<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1729</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧАСТОТА И МЕТОДЫ КОРРЕКЦИИ НЕДОСТАТОЧНОСТИ МАГНИЯ У ЖЕНЩИН МОЛОДОГО РЕПРОДУКТИВНОГО ВОЗРАСТА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОМБИНИРОВАННЫХ ОРАЛЬНЫХ КОНТРАЦЕПТИВОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FREQUENCY AND METHODS OF CORRECTION OF MAGNESIUM DEFICIENCY IN YOUNG WOMEN OF REPRODUCTIVE AGE AT TAKING COMBINED ORAL CONTRACEPTIVE PILLS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вяткина</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyatkina</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vyatkina_ira@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сутурина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suturina</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iphr@sbamsr.irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенкина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenkina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даренская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Darenskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека» СО РАМН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Family Health and Human Reproduction Problems SB RAMS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вяткина И.С., Сутурина Л.В., Гребенкина Л.А., Даренская М.А., Лазарева Л.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вяткина И.С., Сутурина Л.В., Гребенкина Л.А., Даренская М.А., Лазарева Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vyatkina I.S., Suturina L.V., Grebenkina L.A., Darenskaya M.A., Lazareva L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1729">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1729</self-uri><abstract><p>Магний - один из основных элементов, необходимых для реализации большинства биохимических реакций, в том числе протекающих в нервной ткани. Недостаточность магния занимает лидирующую позицию в структуре патологии элементного статуса. У женщин 18-45 лет пограничный или умеренный дефицит магния обнаруживают в 20-63 % случаев. В ранее проведенных исследованиях было доказано снижение уровня магния в сыворотке крови у женщин на фоне приема КОК. Мы обследовали 137 женщин молодого репродуктивного возраста (средний возраст - 19,1 ± 1,1 лет). В ходе исследования было проведено определение содержания биоэлемента Mg в сыворотке крови и суточной моче при приеме КОК. Все женщины были разделены на 2 группы в зависимости от уровня магния в сыворотке крови. Нами была проведена рандомизация 88 женщин молодого репродуктивного возраста, планирующих применение КОК, с исходно нормальным уровнем магния в крови для формирования групп наблюдения и профилактики препаратами магния. Кроме того, всем женщинам со сниженным уровнем магния (n = 49) одновременно с назначением ГК был назначен препарат магния в сочетании с пиридоксином. У женщин на фоне профилактического приема магний-содержащих препаратов не отмечено достоверного снижения уровня магния ни в одной из сред. Кроме того, у женщин со сниженным уровнем магния, принимающих КОК, на фоне коррекции препаратом магния в комбинации с пиридоксином отмечено повышение уровня магния в сыворотке крови и суточной моче. Таким образом, целесообразным является назначение препаратов магния в комбинации с пиридоксином у женщин молодого репродуктивного возраста, принимающих комбинированные оральные контрацептивы, для снижения риска развития дефицита магния.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Magnesium is one of the important elements, necessary for the most of biochemical reactions, including those in nerve tissue. Magnesium insufficiency takes a leading position in the structure of elemental status pathology. 20-63 % of females of 18-45 years have borderline or moderate magnesium deficiency. Earlier conducted studies showed decreased level of magnesium in blood serum of women using combined oral contraceptive pills (COCP). We examined 137 young females of reproductive age (average age -19,1 ± 1,1 years) and defined the level of magnesium in blood serum and 24-hour urine at the background of taking COCP. Depending on the level of magnesium in blood serum all women were divided into 2 groups. Females who planned to use COCP and had initially normal level of magnesium in blood serum (n = 88) were randomized to form groups of observation and prophylaxis (with the use of magnesium preparations). All women with reduced level of magnesium (n = 49) together with hormonal contraceptive were prescribed magnesium preparation in combination with pyridoxine. The women with preventive use of magnesium-containing preparation had no significant reduction of magnesium level either in blood or in urine. And the women with