<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PUBLIC HEALTH SERVICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАДО ЛИ ОБЪЕДИНЯТЬ ТРАДИЦИОННУЮ И АКАДЕМИЧЕСКУЮ МЕДИЦИНУ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IS THERE A NEED TO UNITE TRADITIONAL AND ACADEMIC MEDICINE?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolayev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">smnikolaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хитрихеев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khitrikheyev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маланов</surname><given-names>К. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malanov</surname><given-names>K. Zh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Занданов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zandanov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыбиков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsibikov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolayev</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of General and Experimental Biology SB RAS</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Buryat State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»; Бурятский филиал ФГБУ «Научный центр реконструктивной и восстановительной хирургии» СО РАМН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Buryat State University; Buryat Branch of Scientific Center of Reconstructive and Restorative Surgery SB RAMS</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН Байкальский институт природопользования СО РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Baikal Institute of Nature Management SB RAS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>127</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаев С.М., Хитрихеев В.Е., Маланов К.Ж., Рябов М.П., Занданов А.О., Цыбиков Е.Н., Николаев И.С., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаев С.М., Хитрихеев В.Е., Маланов К.Ж., Рябов М.П., Занданов А.О., Цыбиков Е.Н., Николаев И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolayev S.M., Khitrikheyev V.E., Malanov K.Z., Ryabov M.P., Zandanov A.O., Tsibikov E.N., Nikolayev I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1246">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1246</self-uri><abstract><p>В работе приведены особенности восточной традиции врачевания болезней и современные подходы к лечению и профилактике заболеваний. Обсуждаются вопросы о возможности и целесообразности интеграции указанных медицинских систем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Characteristic features of the eastern tradition of healing and. modern approach to the treatment and. prophylaxis of the diseases are presented in the work. There were discussed the questions concerning the potentialities and. expediency of integration between the given medical systems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восточная медицина</kwd><kwd>академическая медицина</kwd><kwd>особенности</kwd><kwd>перспективы интеграции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eastern medicine</kwd><kwd>academic medicine</kwd><kwd>characteristic features</kwd><kwd>prospects of integration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.А., Ларионова И.С., Дудина Н.А. Системная медицина. - М., 1999. - 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев А.А., Ларионова И.С., Дудина Н.А. Системная медицина. - М., 1999. - 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин П.К. Очерки по физиологии функциональных систем. - М., 1975. - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анохин П.К. Очерки по физиологии функциональных систем. - М., 1975. - 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асеева Т.А. Теоретические и методические аспекты использования ЭВМ в изучении лекарствоведения тибетской медицины: автореф. дис.. д-ра фарм. наук. - Улан-Удэ, 1992. - 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асеева Т.А. Теоретические и методические аспекты использования ЭВМ в изучении лекарствоведения тибетской медицины: автореф. дис.. д-ра фарм. наук. - Улан-Удэ, 1992. - 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бетхен А.С. О возможностях соединения китайской и западной медицины // Практическая фитотерапия. - 2011. - № 2. - С. 17-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бетхен А.С. О возможностях соединения китайской и западной медицины // Практическая фитотерапия. - 2011. - № 2. - С. 17-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бехтерева Н.П. Магия мозга и лабиринты жизни. - СПб., 2007 - 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бехтерева Н.П. Магия мозга и лабиринты жизни. - СПб., 2007 - 350 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский В.И. Труды по философии естествознания. - М., 2000.- 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вернадский В.И. Труды по философии естествознания. - М., 2000.- 504 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарибазарон Э.Ч. Интегральная медицина: социально-философский анализ сущности, концептуальных оснований и перспектив: автореф. дис. д-ра филос. наук. - Улан-Удэ, 2012. - 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дарибазарон Э.Ч. Интегральная медицина: социально-философский анализ сущности, концептуальных оснований и перспектив: автореф. дис. д-ра филос. наук. - Улан-Удэ, 2012. - 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дильман В.М. Большие биологические часы. Введение в интегральную медицину. - М., 1986. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дильман В.М. Большие биологические часы. Введение в интегральную медицину. - М., 1986. - 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казначеев В.П., Трофимов А.В. Очерки о природе живого вещества и интеллекта на планете Земля. - Новосибирск, 2004. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казначеев В.П., Трофимов А.В. Очерки о природе живого вещества и интеллекта на планете Земля. - Новосибирск, 2004. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казыбаев С.А. Двенадцать шагов к интегральной медицине. - Алматы, 2003. - 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казыбаев С.А. Двенадцать шагов к интегральной медицине. - Алматы, 2003. - 234 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канон врачебной науки / Абу Али Ибн Сина Сост. У.И. Каримов, Э.И. Хуршут. - Ч. I. - Ташкент, 1994. - 766 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канон врачебной науки / Абу Али Ибн Сина Сост. У.И. Каримов, Э.И. Хуршут. - Ч. I. - Ташкент, 1994. - 766 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов В.В. Совсем другая медицина. -СПб., 2002. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалов В.В. Совсем другая медицина. -СПб., 2002. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.М. Многокомпонентные лекарственные средства традиционной медицины как регулирующие фармакологические системы // Байкальские чтения-3. - СПб., 2008. - С. 140-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев С.М. Многокомпонентные лекарственные средства традиционной медицины как регулирующие фармакологические системы // Байкальские чтения-3. - СПб., 2008. - С. 140-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.М. Тибетская медицина: вопросы и ответы. - Улан-Удэ, 1998 - 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев С.М. Тибетская медицина: вопросы и ответы. - Улан-Удэ, 1998 - 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.М. Системная фитофармакология - основа рациональной фитофармакотерапии и фитофармакопрофилактики заболеваний // Вестник БГУ. - 2011. - № 12. - С. 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев С.М. Системная фитофармакология - основа рациональной фитофармакотерапии и фитофармакопрофилактики заболеваний // Вестник БГУ. - 2011. - № 12. - С. 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.М., Чимедрагчаа Ч., Чукаев С.А., Болданова Н.Б. и др. Комплексная фармакотерапия заболеваний // Особенности формирования здорового образа жизни: факторы и условия. - Улан-Удэ, 2012. - С. 155-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев С.М., Чимедрагчаа Ч., Чукаев С.А., Болданова Н.Б. и др. Комплексная фармакотерапия заболеваний // Особенности формирования здорового образа жизни: факторы и условия. - Улан-Удэ, 2012. - С. 155-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучко Л.Г. Многомерная медицина. - М., 2001. - 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пучко Л.Г. Многомерная медицина. - М., 2001. - 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свердлов Е.Д. Биологический редукционизм и «медицина XXI века» // Патологическая физиология и экспериментальная терапия. -2010. - № 3. - С. 3-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свердлов Е.Д. Биологический редукционизм и «медицина XXI века» // Патологическая физиология и экспериментальная терапия. -2010. - № 3. - С. 3-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин М.И. Интегральная медицина. -СПб., 1996. - 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин М.И. Интегральная медицина. -СПб., 1996. - 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Чжуд-ши»: Канон тибетской медицины. Пер. с тибетского, предисл., примеч., указатели Д.Б. Дашиева. - М., 2001. - 766 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Чжуд-ши»: Канон тибетской медицины. Пер. с тибетского, предисл., примеч., указатели Д.Б. Дашиева. - М., 2001. - 766 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижевский А.Л. Космический пульс жизни. - М., 1995. - 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чижевский А.Л. Космический пульс жизни. - М., 1995. - 768 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
