actabiomedicaActa Biomedica ScientificaActa Biomedica Scientifica2541-94202587-9596Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problemsactabiomedica-1601Research ArticleКЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНАCLINICAL MEDICINEЭТНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАРУШЕНИЙ СНА В ВОСТОЧНОЙ СИБИРИETHNIC PECULIARITIES OF SLEEP DISORDERS IN EASTERN SIBERIAМадаеваИ. М.MadayevaI. M.medec_iphr@sbamsr.irk.ruБердинаО. Н.BerdinaO. N.goodnight_84@mail.ruКолесниковаЛ. И.KolesnikovaL. I.iphr@sbamsr.irk.ruБаироваТ. А.BairovaT. A.iphr@sbamsr.irk.ruАбламскаяО. Н.AblamskayaO. N.drbol@buryatia.ruМадаевВ. В.MadaevV. V.vvm00@list.ruАнтоненкоФ. Ф.AntonenkoF. F.noemail@neicon.ruФГБУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека» СО РАМНScientific Centre of Family Health and Human Reproduction Problems SB RAMSГАУЗ «Детская республиканская клиническая больница»Russian FederationГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет»Russian FederationЗАО «ГК «Медси»Russian Federation201328072013045155Copyright © Мадаева И.М., Бердина О.Н., Колесникова Л.И., Баирова Т.А., Абламская О.Н., Мадаев В.В., Антоненко Ф.Ф., 20132013Мадаева И.М., Бердина О.Н., Колесникова Л.И., Баирова Т.А., Абламская О.Н., Мадаев В.В., Антоненко Ф.Ф.Madayeva I.M., Berdina O.N., Kolesnikova L.I., Bairova T.A., Ablamskaya O.N., Madaev V.V., Antonenko F.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1601

Цель исследования: изучить этнические особенности нарушений сна у представителей европеоидной (русские) и монголоидной (буряты) рас, проживающих на территории Восточной Сибири. В рамках исследования было проведено анкетирование 409 представителей русской (203 человека 49,63 %) и бурятской (206 человек 50,37 %) национальностей в возрасте от 20 до 60 лет, проживающих на территории Иркутской области и республики Бурятия. По гендерному признаку участники исследования распределились следующим образом: 270 женщин (66,9 %) и 125 мужчин (33,1 %). Стандартный опросник Стэнфордского центра изучения сна (США) включал комплекс вопросов о проблемах, связанных со сном, и их выраженности на основании субъективной оценки: нет проблемы;легкая проблема; умеренная проблема; тяжелая проблема. Полисомнографическое исследование (ПСГ) проводилось с использованием системы GRASS-TELEFACTOR Twin PSG (Comet) с усилителем As 40 с интегрированным модулем для сна SPM-1 (USA). Выявлено, что «легкие» проблемы, связанные со сном, отмечают 25,1 % респондентов бурятской национальности и 38,3 % русских (р < 0,05). При этом «умеренными» нарушениями сна страдают 8,7 % бурят и 3,1 % русских (р < 0,05), а «тяжелыми» 5,3 % и 2,2 %, соответственно (р < 0,05). Тяжелые нарушения сна отмечают 7,2 % женщин-буряток против 1,8 % в группе русских женщин (р < 0,05), среди мужчин процент тяжелых нарушений сна значительно выше (у 23,8 % бурят и 14,6 % русских, р < 0,05). Прослежена взаимосвязь индекса массы тела (ИМТ) и развития синдрома обструктивного апноэ сна (СОАС) у мужчин монголоидной расы (при наличие СОАС значение ИМТ составило 33,37 кг/см2, при отсутствии 24,86 кг/ см2, р < 0,05). По результатам проведенного ПСГ-исследования у мужчин обеих этнических групп более высокая частота СОАС средней и тяжелой степени отмечается у представителей монголоидной расы (28,2 % и 20,1 %, соответственно, р < 0,05). В целом, полученные результаты подтверждают наличие более выраженных проблем со сном у представителей монголоидной расы, (в том числе СОАС), однако определенных анатомических предпосылок для формирования СОАС у них выявлено не было, что требует дальнейшего изучения.

