<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1787</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОБИЛИАРНЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ПРИ ОСТРОМ НЕКРОТИЧЕСКОМ ПАНКРЕАТИТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENDOBILIARY INTERVENTIONS AT ACUTE NECROTIC PANCREATITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родоман</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodoman</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Sokolov-alx@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шалаева</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalaeva</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслеников</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslenikov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемкин</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemkin</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eduarddoctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова; Городская клиническая больница № 24</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov; Physician of Municipal Clinical Hospital N 24 of Moscow City Health Department</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный военный клинический госпиталь внутренних войск Министерства внутренних дел России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Military Clinical Hospital of Internal Troops of the Ministry for Internal Affairs of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный военный клинический госпиталь им. Н.Н. Бурденко</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Burdenko Main Military Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Родоман Г.В., Соколов А.А., Шалаева Т.И., Степанов Е.А., Маслеников С.М., Артемкин Э.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Родоман Г.В., Соколов А.А., Шалаева Т.И., Степанов Е.А., Маслеников С.М., Артемкин Э.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rodoman G.V., Sokolov A.A., Shalaeva T.I., Stepanov E.A., Maslenikov S.M., Artemkin E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1787">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1787</self-uri><abstract><p>В исследование включены больные с острым некротическим панкреатитом и подтвержденным наличием билиарной гипертензии. В целях купирования желчной гипертензии сразу выполнялась эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография (ЭРХПГ) с эндоскопической папиллосфинктеротомией (ЭПСТ), дополненная литоэкстракцией. Сделан вывод о том, что в тех случаях, когда причиной билиарной гипертензии является внутрипротоковая патология и исходная тяжесть состояния больного с острым некротическим панкреатитом не превышает 11 баллов по шкале тяжести физиологического состояния (ТФС), выполнение ЭРХПГ с ЭПСТ и литоэкстракцией предпочтительнее дренирования желчного пузыря.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study included patients with acute necrotic pancreatitis and confirmed biliary hypertension. The endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERSP) and endoscopic papillosphincterotomy (EPST) supplemented with lithoextrac- tion were conducted immediately. We concluded that in cases when intraduct pathology causes biliary hypertension and initial severity of patient's condition doesn't exceed 11 physiological status severity (PSS) scale conducting ERSP with EPST and lithoextraction is more preferable than drainage of gall bladder.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый некротический панкреатит</kwd><kwd>билиарная гипертензия</kwd><kwd>эндоскопические операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute necrotic pancreatitis</kwd><kwd>biliary hypertension</kwd><kwd>endoscopic surgeries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашрафов А.А., Алиев С.А., Зейналов С.М. Хирургическое лечение острого панкреатита в сочетании с конкрементами желчевыводящих путей // Хирургия. - 1996. - № 2. - С. 12-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашрафов А.А., Алиев С.А., Зейналов С.М. Хирургическое лечение острого панкреатита в сочетании с конкрементами желчевыводящих путей // Хирургия. - 1996. - № 2. - С. 12-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Толстой А.Д., Краснорогов В.Б. и др. Острый панкреатит (Протоколы диагностики и лечения, утвержденные Ассоциацией хирургов СанктПетербурга) [Электронный ресурс]. - 2004. - Режим доступа: http://biotech.spb.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Толстой А.Д., Краснорогов В.Б. и др. Острый панкреатит (Протоколы диагностики и лечения, утвержденные Ассоциацией хирургов СанктПетербурга) [Электронный ресурс]. - 2004. - Режим доступа: http://biotech.spb.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев В.А., Баскаков В.А. Панкреатит в сочетании с заболеваниями желудка, ДПКижелчевыводящих путей // Хирургия. - 1991. - № 11. - С. 60-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолаев В.А., Баскаков В.А. Панкреатит в сочетании с заболеваниями желудка, ДПКижелчевыводящих путей // Хирургия. - 1991. - № 11. - С. 60-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев B.C., Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р. и др. Деструктивный панкреатит: алгоритм диагностики и лечения // Consilium Medicum. - 2001. - Т. 3, № 6. - С. 273-279</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев B.C., Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р. и др. Деструктивный панкреатит: алгоритм диагностики и лечения // Consilium Medicum. - 2001. - Т. 3, № 6. - С. 273-279</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р., Бурневич С.З. Деструктивный панкреатит - комплексная диагностика и лечение // Новый медицинский журнал. - 1997. - № 3. - С. 10-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р., Бурневич С.З. Деструктивный панкреатит - комплексная диагностика и лечение // Новый медицинский журнал. - 1997. - № 3. - С. 10-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р., Бурневич С.З. и др. Острый панкреатит / Под ред. В.С. Савельева. - М.: НЦССХ РАМН, 2000. - 60 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р., Бурневич С.З. и др. Острый панкреатит / Под ред. В.С. Савельева. - М.: НЦССХ РАМН, 2000. - 60 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baillie J. Complications of endoscopy // Endoscopy. - 1994. - Vol. 26. - P. 185-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baillie J. Complications of endoscopy // Endoscopy. - 1994. - Vol. 26. - P. 185-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catalano M.F., Sivak M.V., Falk G.W. et al. Pancreatitis after sphincter of Oddimanometry is higher in patients with prior history of the pancreatitis // Gаstrointest. Endoscopy. - 1993. - Vol. 39. - Р. 311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalano M.F., Sivak M.V., Falk G.W. et al. Pancreatitis after sphincter of Oddimanometry is higher in patients with prior history of the pancreatitis // Gаstrointest. Endoscopy. - 1993. - Vol. 39. - Р. 311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
