<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества жизни пациентов черепно-мозговой травмой легкой степени тяжести в остром и отдаленном периодах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life of mild head injury patients in the acute and long-term periods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селянина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selyanina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nselyanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО «Пермская государственная медицинская академия им. акад. Е.А. Вагнера» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(2)</issue><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Селянина Н.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Селянина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Selyanina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1484">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1484</self-uri><abstract><p>Цель работы - оценка качества жизни больных с черепно-мозговой травмой легкой степени тяжести в остром и отдаленном периодах. Предпринято комплексное обследование 65 пациентов (42 мужчины и 23 женщины) в возрасте от 20 до 60 лет в остром и отдаленном периоде черепно-мозговой травмы легкой степени тяжести: 40 из них - с сотрясением головного мозга, 25 - с ушибом головного мозга легкой степени тяжести. 35 пациентов обследовано в отдаленном периоде. Всем пациентам проводилось клиниконеврологическое обследование с использованием шкал NIHSS, Barthell, рентгенографии черепа, компьютерной томографии головного мозга. Для оценки психовегетативного статуса применяли шкалу депрессии Монтгомери - Асберг, госпитальную шкалу тревоги и депрессии, тест Спилбергера - Ханина, вопросник и схему, разработанные в Республиканском центре вегетативной патологии. Качество жизни исследовали при помощи опросника MOS SF-36. Исследование эмоциональной сферы в остром периоде выявило легкий уровень депрессии, высокую реактивную и умеренно выраженную личностную тревожность. Качество жизни снижено по всем шкалам опросника mOs sF-36. Корреляционный анализ показал зависимость качества жизни от психоэмоционального статуса. В отдаленном периоде продолжали сохраняться повышенный уровень депрессии, высокая реактивная и умеренная личностная тревожность, усилились субъективные и объективные проявления вегетативной дисфункции. В отдаленном периоде легкой черепно-мозговой травмы самооценка качества жизни имеет результаты, зависимые от аналогичных в остром периоде по шкалам социальной активности, ролевого функционирования, ролевого функционирования, обусловленного эмоциональным состоянием, жизненной активности, психического здоровья. Высокий уровень оценки качества жизни в остром периоде снижает риск развития психовегетативного синдрома в отдаленном периоде. В остром периоде черепно-мозговой травмы легкой степени тяжести целесообразно использование диагностического опросника MOSSF-36, что позволиту данной категории пациентов прогнозироватьуровень социальных и психо-эмоциональных составляющих качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work was to estimate the quality of life of patients with mild traumatic brain injury in the acute and longterm periods. The complex study of 65 patients (42 men and 23 women) aged 20 to 60 years in acute traumatic brain injury of mild severity (40 of them with a concussion, 25 - with a mild brain contusion) was carried out. 35 patients were examined in the long term. All patients had clinical and neurological examination. We used the NIHSS, Barthell scales, skull radiography, computer tomography of the brain, Montgomery - Asberg Depression scale, Hospital Anxiety and Depression scale, Spielberger test, a questionnaire and a scheme developed by the national central autonomic diseases. Quality of life was examined using a MOS SF-36 questionnaire. Study of the emotional status in the acute period showed slight levels of depression, highly reactive and moderately expressed personal anxiety. Quality of life was decreased on all scales of the MOS SF-36. Correlation analysis revealed the dependence of the quality of life of mental and emotional status. In the long-term continued to remain increased level of depression, high reactive and moderate personal anxiety, increased subjective and objective manifestations of autonomic dysfunction. Self-assessment of quality of life has revealed the results are the same as in the acute period of brain injury on the Social Functioning, Role-Physical, Vitality, Mental Health scales. The high quality of life in the acute period reduces the risk of psycho-autonomic syndrome in the long term. In the acute period of mild traumatic brain injury need to use a diagnostic questionnaire mOs SF-36, which will in these patients to predict the level of social and psycho-emotional components of quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>психовегетативный синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatic brain injury</kwd><kwd>life quality</kwd><kwd>psychoautonomic syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова А.