actabiomedicaActa Biomedica ScientificaActa Biomedica Scientifica2541-94202587-9596Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problemsactabiomedica-1639Research ArticleКЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНАCLINICAL MEDICINEМышечно-неинвазивный рак мочевого пузыря: клинические и морфологические особенности, результаты лечения, анализ выживаемостиMuscle non-invasive bladder cancer: clinical and morphological features, treatment outcomes, survival analysisЛелявинК. Б.LelyavinK. B.noemail@neicon.ruДворниченкоВ. В.DvornichenkoV. V.noemail@neicon.ruГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования»Irkutsk State Medical Academy of Continuing Education201328092013055359Copyright © Лелявин К.Б., Дворниченко В.В., 20132013Лелявин К.Б., Дворниченко В.В.Lelyavin K.B., Dvornichenko V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1639

Представлен анализ результатов хирургического лечения 896 пациентов с мышечно-неинвазивным раком мочевого пузыря, оперированных в период с2000 по 2011 гг.: 662 (73,9 %) мужчины и 234 (26,1 %) женщины в возрасте от 31 до 84 лет (средний возраст - 61,6 лет). Авторы описывают опыт использования биполярной трансуретральной резекции (TURis) и вапоризации (vap) опухолей мочевого пузыря. Изучены частота, характер рецидивирования и показатели выживаемости (общей, онкоспецифической, безрецидивной) после трансуретрального оперативного лечения мышечно-неинвазивного рака мочевого пузыря (РМП) в стадии Ta, T1 и Tis. Очевидное преимущество биполярной трансуретральной резекции (TURis) и вапоризации (vap) опухолей мочевого пузыря, по сравнению с другими, предполагает, что в ближайшем будущем WRis-vap будет служить в качестве «золотого стандарта» в хирургии мышечно-неинвазивных опухолей мочевого пузыря.

The article presents the analysis of the results of surgical treatment of 896 patients with muscle non-invasive bladder cancer who were operated in the period from 2000 to 2011: 662 (73,9 %) men and 234 (26,1 %) women of 31-84 years (average age - 61,6 years). The authors describe experience of using bipolar transurethral resection (TURis) and vaporization (vap) for a urinary bladder tumor. The article represents the study of frequency and nature of the recurrence and survival rate (common, oncology-specific, disease-free) after transurethral surgery of patients with non-muscle invasive bladder cancer (BC) of Ta, T1 and Tis stages. The obvious advantage of the technique bipolar transurethral resection (TURis) and vaporization (vap) over others suggests that in the nearest future the TURis-vap will serve as the "golden standard" in non-muscle invasive bladder tumors surgery.

мышечно-неинвазивный рак мочевого пузырябиполярная трансуретральная резекциямонополярная трансуретральная резекцияпослеоперационные осложнениярецидивированиевыживаемостьnon-muscle invasive bladder tumorbipolar transurethral resectionmonopolar transurethral resectionpostoperative complicationsrecurrencesurvivalReferencesАляев Ю.Г., Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г., Калантаров Р.А. Опыт использования биполярной трансуретральной резекции в лечении поверхностных опухолей мочевого пузыря // Онкоурология. -2009. - № 1. - С. 32-34.Аляев Ю.Г., Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г., Калантаров Р.А. Опыт использования биполярной трансуретральной резекции в лечении поверхностных опухолей мочевого пузыря // Онкоурология. -2009. - № 1. - С. 32-34.Аполихин О.И., Какорина Е.П., Сивков А.В. и др. Состояние урологической заболеваемости в Российской Федерации по данным официальной статистики // Урология. - 2008. - № 3. - С. 3-9.