The purpose of this investigation was to study the ethnic peculiarities of sleep disorders in European and Mongoloid races living in Eastern Siberia. In this study we performed questioning of409 respondents of Europeans (Russian) 203 (49.63 %) and Mongoloid (Buryats) 206 (50.37 %) aged 20-60 years. Living in the Irkutsk region and the Buryat Republic. Gender structure: 270females (66.9 %) and 125 males (33.1 %). Standard questionnaire of Stanford Sleep Research Center (USA) included a complex of questions about problems of sleep and their subjective assessment: no problems; light problem, moderate problem, severe problem. PSG-monitoring applying system GRASSTELEFACTOR Twin PSG (Comet) with amplifier As 40 with integrated module for sleep SPM-1 (USA). It was revealed that "light" sleep problems note 25.1 % of native ethnic group respondents (Buryats) and 38.3 % of Russian respondents (p < 0.05). The moderate sleep disorders were characteristic of 8.7 % Buryats and 3.1 % Russian (p < 0.05), and the severe sleep disorders 5.3 % and 2.2 %, respectively (p < 0.05). Severe sleep disorders noted 7.2 % Buryat women versus 1.8 % in the group of Russian women (p < 0.05), among men the severe sleep disorders is significantly higher (23.8 % in the Buryats and Russian 14.6 %, p < 0.05). We identified correlation between body mass index (BMI) and obstructive sleep apnea (OSA) in males of Mongoloid race (with OSA BMI was 33.37 kg/cm2, without 24.86 kg/cm2, p < 0.05). According to the results of the PSG study in males of the both ethnic groups, a higher incidence of moderate and severe OSA in the Buryats (28.2 % and 20.1 %, respectively, p < 0.05). In general, these results confirm the presence of more severe sleep disorders in Mongoloids (including OSA), but certain anatomical features for the formation of OSA we have not found, that require further study.

нарушения снаэтнические особенностиВосточная Сибирьsleep disordersethnic peculiaritiesEastern SiberiaReferencesВейн А.М. Сон человека. Физиология и патология. М.: Медицина, 2000. 272 с.Вейн А.М. Сон человека. Физиология и патология. М.: Медицина, 2000. 272 с.Мадаева И.М., Колесникова Л.И. Нарушения сна в клинике внутренних болезней // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. 2003. № 2. С. 14-17.Мадаева И.М., Колесникова Л.И. Нарушения сна в клинике внутренних болезней // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. 2003. № 2. С. 14-17.Ancoli-Israel S., Stepnowsky C., Dimsdale J. et al. The effect of race and sleep-disordered breathing on nocturnal BP «dipping»: analysis in an older population // Chest. 2002. Vol. 122. P. 1148-1155.Ancoli-Israel S., Stepnowsky C., Dimsdale J. et al. The effect of race and sleep-disordered breathing on nocturnal BP «dipping»: analysis in an older population // Chest. 2002. Vol. 122. P. 1148-1155.Douglas N.J. Control ventilation during sleep // Principles and Practice of Sleep Medicine. 2 Ed. -Philadelphia: Harcourt Brace & Company, 1994. P 204-211. Сведения об авторахDouglas N.J. Control ventilation during sleep // Principles and Practice of Sleep Medicine. 2 Ed. -Philadelphia: Harcourt Brace & Company, 1994. P 204-211. Сведения об авторахDuran J., Esnaola S., Rubio R. et al. Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr. // Am. J. Respir. Crit Care Med. 2001. Vol. 163. P. 685-689.Duran J., Esnaola S., Rubio R. et al. Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr. // Am. J. Respir. Crit Care Med. 2001. Vol. 163. P. 685-689.Eddy M., Walbroehl G. Insomnia // Am. Fam. Physician. 1999. Vol. 59. P. 1911-1916.Eddy M., Walbroehl G. Insomnia // Am. Fam. Physician. 