheimer U. (2014). Microbiota and the gut-liver axis: bacterial translocation, inflammation and infection in cirrhosis. World J Gastroenterol, 20 (45), 16795-16810. doi: 10.3748/wjg.v20.i45.16795Ivanova EI, Rychkova LV, Nemchenko UM, Bukharova EV, Savelkaeva MV, Dzhioev YP. (2017). The structure of the intestinal microbiota of the intestine and the frequency of detection of pathogenicity genes (stx1, stx2, bfp) in Escherichia coli with normal enzymatic activity isolated from children during the first year of life. Mol Genet Microbiol Virol, 32 (1), 42-48. doi: 10.3103/S0891416817010062.Ivanova EI, Rychkova LV, Nemchenko UM, Bukharova EV, Savelkaeva MV, Dzhioev YP. (2017). The structure of the intestinal microbiota of the intestine and the frequency of detection of pathogenicity genes (stx1, stx2, bfp) in Escherichia coli with normal enzymatic activity isolated from children during the first year of life. Mol Genet Microbiol Virol, 32 (1), 42-48. doi: 10.3103/S0891416817010062.Sjögren K, Engdahl C, Henning P, Lerner UH, Tremaroli V, Lagerquist MK, Bäckhed F, Ohlsson C. (2012). The gut microbiota regulates bone mass in mice. J Bone Miner Res, 27 (6), 1357-1367. doi:10.1002/jbmr.1588.Sjögren K, Engdahl C, Henning P, Lerner UH, Tremaroli V, Lagerquist MK, Bäckhed F, Ohlsson C. (2012). The gut microbiota regulates bone mass in mice. J Bone Miner Res, 27 (6), 1357-1367. doi:10.1002/jbmr.1588.Sommer F, Bäckhed F. (2013). The gut microbiota – masters of host development and physiology. Nat Rev Microbiol, 11 (4), 227-238. doi: 10.1038/nrmicro2974.Sommer F, Bäckhed F. (2013). The gut microbiota – masters of host development and physiology. Nat Rev Microbiol, 11 (4), 227-238. doi: 10.1038/nrmicro2974.Sweet RL. (2009). Treatment strategies for pelvic inflammatory disease. Expert Opin Pharmacother, 10 (5), 823-837. doi: 10.3103/S0891416817010062Sweet RL. (2009). Treatment strategies for pelvic inflammatory disease. Expert Opin Pharmacother, 10 (5), 823-837. doi: 10.3103/S0891416817010062Wang B, Yao M, Lv L, Ling Z, Li L. (2017). The human microbiota in health and disease. Engineering, 3 (1), 71-82. doi: 10.1016/J.ENG.2017.01.008.Wang B, Yao M, Lv L, Ling Z, Li L. (2017). The human microbiota in health and disease. Engineering, 3 (1), 71-82. doi: 10.1016/J.ENG.2017.01.008

The authors declare that there are no conflicts of interest present.