Аполихин О.И., Какорина Е.П., Сивков А.В. и др. Состояние урологической заболеваемости в Российской Федерации по данным официальной статистики // Урология. - 2008. - № 3. - С. 3-9.Калантаров Р.А. Биполярная трансуретральная резекция при раке мочевого пузыря: автореф. дис.. канд. мед. наук: 14.01.23. - М., 2010. - 27 с.Калантаров Р.А. Биполярная трансуретральная резекция при раке мочевого пузыря: автореф. дис.. канд. мед. наук: 14.01.23. - М., 2010. - 27 с.Клинические рекомендации Европейской ассоциации урологов. Онкоурологические заболевания. Рекомендации по лечению рака мочевого пузыря ТаТ1 / под ред. К.Ф. Парсонс. - М.: ООО «ИД «АБВ-пресс», 2009. - С. 9.Клинические рекомендации Европейской ассоциации урологов. Онкоурологические заболевания. Рекомендации по лечению рака мочевого пузыря ТаТ1 / под ред. К.Ф. Парсонс. - М.: ООО «ИД «АБВ-пресс», 2009. - С. 9.Колотинский А.Б., Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г. и др. Опыт внедрения биполярной трансуретральной резекции простаты в практику урологического отделения районной больницы» // Андрология и генитальная хирургия. - 2009. - № 2. - С. 48-51.Колотинский А.Б., Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г. и др. Опыт внедрения биполярной трансуретральной резекции простаты в практику урологического отделения районной больницы» // Андрология и генитальная хирургия. - 2009. - № 2. - С. 48-51.Лопаткин Н.А., Мартов А.Г., Крендель Б.М. и др. Современные подходы в лечении поверхностного рака мочевого пузыря // Рак мочевого пузыря: Матер. 4-й Всерос. науч. конф. с участием стран СНГ. - М., 2002. - C. 50-51.Лопаткин Н.А., Мартов А.Г., Крендель Б.М. и др. Современные подходы в лечении поверхностного рака мочевого пузыря // Рак мочевого пузыря: Матер. 4-й Всерос. науч. конф. с участием стран СНГ. - М., 2002. - C. 50-51.Мартов А.Г., Борисенко Е.А., Серебряный С.А., Меринов Д.С. Результаты органосохраняющего эндоскопического лечения инвазивного рака мочевого пузыря // Тез. докл. конф. «Актуальные проблемы урологии и андрологии». - Челябинск, 2007. - С. 72-74.Мартов А.Г., Борисенко Е.А., Серебряный С.А., Меринов Д.С. Результаты органосохраняющего эндоскопического лечения инвазивного рака мочевого пузыря // Тез. докл. конф. «Актуальные проблемы урологии и андрологии». - Челябинск, 2007. - С. 72-74.Матвеев Б.П. Клиническая онкоурология. - М.: Издательский дом «АБВ-пресс», 2011. - 934 с.Матвеев Б.П. Клиническая онкоурология. - М.: Издательский дом «АБВ-пресс», 2011. - 934 с.Павленко К.А., Кочин А.В., Волков Т.В. Начальный опыт применения адъювантной внутрипузырной термохимиотерапии при мышечно-неинвазивном раке мочевого пузыря // Онкоурология. - 2011. -№ 1. - С. 78-84.Павленко К.А., Кочин А.В., Волков Т.В. Начальный опыт применения адъювантной внутрипузырной термохимиотерапии при мышечно-неинвазивном раке мочевого пузыря // Онкоурология. - 2011. -№ 1. - С. 78-84.Петрова Г.В., Грецова О.П., Старинский В.В., Харченко Н.В. и др. Характеристика и методы расчета статистических показателей, применяемых в онкологии. - М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2005. - 39 с.Петрова Г.В., Грецова О.П., Старинский В.В., Харченко Н.В. и др. Характеристика и методы расчета статистических показателей, применяемых в онкологии. - М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2005. - 39 с.Серебряный С.А. Трансуретральные эндоскопические методы лечения инвазивного рака мочевого пузыря: автореф. дис. канд. мед. наук: 14.01.23. - М., 2010. - 35 с.Серебряный С.А. Трансуретральные эндоскопические методы лечения инвазивного рака мочевого пузыря: автореф. дис. канд. мед. наук: 14.01.23. - М., 2010. - 35 с.