<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1535</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неинвазивная диагностика внепеченочной портальной гипертензии при пролиферативных процессах в поджелудочной железе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-invasive diagnostics of extrahepatic portal hypertension at the proliferative processes in the pancreas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикотеев</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikoteev</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильичева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyicheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lena_isi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ikboyko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грядасова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gryadasova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилов</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilov</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России; ФГБУ «Научный центр реконструктивной и восстановительной хирургии» СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБУ «Научный центр реконструктивной и восстановительной хирургии» СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГБУЗ «Иркутская ордена «Знак Почета» областная клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России; Министерство здравоохранения Иркутской области</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(1)</issue><fpage>95</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чикотеев С.П., Ильичева Е.А., Бойко И.К., Бойко Т.Н., Грядасова Л.Н., Корнилов Н.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чикотеев С.П., Ильичева Е.А., Бойко И.К., Бойко Т.Н., Грядасова Л.Н., Корнилов Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chikoteev S.P., Ilyicheva E.A., Boyko I.K., Boyko T.N., Gryadasova L.N., Kornilov N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1535">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1535</self-uri><abstract><p>Проведено исследование гемодинамики у 199 пациентов с хроническим панкреатитом и раком поджелудочной железы, методами лучевой диагностики: УЗИ, компьютерной томографией и портальной сцинтиграфией. Ультразвуковое исследование с цветовой и энергетической допплерографией, компьютерная, томография с 3D-реконструкцией дают представление о локальных гемодинамических изменениях при внепеченочной портальной гипертензии и позволяют на дооперационном этапе определить анатомо-топографическое соотношение магистральных сосудов при их вовлечении в объемное образование поджелудочной, железы.. Портальная сцинтиграфия с точностью 83 %, чувствительностью 62 %, специфичностью 100 % оценивает функциональное состояние коллатерального кровотока при внепеченочной портальной гипертензии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of hemodynamics in 199 patients with chronic pancreatitis and pancreatic cancer was performed with use of radiological diagnostics methods: ultrasound research, CT and. portal scintigraphy. Ultrasound examination with color and. power Doppler, CT with 3D-reconstruction give an idea of the local hemodynamic changes in extrahepatic portal hypertension and. can identify preoperative anatomic and. topographic relationship of great vessels in their involvement in mass lesion of the pancreas. Portal scintigraphy with accuracy 83 %, sensitivity 62 % and. specificity 100 % functional condition evaluates collateral flow in extrahepatic portal hypertension</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>ультразвуковое дуплексное сканирование</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>портальная сцинтиграфия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>ultrasound duplex scanning</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>portal scintigraphy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильичева Е.А. Морфофункциональное обоснование хирургической тактики при новообразованиях поджелудочной железы и хроническом панкреатите: дис.. докт. мед. наук. - Иркутск, 2004. - 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильичева Е.А. Морфофункциональное обоснование хирургической тактики при новообразованиях поджелудочной железы и хроническом панкреатите: дис.. докт. мед. наук. - Иркутск, 2004. - 298 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримов Ш.И., Ахтаев А.Р., Ким В.Ф. и др. Осложнения чрескожных чреспеченочных эндоваскулярных вмешательств у больных портальной гипертензией // Хирургия. - 1996. № 6. - С. 82 - 86. Сведения об авторах</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каримов Ш.И., Ахтаев А.Р., Ким В.Ф. и др. Осложнения чрескожных чреспеченочных эндоваскулярных вмешательств у больных портальной гипертензией // Хирургия. - 1996. № 6. - С. 82 - 86. Сведения об авторах</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Вишневский В.