<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29413/ABS.2018-3.6.1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1875</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЯ И МЕДИЦИНСКАЯ БИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGY AND MEDICAL BIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информативность метаболических показателей в формировании нарушений сна у женщин климактерического периода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Performance of Metabolic Parameters in Formation of Sleep Disorders in Menopausal Women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6512-1335</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семёнова Наталья Викторовна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории патофизиологии </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Semenova – Cand. Sc. (Biol.), Research Officer at the Laboratory of Pathophysiology </p><p>664003, Irkutsk, ul. Timiryazeva, 16</p></bio><email xlink:type="simple">natkor_84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3423-7260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадаева</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madaeva</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мадаева Ирина Михайловна – доктор медицинских наук, руководитель сомнологического центра</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina M. Madaeva – Dr. Sc. (Med.), Head of Somnological Centre </p><p>664003, Irkutsk, ul. Timiryazeva, 16</p></bio><email xlink:type="simple">nightchild@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михалевич</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhalevich</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михалевич Исай Моисеевич – кандидат геолого-минералогических наук, научный сотрудник лаборатории физиологии и патологии эндокринной системы </p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Isay M. Mikhalevich – Cand. Sc. (Geol. And Min.), Research Officer at the Laboratory of Physiology and Pathology of Endocrine System </p><p>664003, Irkutsk, ul. Timiryazeva, 16</p></bio><email xlink:type="simple">iphr@sbamsr.irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3354-2992</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колесникова Любовь Ильинична – доктор медицинских наук, академик РАН, профессор, научный руководитель</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov I. Kolesnikova – Dr. Sc. (Med.), Academician of RAS, Scientific Advisor</p><p>664003, Irkutsk, ul. Timiryazeva, 16</p></bio><email xlink:type="simple">iphr@sbamsr.irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>6</issue><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семёнова Н.В., Мадаева И.М., Михалевич И.М., Колесникова Л.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семёнова Н.В., Мадаева И.М., Михалевич И.М., Колесникова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenova N.V., Madaeva I.M., Mikhalevich I.M., Kolesnikova L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1875">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1875</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. В настоящее время пристальное внимание исследователей обращено к вопросам патогенеза и диагностики нарушений сна, распространённость которых уженщин климактерического периода достигает 60 %. В качестве дополнительных диагностических методов можно использовать уравнения линейных классификационных функций.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: определить наиболее информативные показатели среди параметров липидного профиля, системы «липопероксидация – антиоксиданты» и хронобиологических ритмов мелатонина у женщин с нарушениями сна в климактерии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании приняли участие 56 женщин перименопаузального и 70 женщин постменопаузального периода в соответствии с критериями включения. Диагнозы инсомния и синдром обструктивного апноэ сна были поставлены согласно результатам анкетирования по специализированным сомнологическим опросникам и данным полисомнографического мониторинга. В работе также были использованы спектрофотометрические методы исследования параметров липидного обмена и системы «липопероксидация – антиоксиданты», иммуноферментный метод определения мелатонина. Для выявления наиболее информативных показателей среди изучаемых параметров был применён многомерный дискриминантный анализ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Наиболее информативными показателями метаболической системы при нарушениях сна у пациенток в перименопаузе с инсомнией являются мелатонин 06.00–07.00 ч, мелатонин 18.00–19.00 ч, мелатонин 23.00–00.00 ч, кетодиены и сопряжённые триены, окисленный глутатион; у пациенток с инсомнией и синдромом обструктивного апноэ сна – мелатонин 06.00–07.00 ч, мелатонин 12.00–13.00 ч, мелатонин 23.00–00.00 ч, субстраты с сопряжёнными двойными связями, общий холестерол; у пациенток в постменопаузе с инсомнией – диеновые конъюгаты, α-токоферол, общая антиокислительная активность, активные продукты тиобарбитуровой кислоты, восстановленный глутатион; у пациенток с инсомнией и синдромом обструктивного апноэ сна – общая антиокислительная активность, α-токоферол, субстраты с сопряжёнными двойными связями. Пересчёт информативности каждого признака в процентном соотношении для исследуемых групп показал превалирование влияния показателей системы антиоксидантной защиты над показателями процессов липопероксидации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты свидетельствуют обольшом напряжении в системе антиоксидантной защиты у женщин с нарушениями сна в ответ на изменения свободнорадикального гомеостаза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. It is known that menopausal women suffer from sleep disorders. As additional diagnostic methods, it is possible to use the equations of linear classification functions.