<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">actabiomedica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Acta Biomedica Scientifica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acta Biomedica Scientifica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-9420</issn><issn pub-type="epub">2587-9596</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">actabiomedica-1020</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫБОР ОПТИМАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ И ЛЕЧЕБНОГО АЛГОРИТМА ПРИ СУБАКСИАЛЬНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHOICE OF OPTIMAL CLASSIFICATION AND TREATMENT ALGORITHM AT SUBAXIAL INJURIES OF THE CERVICAL SEGMENT OF SPINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtsev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">BAV31rus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский научный центр «Восстановительная травматология и ортопедия» им. акад. Г.А. Илизарова» Минздравсоцразвития России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Ilizarov Scientific Center for Restorative Traumatology and Orthopaedics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(2)</issue><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурцев А.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурцев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burtsev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1020">https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/1020</self-uri><abstract><p>Произведен анализ четырех наиболее распространенных классификаций субаксиальных повреждений шейного отдела позвоночника. Выполнена клиническая, апробация приведенного в статье лечебнотактического алгоритма. Освещена преемственность классификации с выбором, тактики лечения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the analysis of four most common classifications of subaxial injuries of cervical segment of spine. Clinical testing of treatment-tactical algorithm, presented, in the article was realized. Succession of the classification, with the choice of treatment tactics was showed. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>классификация</kwd><kwd>субаксиальные повреждения</kwd><kwd>лечебный алгоритм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>classification</kwd><kwd>subaxial injuries</kwd><kwd>treatment algorithm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басков А.В., Яриков Д.Е., Древаль О.Н. и др. Современная тактика хирургического лечения травмы шейного отдела позвоночника и спинного мозга // Матер. III съезда нейрохирургов России. - СПб., 2002. - С. 186-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басков А.В., Яриков Д.Е., Древаль О.Н. и др. Современная тактика хирургического лечения травмы шейного отдела позвоночника и спинного мозга // Матер. III съезда нейрохирургов России. - СПб., 2002. - С. 186-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурцев А.В. Структура субаксиальных повреждений шейного отдела позвоночника и соответствие им степени неврологических расстройств // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2011. - № 4 (80),Ч. 1. - С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурцев А.В. Структура субаксиальных повреждений шейного отдела позвоночника и соответствие им степени неврологических расстройств // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2011. - № 4 (80),Ч. 1. - С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеева К.Г., Сафин Ш.М. К вопросу о тактике лечения больных с позвоночно- спинальной травмой // Тез. докл. 1-го съезда нейрохирургов РФ. - Екатеринбург, 1995. - С. 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валеева К.Г., Сафин Ш.М. К вопросу о тактике лечения больных с позвоночно- спинальной травмой // Тез. докл. 1-го съезда нейрохирургов РФ. - Екатеринбург, 1995. - С. 131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг М. Руководство по нейрохирургии. - М.: МЕДпресс-информ, 2010. - 1210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринберг М. Руководство по нейрохирургии. - М.: МЕДпресс-информ, 2010. - 1210 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деркач В.И., Каминский А.А., Резничен-ко В.И. Хирургическая тактика при травме шейного отдела позвоночника и спинного мозга // Тезисы докл. 1-го съезда нейрохирургов РФ. - Екатеринбург, 1995. - С. 140-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деркач В.И., Каминский А.А., Резничен-ко В.И. Хирургическая тактика при травме шейного отдела позвоночника и спинного мозга // Тезисы докл. 1-го съезда нейрохирургов РФ. - Екатеринбург, 1995. - С. 140-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассар-Пулличино В.Н., Хервиг И. Спинальная травма в свете диагностических изображений; пер. с англ. // Под общ. ред. проф. Ш.Ш. Шотемора. - М.: МЕДпресс-информ, 2009. - 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассар-Пулличино В.Н., Хервиг И. Спинальная травма в свете диагностических изображений; пер. с англ. // Под общ. ред. проф. Ш.Ш. Шотемора. - М.: МЕДпресс-информ, 2009. - 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкин А.Ю., Ульрих Э.В., Зуев И.В. Биомеханика позвоночника в норме и при патологических состояниях: основные аспекты исследований // Хирургия позвоночника. - 2009. - № 4. - С. 53-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мушкин А.Ю., Ульрих Э.В., Зуев И.В. Биомеханика позвоночника в норме и при патологических состояниях: основные аспекты исследований // Хирургия позвоночника. - 2009. - № 4. - С. 53-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульрих Э.В., Мушкин А.Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках. - СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2005. - 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ульрих Э.В., Мушкин А.Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках. - СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2005. - 187 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учуров О.Н., Яриков Д.Е., Басков А.В. Некоторые аспекты хирургического лечения травматических повреждений шейного отдела позвоночника и спинного мозга // Вопросы нейрохирургии. -2004. - № 2. - С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учуров О.Н., Яриков Д.Е., Басков А.В. Некоторые аспекты хирургического лечения травматических повреждений шейного отдела позвоночника и спинного мозга // Вопросы нейрохирургии. -2004. - № 2. - С. 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юндин В.