А. Рак поджелудочной железы. - М.: ИД Медпрактика-М, 2003. - 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубышкин В.А., Вишневский В.А. Рак поджелудочной железы. - М.: ИД Медпрактика-М, 2003. - 386 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунцевич Г.И., Скуба Н.Д., Щербаков С.В. и др. Корреляция ультразвуковых и морфометрических методов исследования в оценке кровоснабжения поджелудочной железы при хроническом панкреатите и раке поджелудочной железы // Ультразвуковая диагностика. - 1998. -№ 4. - С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунцевич Г.И., Скуба Н.Д., Щербаков С.В. и др. Корреляция ультразвуковых и морфометрических методов исследования в оценке кровоснабжения поджелудочной железы при хроническом панкреатите и раке поджелудочной железы // Ультразвуковая диагностика. - 1998. -№ 4. - С. 20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пациора М.Д., Ерамишанцев А.К., Семенов В.С., Медник Г.И. Этиология и терминология внепеченочной портальной гипертензии // Хирургия. - 1982. - № 11. - С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пациора М.Д., Ерамишанцев А.К., Семенов В.С., Медник Г.И. Этиология и терминология внепеченочной портальной гипертензии // Хирургия. - 1982. - № 11. - С. 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачева О.Г., Кармазановский Г.Г. Перспективы компьютерно-томографической диагностики рака поджелудочной железы (обзор зарубежной литературы) // Медицинская визуализация. - 2008. - № 3. - С. 84-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пугачева О.Г., Кармазановский Г.Г. Перспективы компьютерно-томографической диагностики рака поджелудочной железы (обзор зарубежной литературы) // Медицинская визуализация. - 2008. - № 3. - С. 84-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.Д., Кармазановский Г.Г., Гузеева Е.Б., Цвиркун В.В. Виртуальное хирургическое моделирование на основе данных компьютерной томографии. - М.: Издательский дом Видар-М, 2003. - 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров В.Д., Кармазановский Г.Г., Гузеева Е.Б., Цвиркун В.В. Виртуальное хирургическое моделирование на основе данных компьютерной томографии. - М.: Издательский дом Видар-М, 2003. - 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикотеев С.П., Ильичева Е.А., Корнилов Н.Г. Панкреатодуоденальная резекция. - Иркутск, 2006. - 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чикотеев С.П., Ильичева Е.А., Корнилов Н.Г. Панкреатодуоденальная резекция. - Иркутск, 2006. - 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos-Campos F., Ayala Lopez E.A., Velazquez Garcia A. Dynamic high contrast computed tomography in the diagnosis of pancreatic necrosis // Rev. Gastroenterol. Mex. - 1995. - Vol. 60, N 3. - P. 149-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos-Campos F., Ayala Lopez E.A., Velazquez Garcia A. Dynamic high contrast computed tomography in the diagnosis of pancreatic necrosis // Rev. Gastroenterol. Mex. - 1995. - Vol. 60, N 3. - P. 149-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaneko T., Kimata H., Sugimoto H. et al. Power Doppler ultrasonography for the assessment of vascular invasion by pancreatic cancer // Pancreatology. - 2002. - Vol. 2. - P. 61-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaneko T., Kimata H., Sugimoto H. et al. Power Doppler ultrasonography for the assessment of vascular invasion by pancreatic cancer // Pancreatology. - 2002. - Vol. 2. - P. 61-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNulty N.J., Francis I.R., Platt J.F. et al. Multi-Detector Row Helical CT of the Pancreas: Effect of contrast-enhanced multiphasic imaging on enhancement of the pancreas, peripancreatic vasculature, and pancreatic adenocarcinoma // Radiology. - 2001. - Vol. 220. - P. 971 -1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNulty N.J., Francis I.R., Platt J.F. et al. Multi-Detector Row Helical CT of the Pancreas: Effect of contrast-enhanced multiphasic imaging on enhancement of the pancreas, peripancreatic vasculature, and pancreatic adenocarcinoma // Radiology. - 2001. - Vol. 220. - P. 971 -1002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newman H.F., Cohen I.B. Estimation of the portal circulation time in man // The J. Labor. Clin. Med. - 1949. - Vol. 34, N 5. - P. 674-676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newman H.F., Cohen I.B. Estimation of the portal circulation time in man // The J. Labor. Clin. Med. - 1949. - Vol. 34, N 5. - P. 674-676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiomi S., Kuroki T., Kurai O. et al. Portal circulation by technetium-99m pertechnetate per-pectal portal scintigraphy // J. Nucl. Med. - 1988. - Vol. 29, N 4. - P. 460-465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiomi S., Kuroki T., Kurai O. et al. Portal circulation by technetium-99m pertechnetate per-pectal portal scintigraphy // J. Nucl. Med. - 1988. - Vol. 29, N 4. - P. 460-465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
