<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1527</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты лечения пациентов с повреждением Монтеджи методом чрескостного остеосинтеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remote results of treatment of patients with Monteggia injuries by transosseous osteosynthesis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пусева</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puseva</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Научный центр реконструктивной и восстановительной хирургии» СО РАМН; ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБУ «Научный центр реконструктивной и восстановительной хирургии» СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(1)</issue><fpage>57</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов И.Н., Пусева М.Э., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов И.Н., Пусева М.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaylov I.N., Puseva M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1527">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1527</self-uri><abstract><p>В основу исследования положен анализ лечения методом чрескостного остеосинтеза 30 пациентов (в период 2002-2010 гг.) с повреждениями Монтеджи. Основная цель работы - показать возможности чрескостного остеосинтеза как малоинвазивного метода, с помощью которого закрытым способом восстанавливаются анатомические структуры поврежденного сегмента. Использованная в работе раздельная фиксация локтевой и лучевой кости позволила демонтировать аппарат с лучевой кости без потери жесткости фиксации локтевой кости, тем самым обеспечить возможность более ранней разработки ротационных движений. При оценке эффективности лечения, кроме результатов клинического и рентгенологического обследования пациента, учитывалась функциональная активность поврежденной верхней конечности. Акцент сделан на типичные ошибки, допускаемые в лечении этих пациентов. Изучение исходов лечения показало, что обычная степень социальной интеграции через 6 месяцев имела место у 13 пациентов (86,6 %), 2 пациента (13,4 %) участвовали в общественной жизни с небольшими ограничениями. Через год все пациенты считали себя социально интегрированными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research is based on the analysis of treatment of 30 patients (during 2002-2010 years) with. Monteggia injuries by transosseous osteosynthesis. The aim. of the work was to show opportunities of transosseous osteosynthesis as mini-invasive method that allows to restore anatomical structures of injured segment by closed method. Separate fixation of radial and ulnar bones used in the work allowed to remove fixator from the radial bone without losing rigidity of fixation of ulnar bone and. to provide the opportunity of earlier development of rotation. At the estimation of effectiveness of treatment we considered functional activity of injured upper extremity in addition to the result of clinical and. radiologic examination of the patient. The accent was made on the typical mistakes at the treatment of these patients. Study of outcomes of treatment showed that 13 patients (86,6 %) had. usual degree of social integration in 6 months, 2 patients (13,4 %) had. slight limitations of social life. In a year all patients were considered socially integrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрескостный остеосинтез</kwd><kwd>переломовывих</kwd><kwd>повреждение Монтеджи</kwd><kwd>аппарат внешней фиксации</kwd><kwd>повреждения предплечья</kwd><kwd>переломы костей предплечья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transosseous osteosynthesis</kwd><kwd>fracture-dislocation</kwd><kwd>Monteggia injury</kwd><kwd>external fixator</kwd><kwd>forearm injuries</kwd><kwd>fractures of forearm bones</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячев А.Н., Фоминых А.А., Игнатьев А.Г. Ротационная контрактура у больных с переломами костей предплечья // Гений ортопедии. - 2001. -№ 2. - С. 97-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горячев А.Н., Фоминых А.А., Игнатьев А.Г. Ротационная контрактура у больных с переломами костей предплечья // Гений ортопедии. - 2001. -№ 2. - С. 97-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванников С., Оганесян О., Шестерня Н. Наружный чрескостный остеосинтез при переломах предплечья. - М., 2003. - 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванников С., Оганесян О., Шестерня Н. Наружный чрескостный остеосинтез при переломах предплечья. - М., 2003. - 140 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коломытцев В.Д. Переломовывихи предплечья и особенности их лечения: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Донецк, 1976. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коломытцев В.Д. Переломовывихи предплечья и особенности их лечения: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Донецк, 1976. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Д.В. Ортопедо-хирургическая реабилитация больных с переломовывихами типа Монтеджи: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Н. Новгород, 2000. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов Д.В. Ортопедо-хирургическая реабилитация больных с переломовывихами типа Монтеджи: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Н. Новгород, 2000. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмызов С.А., Тихоненко А.А. Анализ ошибок и осложнений при использовании аппаратов внешней фиксации для коррекции деформаций костей предплечья // Ортопедия, травматология. -2002. - № 4. - С. 33 - 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хмызов С.А., Тихоненко А.А. Анализ ошибок и осложнений при использовании аппаратов внешней фиксации для коррекции деформаций костей предплечья // Ортопедия, травматология. -2002. - № 4. - С. 33 - 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швед С.И. Чрескостный остеосинтез при закрытых переломах длинных трубчатых костей // Современные методы лечения больных с травмами и их осложнениями: Матер. Всеросс. науч.-практ. конф. - Курган, 2006. - С. 439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швед С.И. Чрескостный остеосинтез при закрытых переломах длинных трубчатых костей // Современные методы лечения больных с травмами и их осложнениями: Матер. Всеросс. науч.-практ. конф. - Курган, 2006. - С. 439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bongiovani J.-C. High energy fracture: one step bone reconstruction // 12th Meeting of ASAMI: Program &amp; Abstracts. - Kyoto, 2006. - P. 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bongiovani J.-C. High energy fracture: one step bone reconstruction // 12th Meeting of ASAMI: Program &amp; Abstracts. - Kyoto, 2006. - P. 101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clare D.J., Corley F.G., Wirth M.A. Ipsilateral combination Monteggia and Galeazzi injuries in an adult patient: a case report // J. Orthop. Trauma. -2002. - Vol. 16 (2). - P. 130 - 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clare D.J., Corley F.G., Wirth M.A. Ipsilateral combination Monteggia and Galeazzi injuries in an adult patient: a case report // J. Orthop. Trauma. -2002. - Vol. 16 (2). - P. 130 - 134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