1999. Vol. 59. P. 1911-1916.Kim N.H., Lee S.K., Eun C.R., Seo J.A. et al. Short sleep duration combined with obstructive sleep apnea is associated with visceral obesity in Korean adults // Sleep. 2013. Vol. 36 (5). P. 723-729.Kim N.H., Lee S.K., Eun C.R., Seo J.A. et al. Short sleep duration combined with obstructive sleep apnea is associated with visceral obesity in Korean adults // Sleep. 2013. Vol. 36 (5). P. 723-729.Kolesnikova L.I., Kozhevnikov V.V., Bairova T.A., Ablamskaya O.N. Ethnic peculiarities of sleep disorders in Eastern Siberia // Sleep Medicine. 2007. Vol. 8. S66.Kolesnikova L.I., Kozhevnikov V.V., Bairova T.A., Ablamskaya O.N. Ethnic peculiarities of sleep disorders in Eastern Siberia // Sleep Medicine. 2007. Vol. 8. S66.Kripke D.F., Ancoli-Israel S., Klauber M.R. et al. Prevalence of sleep-disordered breathing in ages 40-64 years: a population-based survey // Sleep. 1997. -Vol. 20. P. 65-76.Kripke D.F., Ancoli-Israel S., Klauber M.R. et al. Prevalence of sleep-disordered breathing in ages 40-64 years: a population-based survey // Sleep. 1997. -Vol. 20. P. 65-76.Loredo J.S., Soler X., Bardwell W., Ancoli-Israel S. et al. Sleep health in U.S. Hispanic population // Sleep. 2010. Vol. 33 (7). P. 962-967.Loredo J.S., Soler X., Bardwell W., Ancoli-Israel S. et al. Sleep health in U.S. Hispanic population // Sleep. 2010. Vol. 33 (7). P. 962-967.O’Connor G., Lind B., Lee E. et al. Variation in symptoms of sleep-disordered breathing with race and ethnicity: the Sleep Heart Health Study // Sleep. 2003. -Vol. 1. P. 74-79.O’Connor G., Lind B., Lee E. et al. Variation in symptoms of sleep-disordered breathing with race and ethnicity: the Sleep Heart Health Study // Sleep. 2003. -Vol. 1. P. 74-79.Okubo M., Suzuki M., Horiuchi A. et al. Morphologic analyses of mandible and upper airway soft tissue by MRI of patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome // Sleep. 2006. Vol. 29 (7). P. 909-915.Okubo M., Suzuki M., Horiuchi A. et al. Morphologic analyses of mandible and upper airway soft tissue by MRI of patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome // Sleep. 2006. Vol. 29 (7). P. 909-915.Rechtschaffen A., Kales A. Manual of Standardized Terminology, Techniques, and Criteria for the Scoring of Stages of Sleep and Wakefulness of Human Subjects // NIH publication No 204. Washington, DL: US Government Printing Office, 1968. 2941 р.Rechtschaffen A., Kales A. Manual of Standardized Terminology, Techniques, and Criteria for the Scoring of Stages of Sleep and Wakefulness of Human Subjects // NIH publication No 204. Washington, DL: US Government Printing Office, 1968. 2941 р.Roberts R.E., Roberts C.R., Chan W. Ethnic differences in symptoms of insomnia among adolescents // Sleep. 2006. Vol. 29. P. 359-365.Roberts R.E., Roberts C.R., Chan W. Ethnic differences in symptoms of insomnia among adolescents // Sleep. 2006. Vol. 29. P. 359-365.Stepnowsky C., Johnson S., Dimsdale J. et al. Sleep apnea and health-related quality of life in African-American elderly // Ann Behav Med. 2000. Vol. 22. -P. 116-120.Stepnowsky C., Johnson S., Dimsdale J. et al. Sleep apnea and health-related quality of life in African-American elderly // Ann Behav Med. 2000. Vol. 22. -P. 116-120.Villaneuva A.T., Buchanan P.R., Yee B.J. et al. Ethnicity and obstructive sleep apnoea // Sleep Med Rev. -2005. Vol. 9. P. 419-436.Villaneuva A.T., Buchanan P.R., Yee B.J. et al. Ethnicity and obstructive sleep apnoea // Sleep Med Rev. -2005. Vol. 9. P. 419-436.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.