reduced Mg level who were taking COCP and received magnesium-containing preparation in combination with pyridoxine had increased level of magnesium in blood serum and 24-hour urine. Thus, prescription of magnesium preparations in combination with pyridoxine to young women of reproductive age using combined oral contraceptive pills has been proved reasonable for reducing the risk of magnesium deficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит магния</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>комбинированные оральные контрацептивы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnesium deficiency</kwd><kwd>women</kwd><kwd>combined oral contraceptive pills</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акарачкова Е.С. Дефицит магния: клиника, диагностика, терапия // Фарматека. - 2007. - № 2. -С. 25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акарачкова Е.С. Дефицит магния: клиника, диагностика, терапия // Фарматека. - 2007. - № 2. -С. 25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяткина И.С. Актуальность изучения дефицита магния у женщин молодого репродуктивного возраста // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2012. - № 6. - С. 135-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вяткина И.С. Актуальность изучения дефицита магния у женщин молодого репродуктивного возраста // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2012. - № 6. - С. 135-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А. Магний и пиридоксин: основы знаний. Обучающие программы ЮНЕСКО. - М., 2006. - 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громова О.А. Магний и пиридоксин: основы знаний. Обучающие программы ЮНЕСКО. - М., 2006. - 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А., Кудрин А.В. Нейрохимия макро- и микроэлементов. - М.: Алев-В, 2001. - 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громова О.А., Кудрин А.В. Нейрохимия макро- и микроэлементов. - М.: Алев-В, 2001. - 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А., Лиманова О.А., Торшин И.Ю. Систематический анализ фундаментальных и клинических исследований как обоснование необходимости совместного использования эстрогенсодержащих препаратов с препаратами магния и пиридоксина // Акушерство, гинекология, репродукция. - 2013. -Т. 7, № 3. - С. 35-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громова О.А., Лиманова О.А., Торшин И.Ю. Систематический анализ фундаментальных и клинических исследований как обоснование необходимости совместного использования эстрогенсодержащих препаратов с препаратами магния и пиридоксина // Акушерство, гинекология, репродукция. - 2013. -Т. 7, № 3. - С. 35-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А., Серов В.Н., Торшин В.Ю. Магний в акушерстве и гинекологии: история применения и современные взгляды // Трудный пациент. - 2008. -№ 8. - С. 5-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громова О.А., Серов В.Н., Торшин В.Ю. Магний в акушерстве и гинекологии: история применения и современные взгляды // Трудный пациент. - 2008. -№ 8. - С. 5-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В.А., Пашков В.М., Буданов П.В. Клиническая оценка дефицита магния у женщин с предменструальным синдромом // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. - 2008. - № 7. - С. 20-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев В.А., Пашков В.М., Буданов П.В. Клиническая оценка дефицита магния у женщин с предменструальным синдромом // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. - 2008. - № 7. - С. 20-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межевитинова Е.А., Акопян А.Н. Дефицит пиридоксина и магния при предменструальном синдроме: клиническая оценка и методы их коррекции // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. -2007. - № 4. - С. 20-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Межевитинова Е.А., Акопян А.Н. Дефицит пиридоксина и магния при предменструальном синдроме: клиническая оценка и методы их коррекции // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. -2007. - № 4. - С. 20-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спасов А.А. Магний в медицинской практике. -Волгоград, 2000. - 268 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спасов А.А. Магний в медицинской практике. -Волгоград, 2000. - 268 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекман И.С., Горчакова Н.А., Николай С.Л. Магний в медицине. - Кишинев, 1982. - 101 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекман И.С., Горчакова Н.А., Николай С.