<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль HSP-70 в патогенезе респираторного дистресс-синдрома на фоне гриппозной пневмонии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of HSP-70 in the pathogenesis of respiratory distress syndrome induced by influenza pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пруткина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prutkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lenap75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сепп</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sepp</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andrey82708@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыбиков</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsybikov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">thybikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(1)</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пруткина Е.В., Сепп А.В., Цыбиков Н.Н., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пруткина Е.В., Сепп А.В., Цыбиков Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prutkina E.V., Sepp A.V., Tsybikov N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1530">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1530</self-uri><abstract><p>Исследовали парафиновые срезы легких 35 умерших от гриппа A/H1N1 во время эпидемии 2009-2010 годов в Забайкальском крае. При аутопсии в 10 случаях диагностирована экссудативная, в 16 -пролиферативная и в 9 - фибротическая стадия острого респираторного дистресс-синдрома (ОРДС). Методом иммуногистохимии в срезах определяли экспрессию белка теплового шока 70 (HSP-70) клетками легких. Обнаружили, что HSP-70 экспрессируют нейтрофилы, макрофаги, эндотелиоциты, фибробласты, альвеолоциты 1-го и 2-го типов. Выявлено, что вне зависимости от. стадии ОРДС наибольшая экспрессия. HSP-70 осуществляется нейтрофилами, самая низкая - эндотелием, альвеолоцитами 2-го типа и фибробластами. Экспрессия. HSP-70 в нейтрофилах, макрофагах, фибробластах и альвеолоцитах 1-го типа во все фазы. ОРДС была одинаковой. В альвеолоцитах 2-го типа в экссудативную и пролиферативную фазы, она была ниже, чем. при развитии фиброза. Сделан вывод, что одним из механизмов развития. ОПЛ/ОРДС при гриппозной пневмонии является сравнительно невысокий синтез HSP-70 эндотелиоцитами легочных капилляров и альвеолоцитами. 2-го типа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lung paraffin sections of 35 died during the epidemic of influenza A/H1N1 of 2009-2010 in Zabaikalskiy krai were investigated. Exudative stage was diagnosed, in 10 cases, proliferative stage - in 16 cases and fibrotic stage of acute respiratory distress syndrome (ARDS) was diagnosed in 9 cases at the autopsy. Expression of heat shock protein 70 (HSP-70) by cells of the lungs was determined in sections by immunohistochemistry. We revealed that HSP-70 is expressed by neutrophils, macrophages, fibroblasts and alveolocytes type 1 and. 2. It was found that regardless of the stage of ARDS the highest expression of HSP-70 was realized by neutrophils, the lowest - by the endothelium alveolocytes type 2 and. fibroblasts. HSP-70 expression in neutrophils, macrophages, fibroblasts and. alveolocytes type 1 was the same in all stages of ARDS. In alveolocytes type 2 in exudative and. proliferative phases it was lower than at the development of fibrosis. We concluded that one of the mechanisms of developments of acute lungs injury/acute respiratory distress syndrome at influenza pneumonia is comparatively low synthesis of HSP-70 by endotheliocytes of lung capillary and. alveolocytes type 2.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмония</kwd><kwd>острый респираторный дистресс-синдром</kwd><kwd>грипп A/H1N1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HSP-70</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>acute respiratory distress syndrome</kwd><kwd>influenza A/H1N1</kwd><kwd>HSP-70</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдонин А.Л., Медведева Н.Д. Внеклеточный белок теплового шока 70 и его функции // Цитология. - 2009. - Т. 51, № 2. - С. 130-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евдонин А.Л., Медведева Н.Д. Внеклеточный белок теплового шока 70 и его функции // Цитология. - 2009. - Т. 51, № 2. - С. 130-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Е.В., Пересторонин В.И., Цыбиков Н.Н. Участие шаперона HSP-70 и аутоантител к нему в развитии хронического гнойного риносинусита [Электронный ресурс] // Забайкальский медицинский вестник. - 2012. - № 2. - С. 20-22. -Режим доступа: http://medacadem.chita.ru/zmv.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Е.В., Пересторонин В.И., Цыбиков Н.Н. Участие шаперона HSP-70 и аутоантител к нему в развитии хронического гнойного риносинусита [Электронный ресурс] // Забайкальский медицинский вестник. - 2012. - № 2. - С. 20-22. -Режим доступа: http://medacadem.chita.ru/zmv.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маргулис Б.А., Гужова И.В. Двойная роль шаперонов в ответе клетки и всего организма на стресс // Цитология. - 2009. - Т. 51, № 3. -С. 219-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маргулис Б.А., Гужова И.