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim: to determine the most informative parameters among the lipid profile, the “lipid peroxidation – antioxidant protection” system parameters and the melatonin secretion chronobiological rhythms in menopausal women with sleep disorders.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 56 perimenopausal women and 70 postmenopausal ones in accordance with the inclusion criteria participated in this study. Diagnoses of insomnia and obstructive sleep apnea syndrome were made according to the results of specialized somnological questionnaires and polysomnographic monitoring. Spectrophotometric methods for studying of lipid metabolism and the “lipid peroxidation – antioxidant protection” system parameters, an enzyme immunoassay method for determining melatonin were also used. A multidimensional discriminant analysis to reveal the most informative parameters among the parameters studied was used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The most informative indicators of the metabolic system for sleep disorders in perimenopausal women with insomnia are melatonin 06.00–07.00 h, melatonin 18.00–19.00 h, melatonin 23.00–00.00 h, ketodienes and conjugated trienes, oxidized glutathione; with insomnia and OSAS – melatonin 06.00–07.00 h, melatonin 12.00–13.00 h, melatonin 23.00–00.00 h, substrates with conjugated double bonds, total cholesterol; in postmenopausal women with insomnia – diene conjugates, α-tocopherol, total antioxidant capacity, active products of thiobarbituric acid, reduced glutathione; with insomnia and OSAS – total antioxidant capacity, α-tocopherol, substrates with conjugated double bonds.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The results obtained indicate a great strain in the antioxidant protection system in menopausal women with sleep disorders in response to changes in free radical homeostasis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нарушения сна</kwd><kwd>климактерический период</kwd><kwd>дискриминантный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sleep disorders</kwd><kwd>climacteric</kwd><kwd>discriminant analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большакова С.Е., Гомелля М.В., Баирова Т.А., Бердина О.Н., Бугун О.В., Михалевич И.М., Рычкова Л.В. Прогнозирование риска возникновения протромботических изменений у подростков с эссенциальной артериальной гипертензией // Acta Biomedica Scientifica. – 2017. – Т. 2, № 4. – С. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakova SE, Gomellya MV, Bairova TA, Berdina ON, Bugun OV, Mikhalevich IM, Rychkova LV. (2017). Predicting the risk of prothrombotic changes in adolescents with essential hypertension [Prognozirovanie riska vozniknoveniya protromboticheskikh izmeneniy u podrostkov s essentsial’noy arterial’noy gipertenziey]. Acta Biomedica Scientifica, 2 (4), 58-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Л.И., Семенова Н.В., Солодова Е.И., Мадаева И.М. Окислительный стресс у женщин с инсомнией в разных фазах климактерического периода // Терапевтический архив. – 2017. – Т. 89, № 8. – С. 50– 56. – doi: 10.17116/terarkh201789850-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova LI, Semenova NV, Solodova EI, Madaeva IM. (2017). Oxidative stress in women with insomnia in different stages of menopause [Okislitel’nyy stress u zhenshchin s insomniey v raznykh fazakh klimaktericheskogo perioda]. Terapevticheskiy arkhiv, 89 (8), 50-56. doi: 10.17116/terarkh201789850-56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Натяганова Л.В., Осипова Е.В., Долгих В.В., Колесникова Л.Р. Использование многофакторного дискриминантного анализа для прогноза возникновения артериальной гипертензии у подростков // Acta Biomedica Scientifica. – 2014. – № 2. – С. 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natyaganova LV, Osipova EV, Dolgikh VV, Kolesnikova LR. (2014) Use of multivariate discriminate analysis for the prediction of risk of arterial hypertension in adolescents [Ispol’zovanie mnogofaktornogo diskriminantnogo analiza dlya prognoza vozniknoveniya arterial’noy gipertenzii u podrostkov]. Acta Biomedica Scientifica, (2), 67-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомнология и медицина сна: нац. рук-во памяти А.М.Вейна и Я.И.Левина /Под ред. М.Г.Полуэктова. – М.: Издательство Медфорум, 2016. – 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poluektov MG. (ed.). (2016). Somnology and sleep medicine: national guide [Somnologiya i meditsina sna: natsional’noe rukovodstvo pamyati A.M. Veyna i Ya.I. Levina]. Moskva, 664 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolesnikova LI, Madaeva IM, Semenova NV, Suturina LV, Berdina ON, Sholokhov LF, Solodova EI. (2013) Pathogenetic role of melatonin in sleep disorders in menopausal women. Bull Exp Bio Med, 156 (1), 104-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova LI, Madaeva IM, Semenova NV, Suturina LV, Berdina ON, Sholokhov LF, Solodova EI. (2013) Pathogenetic role of melatonin in sleep disorders in menopausal women. Bull Exp Bio Med, 156 (1), 104-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SemenovaN, Kolesnikova L, Madaeva I, Solodova E, Berdina O, Darenskaya M. (2015) Sleep disorders in postmenopausal women: lipid peroxidation and antioxidant system. Maturitas, 81, 233-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova N, Kolesnikova L, Madaeva I, Solodova E, Berdina O, Darenskaya M. (2015) Sleep disorders in postmenopausal women: lipid peroxidation and antioxidant system. Maturitas, 81, 233-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu Q, Lang CP. (2014) Examining the relationship between subjective sleep disturbance and menopause: a systematic review and meta-analysis. Menopause, 21 (12),1301-1318. doi: 10.1097/GME.0000000000000240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Q, Lang CP. (2014) Examining the relationship between subjective sleep disturbance and menopause: a systematic review and meta-analysis. Menopause, 21 (12), 1301-1318. doi: 10.1097/GME.0000000000000240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
