<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЕЙ В «БЮЛЛЕТЕНЬ ВСНЦ СО РАМН»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ULTRASOUND DIAGNOSIS OF THE MASS IN THE SOFT TISSUES OF THE NECK OF THE CHILD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагунова</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lagunova</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конотопцева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konotoptseva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баракин</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barakin</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Regional Children Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» Минздрава России; ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Continuing Education; Irkutsk Regional Children Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>118</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лагунова Т.П., Конотопцева А.Н., Баракин А.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лагунова Т.П., Конотопцева А.Н., Баракин А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lagunova T.P., Konotoptseva A.N., Barakin A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/103">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/103</self-uri><abstract><p>Представлено описание случая редко встречающейся аномалии развития щитовидной железы. При ультразвуковом исследованииу пациента хирургического отделения с направительным диагнозом «киста шеи» выявлена атипично расположенная добавочная доля, по размерам сравнимая с объемом нормальной железы. Щитовидная железа располагалась в типичном месте, гипоплазирована. С целью верификации порока развития применялись эффект допплера и цветное картирование, подчеркнута их роль в ультразвуковом исследовании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a description of the case of a rare abnormality of the thyroid gland in 5 year old girl with a volume lesion of the neck. Ultrasound examination of the patient from surgical unit with referral diagnosis 'a cyst of the neck' identified an accessory lobe of thyroid gland, atypically localized, of the size compared with one of normal thyroid gland. The size of the thyroid gland in typical localization was decreased, levels of thyroid hormones were normal. For the purpose of verification of malformation Doppler effect and color mapping were applied. Diagnose was confirmed by biopsy results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аномалии щитовидной железы</kwd><kwd>киста шеи</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abnormalities of the thyroid gland</kwd><kwd>cyst of the neck</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>ultrasound diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткина Э.П., Шилин Д.Е., Пыков М.И. Ультразвуковое исследование щитовидной железы у детей и подростков: Пособие для врачей. - М.: Видар, 1999. - 56 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касаткина Э.П., Шилин Д.Е., Пыков М.И. Ультразвуковое исследование щитовидной железы у детей и подростков: Пособие для врачей. - М.: Видар, 1999. - 56 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Э.С., Иванова Т.Д. О дистопии щитовидной железы у детей // Педиатрия. - 1979. - № 5. С. 71-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецова Э.С., Иванова Т.Д. О дистопии щитовидной железы у детей // Педиатрия. - 1979. - № 5. С. 71-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felice M.D., Lauro R.D. (2004). Thyroid Development and its disorders: Genetic and molecular mechanisms. Endocrine Reviews, 25, 722-746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felice M.D., Lauro R.D. (2004). Thyroid Development and its disorders: Genetic and molecular mechanisms. Endocrine Reviews, 25, 722-746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon J.S., Won K.C., Cho I.H., Lee J.T., Lee H.W. (2007). Clinical characteristics of ectopic thyroid in Korea. Thyroid,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon J.S., Won K.C., Cho I.H., Lee J.T., Lee H.W. (2007). Clinical characteristics of ectopic thyroid in Korea. Thyroid,</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