И., Горячев А.В., Нуржиков С.Р. и др. Особенности хирургического лечения осложненных повреждений верхнее-шейного отдела позвоночника // Матер. III съезда нейрохирургов России. - СПб., 2002. - С. 228-229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юндин В.И., Горячев А.В., Нуржиков С.Р. и др. Особенности хирургического лечения осложненных повреждений верхнее-шейного отдела позвоночника // Матер. III съезда нейрохирургов России. - СПб., 2002. - С. 228-229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen B.L., Ferguson R.L., Lehmann T.R. et al. A mechanistic classification of closed indirect fractures and dislocations of the lower cervical spine // Spine. -1982. - Vol. 7. - P. 1-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen B.L., Ferguson R.L., Lehmann T.R. et al. A mechanistic classification of closed indirect fractures and dislocations of the lower cervical spine // Spine. -1982. - Vol. 7. - P. 1-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alday R., Lobato R.D., Gomel P. Neurosurgery 96. Manual of neurosurgery / Ed. J.D. Palmer. - Edinburgh, 1996. - P. 723-730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alday R., Lobato R.D., Gomel P. Neurosurgery 96. Manual of neurosurgery / Ed. J.D. Palmer. - Edinburgh, 1996. - P. 723-730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson P.A., Moore T.A., Davis K.W. et al. Cervical spine injury severity score assessment of reliability // J.B.J.S. Am. - 2007. - N 89. -Р. 1057-1065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson P.A., Moore T.A., Davis K.W. et al. Cervical spine injury severity score assessment of reliability // J.B.J.S. Am. - 2007. - N 89. -Р. 1057-1065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boos N., Aebi M. Spinal disorders fundamentals of diagnosis and treatment. - Berlin - Heidelberg: Springer-Verlag, 2008. - 1290 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boos N., Aebi M. Spinal disorders fundamentals of diagnosis and treatment. - Berlin - Heidelberg: Springer-Verlag, 2008. - 1290 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edward T., Crosby E.T. Airway management in adults after cervical spine trauma // Anesthesiology. - 2006. - Vol. 104. - P. 1293-1318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edward T., Crosby E.T. Airway management in adults after cervical spine trauma // Anesthesiology. - 2006. - Vol. 104. - P. 1293-1318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakashima H., Yukawa Y., Ito K. et al. Mechanical patterns of cervical injury influence postoperative neurological outcome. A verification of the Allen system // Spine. - 2011. - N 6. - P. E441-E446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakashima H., Yukawa Y., Ito K. et al. Mechanical patterns of cervical injury influence postoperative neurological outcome. A verification of the Allen system // Spine. - 2011. - N 6. - P. E441-E446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel A.A., Hurlbert R.J., Bono C.M. et al. Classification and surgical decision making in acute subaxial cervical spine trauma // Spine. - 2010. -N 21S. - Р. S228-S234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel A.A., Hurlbert R.J., Bono C.M. et al. Classification and surgical decision making in acute subaxial cervical spine trauma // Spine. - 2010. -N 21S. - Р. S228-S234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel V.V., Burger E., Brown C.W. Spine trauma surgical techniques. - Berlin - Heidelberg: Springer-Verlag, 2010. - 413 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel V.V., Burger E., Brown C.W. Spine trauma surgical techniques. - Berlin - Heidelberg: Springer-Verlag, 2010. - 413 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross S.E., Schwab C.W., David E.T. et al. Clearing the cervical spine: initial radiologic evaluation // J. Trauma. - 1987. - Vol. 27. - P. 1055-1060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross S.E., Schwab C.W., David E.T. et al. Clearing the cervical spine: initial radiologic evaluation // J. Trauma. - 1987. - Vol. 27. - P. 1055-1060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryan M.D., Henderson J.J. The epidemiology of fractures and fracture-dislocations of the cervical spine // Injury. - 1992. - Vol. 23, N 1. -P. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan M.D., Henderson J.J. The epidemiology of fractures and fracture-dislocations of the cervical spine // Injury. - 1992. - Vol. 23, N 1. -P. 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stone А.Т., Bransford R.J., Lee M.J. et al. Reliability of classification systems for subaxial cervical injuries // J. EBSJ. - 2010. - N 1. - Р. 19-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone А.Т., Bransford R.J., Lee M.J. et al. Reliability of classification systems for subaxial cervical injuries // J. EBSJ. - 2010. - N 1. - Р. 19-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The surgical approach to subaxial cervical spine injuries. An evidence-based algorithm based on the SLIC classification system // Spine. - 2007. -N 23. - Р. 2620-2629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The surgical approach to subaxial cervical spine injuries. An evidence-based algorithm based on the SLIC classification system // Spine. - 2007. -N 23. - Р. 2620-2629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaccaro A.R., Hulbert R.J., Patel A.A. et al. The subaxial cervical spine injury classification system. A novel approach to recognize the importance of morphology, neurology, and integrity of the disco-ligamentous complex // Spine. - 2007. - N 21. -Р. 2365-2374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccaro A.R., Hulbert R.J., Patel A.A. et al. The subaxial cervical spine injury classification system. A novel approach to recognize the importance of morphology, neurology, and integrity of the disco-ligamentous complex // Spine. - 2007. - N 21. -Р. 2365-2374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zehnder S.W., Lenarz C.J., Place H.M. Teachability and reliability of a new classification system for lower cervical spinal injuries // Spine. - 2009. -N 19. - Р. 2039-2043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zehnder S.W., Lenarz C.J., Place H.M. Teachability and reliability of a new classification system for lower cervical spinal injuries // Spine. - 2009. -N 19. - Р. 2039-2043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