Л. Магний в медицине. - Кишинев, 1982. - 101 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akinloye O., Adebayo T.O., Oguntibeju O.O. et al. Effects of contraceptives on serum trace elements, calcium and phosphorus levels // West Indian Med. J. - 2011. -N 60 (3). - P. 308-315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akinloye O., Adebayo T.O., Oguntibeju O.O. et al. Effects of contraceptives on serum trace elements, calcium and phosphorus levels // West Indian Med. J. - 2011. -N 60 (3). - P. 308-315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durlach J. The pill and thrombosis; platelets, estrogen and magnesium // Rev. Franc. Endocr. Clin. -1970. - N 11. - Р. 45-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durlach J. The pill and thrombosis; platelets, estrogen and magnesium // Rev. Franc. Endocr. Clin. -1970. - N 11. - Р. 45-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elin R.J. Challenges and importance of the assessment of magnesium status // WHO, Meeting of Experts. - 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elin R.J. Challenges and importance of the assessment of magnesium status // WHO, Meeting of Experts. - 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engstrom A., Tobelmann R. Nutritional consequences of reducing sodium intake // Ann. Int. Med. - 1983. - N 92. - Р. 870-872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engstrom A., Tobelmann R. Nutritional consequences of reducing sodium intake // Ann. Int. Med. - 1983. - N 92. - Р. 870-872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldsmith N.F., Pace N., Baumberger J.P., Ury H. Magnesium and citrate during the menstrual cycle. Effect of an oral contraceptive on serum magnesium // Fertil Steril. - 1970. - N 21. - Р. 292-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldsmith N.F., Pace N., Baumberger J.P., Ury H. Magnesium and citrate during the menstrual cycle. Effect of an oral contraceptive on serum magnesium // Fertil Steril. - 1970. - N 21. - Р. 292-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groenestege W.M., Hoenderop J.G., van den Heuvel L. et al. The epithelial Mg2+ channel transient receptor potential melastatin 6 is regulated by dietary Mg2+ content and estrogens // J. Am. Soc. Nephrol. -2006. - N 17 (4). - Р. 1035-1043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groenestege W.M., Hoenderop J.G., van den Heuvel L. et al. The epithelial Mg2+ channel transient receptor potential melastatin 6 is regulated by dietary Mg2+ content and estrogens // J. Am. Soc. Nephrol. -2006. - N 17 (4). - Р. 1035-1043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazareva L., Suturina L., Starostenko O., Dolgikh M. et al. The dynamics of some electrolytes and microelements in blood serum of young women with functional hyperprolactinemia on combined oral contraceptives // The 10th Congress of the European Society of Contraception (Prague, Czech Republic, 30th April - 3rd May, 2008). - 2008. - Р. 128-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva L., Suturina L., Starostenko O., Dolgikh M. et al. The dynamics of some electrolytes and microelements in blood serum of young women with functional hyperprolactinemia on combined oral contraceptives // The 10th Congress of the European Society of Contraception (Prague, Czech Republic, 30th April - 3rd May, 2008). - 2008. - Р. 128-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moriarty K., Kim K.H., Bender J.R. Minireview: estrogen receptor-mediated rapid signaling // Endocrinology. - 2006. - N 147. - Р. 5557-5563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moriarty K., Kim K.H., Bender J.R. Minireview: estrogen receptor-mediated rapid signaling // Endocrinology. - 2006. - N 147. - Р. 5557-5563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olatunbosun D.A., Adeniyi F.A., Adadevoh B.K. Effect of oral contraceptives on serum magnesium levels // Int. J. Fert. - 1974. - N 19. - Р. 224-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olatunbosun D.A., Adeniyi F.A., Adadevoh B.K. Effect of oral contraceptives on serum magnesium levels // Int. J. Fert. - 1974. - N 19. - Р. 224-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schimatschek H.F., Rempis R. Prevalence of hypomagnesemia in an unselected German population of 16,000 individuals // Magnes. Res. - 2001. - N 14 (4). -Р. 283-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schimatschek H.F., Rempis R. Prevalence of hypomagnesemia in an unselected German population of 16,000 individuals // Magnes. Res. - 2001. - N 14 (4). -Р. 283-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torshin I.Y., Gromova O.A. Magnesium and pyridoxine: Fundamental studies and clinical practice. -N.-Y.: Nova Science, 2009. - 250 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torshin I.Y., Gromova O.A. Magnesium and pyridoxine: Fundamental studies and clinical practice. -N.-Y.: Nova Science, 2009. - 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