Чернышев И.В. Оптимизиция подходов диагностики и лечения рака мочевого пузыря: автореф. дис. док. мед. наук. - М., 2004. - 47 с.Чернышев И.В. Оптимизиция подходов диагностики и лечения рака мочевого пузыря: автореф. дис. док. мед. наук. - М., 2004. - 47 с.Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественны новообразования в России в 2010 году (заболеваемость и смертность). - М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2013. - 289 с.Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественны новообразования в России в 2010 году (заболеваемость и смертность). - М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2013. - 289 с.Alschibaja M., May F., Treiber U., Paul R. et al. Transurethral resection for benign prostatic hyperplasia. Current developments // Urologe A. - 2005. - Vol. 44 (5). -P. 499-504.Alschibaja M., May F., Treiber U., Paul R. et al. Transurethral resection for benign prostatic hyperplasia. Current developments // Urologe A. - 2005. - Vol. 44 (5). -P. 499-504.Herr H.W. Transurethral resection of muscle-invasive bladder cancer: 10-years outcome // Clin. Oncol. - 2001. - Vol. 19, N 1. - P. 89-93.Herr H.W. Transurethral resection of muscle-invasive bladder cancer: 10-years outcome // Clin. Oncol. - 2001. - Vol. 19, N 1. - P. 89-93.Kaplan E.L., Meier P. Non-parametric estimation of incomplete observations // J. Am. Stat. Assoc. - 1958. -Vol. 53. - P. 270-283.Kaplan E.L., Meier P. Non-parametric estimation of incomplete observations // J. Am. Stat. Assoc. - 1958. -Vol. 53. - P. 270-283.Montie J. Against bladder sparing: surgery // Urology. - 1999. - Vol. 162, N 2. - P. 452-457.Montie J. Against bladder sparing: surgery // Urology. - 1999. - Vol. 162, N 2. - P. 452-457.Puppo P., Bertolotto F., Introini C. et al. Bipolar transurethral resection in saline (TURis): outcome and complication rates after the first 1000 cases // J. Endourol. - 2009. - Vol. 23 (7). - Р. 1145-1149.Puppo P., Bertolotto F., Introini C. et al. Bipolar transurethral resection in saline (TURis): outcome and complication rates after the first 1000 cases // J. Endourol. - 2009. - Vol. 23 (7). - Р. 1145-1149.Sauter G., Algaba F., Amin M., et al. Tumours of the urinary system: non-invasive urothelial neoplasias // In: WHO classification of tumours of the urinary system and male genital organs / Eds. J.N. Eble, G. Sauter, J.L. Epstein, I. Sesterhenn. - Lyon: IARCC Press, 2004. - P. 29-34.Sauter G., Algaba F., Amin M., et al. Tumours of the urinary system: non-invasive urothelial neoplasias // In: WHO classification of tumours of the urinary system and male genital organs / Eds. J.N. Eble, G. Sauter, J.L. Epstein, I. Sesterhenn. - Lyon: IARCC Press, 2004. - P. 29-34.Wang D.S., Bird V.G., Leonard V.Y., Plumb S.J. et al. Use of bipolar energy for transurethral resection of bladder tumours: pathologic considerations // J. Endourol. - 2004. - Vol. 18 (6). - P. 578-582.Wang D.S., Bird V.G., Leonard V.Y., Plumb S.J. et al. Use of bipolar energy for transurethral resection of bladder tumours: pathologic considerations // J. Endourol. - 2004. - Vol. 18 (6). - P. 578-582.Wendt-Nordahl G., Hacker A., Fastenmeier K., Reich O. et al. New bipolar resection device for transurethral resection of the prostate: First ex vivo and in vivo evaluation // J. Endourol. - 2005. - Vol. 19 (10). -P. 1203-1218.Wendt-Nordahl G., Hacker A., Fastenmeier K., Reich O. et al. New bipolar resection device for transurethral resection of the prostate: First ex vivo and in vivo evaluation // J. Endourol. - 2005. - Vol. 19 (10). -P. 1203-1218.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.