Н. Шкалы, тесты и опросники в неврологии и нейрохирургии: Рук-во для врачей и научных работников. - М.: Изд-во «Самарский дом печати», 2004. - 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белова А.Н. Шкалы, тесты и опросники в неврологии и нейрохирургии: Рук-во для врачей и научных работников. - М.: Изд-во «Самарский дом печати», 2004. - 440 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вегетативные расстройства: Клиника, лечение, диагностика / под ред. А.М. Вейна. - М.: МИА, 1998. - 642 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вегетативные расстройства: Клиника, лечение, диагностика / под ред. А.М. Вейна. - М.: МИА, 1998. - 642 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерманова И.Б. Диагностика эмоциональнонравственного развития. - СПб., 2002. - 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерманова И.Б. Диагностика эмоциональнонравственного развития. - СПб., 2002. - 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б., Кравчук А.Д., Филатова М.М. Сотрясение головного мозга: тактика лечения и исходы. - М.: Индивидуальный предприниматель «Т.М. Андреева», 2008. - 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтерман Л.Б., Кравчук А.Д., Филатова М.М. Сотрясение головного мозга: тактика лечения и исходы. - М.: Индивидуальный предприниматель «Т.М. Андреева», 2008. - 158 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. - М.: Издательский дом «Нева»; Олма-Пресс Звездный мир, 2002. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. - М.: Издательский дом «Нева»; Олма-Пресс Звездный мир, 2002. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Падченко Е.Г., Гук А.П. Оценка КЖ больных после черепно-мозговой травмы: современные подходы // Украинский нейрохирургический журнал. - 2007. -№ 4. - С. 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Падченко Е.Г., Гук А.П. Оценка КЖ больных после черепно-мозговой травмы: современные подходы // Украинский нейрохирургический журнал. - 2007. -№ 4. - С. 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brott T., Adams H.P., Olinger С.Р. et al. Measurements of acute cerebral infarction: a clinical examination scale // Stroke. - 1989. - Vol. 20. - P. 864-870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brott T., Adams H.P., Olinger С.Р. et al. Measurements of acute cerebral infarction: a clinical examination scale // Stroke. - 1989. - Vol. 20. - P. 864-870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennett B. Outcome after severe head injury / eds. P. Reilly, R. Bullock // Head Injury. -2005. - P. 441-485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennett B. Outcome after severe head injury / eds. P. Reilly, R. Bullock // Head Injury. -2005. - P. 441-485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahoney F., Barthel D. Functional evaluation: the Barthel Index // MD State Med. J. - 1965. - N 14. - P. 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahoney F., Barthel D. Functional evaluation: the Barthel Index // MD State Med. J. - 1965. - N 14. - P. 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montgomerty S.A., Asberg M.A. A new depression scale designed to be sensitive to change // Br. J. Psychiatry. - 1979. - Vol. 134. - P. 382-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montgomerty S.A., Asberg M.A. A new depression scale designed to be sensitive to change // Br. J. Psychiatry. - 1979. - Vol. 134. - P. 382-389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powell J.H. Beckers K., Greenwood R.J. Measuring progress and outcome in community rehabilitation after brain injury with a new assessment instrument - the BICRO-39 scales // Arch. Phys. Med. Rehabil. - 1998. -Vol. 79. - P. 1213-1225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powell J.H. Beckers K., Greenwood R.J. Measuring progress and outcome in community rehabilitation after brain injury with a new assessment instrument - the BICRO-39 scales // Arch. Phys. Med. Rehabil. - 1998. -Vol. 79. - P. 1213-1225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J. The MOS 36-item short-form healthy survey (SF-36) // Medical Care. - 1992. - N 3. - P. 473-483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J. The MOS 36-item short-form healthy survey (SF-36) // Medical Care. - 1992. - N 3. - P. 473-483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale // Acta Psychiatr. Scand. - 1983. -Vol. 67. - P. 361-370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale // Acta Psychiatr. Scand. - 1983. -Vol. 67. - P. 361-370</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
