<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА ПО ХОЛЕРЕ В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН ЗА 2011 г</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EPIDEMIOLOGICAL SITUATION ON CHOLERA IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN IN 2011</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусагалиева</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musagaliyeva</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rmussagaliyeva@kscqzd.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атшабар</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atshabar</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагымбек</surname><given-names>У. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagymbek</surname><given-names>U. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">usagimbek@kscqzd.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жолшоринов</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zholshorinov</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zhazh@gov.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жумадилова</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhumadilova</surname><given-names>Z. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zzb@gov.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагиев</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagiyev</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касенова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasenova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akasenova@kscqzd.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмаилова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismailova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жунусова</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhunusova</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жолдасбекова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zholdasbekov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайлаубек</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sailaubek</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимов</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rahimov</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атовуллаева</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atovulayeva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliyev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медетов</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medetov</surname><given-names>Zh. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский научный центр карантинных и зоонозных инфекций им. Масгута Айкимбаева</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Aikimbayev’s Kazakh Scientific Center for Quarantine and Zoonotic Diseases</institution></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>комитет Госсанэпиднадзора МЗ РК</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ЦСЭЭ по Мангистауской области</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>Шымкентская противочумная станция</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент Комитета Госсанэпиднадзора по ЮКО</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Aikimbayev’s Kazakh Scientific Center for Quarantine and Zoonotic Diseases</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5(1)</issue><fpage>106</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мусагалиева Р.С., Атшабар Б.Б., Сагымбек У.А., Жолшоринов А.Ж., Жумадилова З.Б., Сагиев З.А., Касенова А.К., Исмаилова А.О., Жунусова Г.С., Жолдасбекова А.S., Сайлаубек Р.С., Рахимов К.Р., Атовуллаева Л.М., Алиев Д.S., Медетов Ж.B., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мусагалиева Р.С., Атшабар Б.Б., Сагымбек У.А., Жолшоринов А.Ж., Жумадилова З.Б., Сагиев З.А., Касенова А.К., Исмаилова А.О., Жунусова Г.С., Жолдасбекова А., Сайлаубек Р.С., Рахимов К.Р., Атовуллаева Л.М., Алиев Д., Медетов Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Musagaliyeva R.S., Atshabar B.B., Sagymbek U.A., Zholshorinov A.Z., Zhumadilova Z.B., Sagiyev Z.A., Kasenova A.K., Ismailova A.O., Zhunusova G.S., Zholdasbekov A.S., Sailaubek R.S., Rahimov K.R., Atovulayeva L.M., Aliyev D.S., Medetov Z.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1103">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1103</self-uri><abstract><p>Анализ зарегистрированных случаев холеры за 1993-2008 гг. показал, что все случаи эпидемической холеры в Казахстане имеют завозной характер. Токсигенные холерные вибрионы были изолированы из открытых водоемов, берущих начало из соседней страны. Пространственное распределение нетоксигенных холерных вибрионов в объектах открытых водоемов республики имеет выраженный территориальный характер. На распространение холерного вибриона на территории республики влияют климатогеографические и антропогенные факторы. Результаты анализа показали, что при эпидемиологическом мониторинге за холерой необходим комплексный подход в решении данной проблемы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of registered cholera cases that occurred during 1993-2008 showed that all epidemic cases of cholera in Kazakhstan were imported. The toxigenic cholera microbes were isolated from the water reservoirs which started in the neighbor country. The spatial distribution of non-toxic cholera vibrio has the regional features. The climatic and anthropogenic factors affect the distribution of the cholera vibrio in the Kazakhstan. The results of the analysis show that the complex approach has to be used for cholera epidemiological monitoring.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холерный вибрион</kwd><kwd>штаммы</kwd><kwd>климатогеографический фактор</kwd><kwd>вариабельность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vibrio cholerae</kwd><kwd>strain</kwd><kwd>climatic geographic factor</kwd><kwd>variability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусагалиева Р.С. Пути завоза и распространения холеры за 1993 - 2008 гг. // Батыс К^азак;стан медицина журналы. - Актобе, 2010. - № 1(25) - С. 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусагалиева Р.С. Пути завоза и распространения холеры за 1993 - 2008 гг. // Батыс К^азак;стан медицина журналы. - Актобе, 2010. - № 1(25) - С. 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиологические и экологические предпосылки распространения холеры / Р.С. Мусагалиева [и др.] // Материалы Международной научно-практической конференции «Здоровье 2012», г. Ашхабад (Туркменская Республика), 19-21 августа 2012 г. - С. 713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпидемиологические и экологические предпосылки распространения холеры / Р.С. Мусагалиева [и др.] // Материалы Международной научно-практической конференции «Здоровье 2012», г. Ашхабад (Туркменская Республика), 19-21 августа 2012 г. - С. 713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