В. Двойная роль шаперонов в ответе клетки и всего организма на стресс // Цитология. - 2009. - Т. 51, № 3. -С. 219-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острый респираторный дистресс-синдром: практическое руководство / Под ред. Б.Р. Гельфанда, В.Л. Кассиля - М.: Литтера, 2007. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острый респираторный дистресс-синдром: практическое руководство / Под ред. Б.Р. Гельфанда, В.Л. Кассиля - М.: Литтера, 2007. - 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пшенникова М.Г., Зеленина О.М., Круглов С.В., Подкидышев Д.А. и др. Синтез белков теплового шока (HSP70) в лейкоцитах крови как показатель устойчивости к стрессорным повреждениям // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. - 2006. - Т. 142, № 12. - С. 614-617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пшенникова М.Г., Зеленина О.М., Круглов С.В., Подкидышев Д.А. и др. Синтез белков теплового шока (HSP70) в лейкоцитах крови как показатель устойчивости к стрессорным повреждениям // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. - 2006. - Т. 142, № 12. - С. 614-617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарторижская Н.Н., Сепп А.В., Пруткина Е.В., Цыбиков Н.Н. Морфологическая характеристика поражения дыхательной системы при гриппе A/H1N1 в Забайкальском крае // Бюл. физиологии и патологии дыхания. - 2011. -Т. 39. - С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чарторижская Н.Н., Сепп А.В., Пруткина Е.В., Цыбиков Н.Н. Морфологическая характеристика поражения дыхательной системы при гриппе A/H1N1 в Забайкальском крае // Бюл. физиологии и патологии дыхания. - 2011. -Т. 39. - С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юринская М.М., Евгеньев М.Б., Антонова О.Ю., Винокуров М.Г. Экзогенный белок теплового шока HSP-70 подавляет активацию нейтрофилов человека под действием бактериальных патогенов // Доклады академии наук. - 2010. -Т. 435, № 3. - С. 407-410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юринская М.М., Евгеньев М.Б., Антонова О.Ю., Винокуров М.Г. Экзогенный белок теплового шока HSP-70 подавляет активацию нейтрофилов человека под действием бактериальных патогенов // Доклады академии наук. - 2010. -Т. 435, № 3. - С. 407-410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahasic A.M., Zhai R., Su L. et al. IGF1 and IGF BP3 in acute respiratory distress syndrome // Eur. J. Endocrinol. - 2012. - Vol. 166. - P. 121-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahasic A.M., Zhai R., Su L. et al. IGF1 and IGF BP3 in acute respiratory distress syndrome // Eur. J. Endocrinol. - 2012. - Vol. 166. - P. 121-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aoki M., Nabeshima K., Koga K., Hamasaki M. et al. Imatinib mesylate inhibits cell invasion of malignant peripheral nerve sheath tumor induced by platelet-derived growth factor-BB // Laboratory Investigation. - 2007. - Vol. 87. - Р. 767-779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aoki M., Nabeshima K., Koga K., Hamasaki M. et al. Imatinib mesylate inhibits cell invasion of malignant peripheral nerve sheath tumor induced by platelet-derived growth factor-BB // Laboratory Investigation. - 2007. - Vol. 87. - Р. 767-779.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bromberg Z., Raj N., Goloubinoff P., Deutschman C.S. et al. Enhanced expression of 70-kilodalton heat shock protein limits cell division in a sepsis-induced model of acute respiratory distress syndrome // Crit. Care Med. - 2008. - Vol. 36, N 1.-Р. 246-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bromberg Z., Raj N., Goloubinoff P., Deutschman C.S. et al. Enhanced expression of 70-kilodalton heat shock protein limits cell division in a sepsis-induced model of acute respiratory distress syndrome // Crit. Care Med. - 2008. - Vol. 36, N 1.-Р. 246-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganter M.T., Ware L.B., Howard M., Roux J. et al. Extracellular heat shock protein 72 is a marker of the stress protein response in acute lung injury // Amer. J. Physiol. Lang. Cell. Mol. Physiol. -2006. - Vol. 291. - P. 354-361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganter M.T., Ware L.B., Howard M., Roux J. et al. Extracellular heat shock protein 72 is a marker of the stress protein response in acute lung injury // Amer. J. Physiol. Lang. Cell. Mol. Physiol. -2006. - Vol. 291. - P. 354-361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jian X., Li M., Zhang Y. et al. Role of growth factors in acute lung injury induced by paraquat in a rat model // Hum. Exp. Toxicol. - 2011. - Vol. 30 -P. 460-469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jian X., Li M., Zhang Y. et al. Role of growth factors in acute lung injury induced by paraquat in a rat model // Hum. Exp. Toxicol. - 2011. - Vol. 30 -P. 460-469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shieh W.-Ju, Blau D.M., Denison A.M. et al. 2009 Pandemic H1N1 Influenza. Pathology and pathogenesis of 100 fatal cases in the United States // Am. J. Pathol. - 2010. - Vol. 177. - P. 166-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shieh W.-Ju, Blau D.M., Denison A.M. et al. 2009 Pandemic H1N1 Influenza. Pathology and pathogenesis of 100 fatal cases in the United States // Am. J. Pathol. - 2010. - Vol. 177. - P. 166-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
